「うらげい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

立ち上げミラー調整機構例文帳に追加

RAISING MIRROR ADJUSTING MECHANISM - 特許庁

彼らは自らの信仰のために虐げられた.例文帳に追加

They were persecuted for their beliefs.  - 研究社 新英和中辞典

フライヤーの油槽内に入れて少量の揚げ物を揚げるための揚げかごにおいて、揚げかごを油槽内より引き上げて裏返し、中の揚げ物を取り出す場合に電極線が邪魔にならない電場形成装置付き揚げかごを得る。例文帳に追加

To provide a frying basket with a field forming device, preventing an electrode wire from being an obstruct to drawing up the frying basket from an oil vessel and reversing the same to take out the fries in the vessel. - 特許庁

園芸用容器、園芸用埋設体及び園芸用底敷例文帳に追加

GARDENING CONTAINER, GARDENING BURIED BODY AND GARDENING FLOORCLOTH - 特許庁

岩石の吊上げ方法および吊上げ装置、ならびに該吊上げ方法を用いた岩盤掘削工法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR LIFTING ROCK AND ROCK EXCAVATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

支払期限が来たら払う例文帳に追加

I will pay when the note falls due.  - 斎藤和英大辞典

(物と物との間で)双方の衝撃を緩め和らげる例文帳に追加

to lessen the shock of a collision  - EDR日英対訳辞書

車の往来が激しい。例文帳に追加

The traffic is intense.  - Weblio Email例文集

車の往来が激しい。例文帳に追加

The traffic is crazy.  - Weblio Email例文集

新しい思想を歓迎する.例文帳に追加

welcome new ideas  - 研究社 新英和中辞典

月曜って、大っ嫌い。例文帳に追加

I hate Mondays. - Tatoeba例文

月曜日なんか、大っ嫌い。例文帳に追加

I hate Mondays. - Tatoeba例文

整形外科用インプラント例文帳に追加

ORTHOPEDIC IMPLANT - 特許庁

従来の外資制限例文帳に追加

Existing foreign investment restrictions - 経済産業省

玄賓（げんぴん）、行賀、玄ボウ（げんぼう）、神叡、常騰、善珠という、法相宗の6名の高僧の肖像。例文帳に追加

They are statues of the six high priests of the Hosso Sect: Genpin, Gyoga, Genbou, Shinei, Joto and Zenshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲノム情報占い方法及びゲノム情報占い装置例文帳に追加

GENOME INFORMATION-BASED FORTUNETELLING METHOD AND APPARATUS - 特許庁

下宿料をいくら払うか例文帳に追加

What do you pay for board （and lodging）?  - 斎藤和英大辞典

放射性超ウラン元素例文帳に追加

a radioactive transuranic element  - 日本語WordNet

ゲラニル−糖誘導体例文帳に追加

GERANYL-SACCHARIDE DERIVATIVE - 特許庁

クラゲ捕集回収装置例文帳に追加

JELLYFISH COLLECTING RECOVERY APPARATUS - 特許庁

ライン状光源装置例文帳に追加

LINEAR LIGHT SOURCE APPARATUS - 特許庁

陶芸用炉の扉装置例文帳に追加

DOOR SYSTEM OF FURNACE FOR CERAMICS - 特許庁

カラー画像再現方法例文帳に追加

COLOR IMAGE REPRODUCING METHOD - 特許庁

彼らは新しい人工衛星を宇宙へ打ち上げた例文帳に追加

They launched a new satellite into space. - Eゲイト英和辞典

白鳥峠（しらとりとうげ）とは京都府舞鶴市にある峠。例文帳に追加

Shiratori-toge Pass is a pass located in Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曽爾高原（そにこうげん）は、奈良県宇陀郡曽爾村大字太郎路にある高原。例文帳に追加

Soni Plateau is located in Oaza Taroji, Soni-mura, Uda County, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塑性加工としては、鍛造加工、スウェージング加工、曲げ加工が挙げられる。例文帳に追加

Examples of the plastic working includes forging, swaging, and bending. - 特許庁

しごき曲げ機によるＲ曲げ加工方法およびこの加工方法に用いられるしごき曲げ機例文帳に追加

METHOD FOR R-BENDING BY SQUEEZING STRETCH BENDING MACHINE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

あごに生えている濃いグレーのあごひげをさわりながらこう告げた。例文帳に追加

caressing the thick grey beard which hung from his chin.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

第２号から第４号までに掲げる事項: 次に掲げる事項例文帳に追加

matters listed in items 2 to 4 inclusive: following matters  - 法令用語日英標準対訳辞書

それを格上げして偶像に祭り上げるよう迫られはしないのです。例文帳に追加

you are not urged to erect it into an idol.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

私はあらゆる重要な問題から逃げていた。例文帳に追加

I was running away from every major problem.  - Weblio Email例文集

警官から逃げなければならないようなことはするな例文帳に追加

Don't outrun (or overrun) the constable. - 英語ことわざ教訓辞典

こちらのうがい薬は喉の痛みを和らげます。例文帳に追加

This gargle will relieve your sore throat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。例文帳に追加

For the first time a satellite was launched into orbit. - Tatoeba例文

抗原および抗原提示細胞（apc）から作られるワクチン。例文帳に追加

a vaccine made of antigens and antigen-presenting cells (apcs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。例文帳に追加

For the first time a satellite was launched into orbit.  - Tanaka Corpus

特にこちらのほうから申し上げることはございません。例文帳に追加

I do not have any statements to make.  - 金融庁

クラゲ類からのコラーゲン回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING COLLAGEN FROM JELLYFISH - 特許庁

そうじゃなかったら、自分で彼らを自由にしてあげていたわ」例文帳に追加

or I should have set the people free myself."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

バラのとげで刺されるよりは、いらくさのとげで刺された方がましだ。例文帳に追加

It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose. - Tatoeba例文

バラのとげで刺されるよりは、いらくさのとげで刺された方がましだ。例文帳に追加

It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.  - Tanaka Corpus

18人の部員は知らせを聞くと歓声をあげ，帽子を空に向かって投げた。例文帳に追加

The 18 team members cheered and threw their caps into the sky when they heard the news.  - 浜島書店 Catch a Wave

牡蠣を揚げ鍋に入れてから30秒から40秒程でキツネ色に揚げ色がついたらひっくり返し、さらに20秒から30秒ほど揚げて取り出す。例文帳に追加

Wait for 30 to 40 seconds after putting the oyster in the fryer until the oyster becomes brown, turn it over, and fry for another 20 to 30 seconds before taking it out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切断された管は、管曲げ機４０によりＵ字形状に曲げられ、管曲げ機から取り除かれる。例文帳に追加

The cut tube is bent into a U-shape with a tube bender 40 and removed from the tube bender. - 特許庁