「うらげい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

という事が挙げられる。例文帳に追加

are some important tips.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しいたげられた大衆.例文帳に追加

the downtrodden masses  - 研究社 新英和中辞典

精げ鉋という,仕上げ用の鉋例文帳に追加

a plane for finishing wood, called smoothing plane  - EDR日英対訳辞書

絡げ縫いという縫い方例文帳に追加

a Japanese sewing stitch called 'karagenui'  - EDR日英対訳辞書

げじげじのように嫌っている例文帳に追加

They loathe him.  - 斎藤和英大辞典

食物を平らげる行為例文帳に追加

the act of consuming food  - 日本語WordNet

妨げられ、自由ではない例文帳に追加

hampered and not free  - 日本語WordNet

言葉を荒らげて言う例文帳に追加

to speak in violent language―speak with vehemence  - 斎藤和英大辞典

水雷攻撃例文帳に追加

a torpedo attack  - 斎藤和英大辞典

暗い劇場例文帳に追加

the darkened theater  - 日本語WordNet

ご馳走を洗いざらい平らげた例文帳に追加

We have made a clean sweep of the table.  - 斎藤和英大辞典

女王らしい威厳例文帳に追加

queenly dignity - Eゲイト英和辞典

国から逃げる, 亡命する.例文帳に追加

fly from one's country  - 研究社 新英和中辞典

海岸へ打上げられる例文帳に追加

to be cast ashore―be washed ashore  - 斎藤和英大辞典

政党にささげられる例文帳に追加

devoted to a political party  - 日本語WordNet

成し遂げられる状態例文帳に追加

the state of being achievable  - 日本語WordNet

aからbへの移行(格上げ)例文帳に追加

to upgrade from a to b  - コンピューター用語辞典

制限裏書例文帳に追加

qualified endorsement  - 斎藤和英大辞典

イラク攻撃例文帳に追加

Bombs Fall on Iraq  - 浜島書店 Catch a Wave

衝撃を和らげてください例文帳に追加

cushion the blow  - 日本語WordNet

はげしい攻撃にさらされるもの例文帳に追加

a target of an attack  - EDR日英対訳辞書

来週までごきげんよう。例文帳に追加

Until next week. - Tatoeba例文

来週までごきげんよう。例文帳に追加

See you next week. - Tatoeba例文

来週までごきげんよう。例文帳に追加

Until next week.  - Tanaka Corpus

(追っ手の追及から)逃げようとするが逃げられない例文帳に追加

to fail to flee one's pursuer  - EDR日英対訳辞書

どうやら無事逃げ出せたらしい。例文帳に追加

which seemed to suggest that the fugitive had vanished in safety.  - G.K. Chesterton『少年の心』

見上げ板という,軒裏のきれいに仕上げられた板例文帳に追加

a beautiful board placed in the eaves called a "decorated eaves board"  - EDR日英対訳辞書

ほら, 大言壮語.例文帳に追加

big words  - 研究社 新英和中辞典

もぐら撃退装置例文帳に追加

MOLE REPELLING APPARATUS - 特許庁

新しい気象衛星が打ち上げられる例文帳に追加

New Weather Satellite Launched - 浜島書店 Catch a Wave

心から歓迎申し上げます.例文帳に追加

We should like to give you a warm welcome.  - 研究社 新英和中辞典

大賞は｢ゲゲゲの｣に贈られた。例文帳に追加

The grand prize went to "Gegege no."  - 浜島書店 Catch a Wave

もう体が悲鳴をあげた例文帳に追加

My body was already screaming.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

油揚げ麺製造装置例文帳に追加

FRIED NOODLE PRODUCTION APPARATUS - 特許庁

板ガラスの仕上げ方法例文帳に追加

METHOD FOR FINISHING SHEET GLASS - 特許庁

いやみたらたらの評言.例文帳に追加

a remark dripping with sarcasm  - 研究社 新英和中辞典

くらげ破砕装置及びくらげ破砕処理装置例文帳に追加

JELLYFISH CRUSHING APPARATUS AND JELLYFISH CRUSHING AND TREATING APPARATUS - 特許庁

売り上げはいくらにもならなかった。例文帳に追加

The sales didn't amount to anything. - Tatoeba例文

売り上げはいくらにもならなかった。例文帳に追加

The sales didn't amount to anything.  - Tanaka Corpus

天井からぶら下げた照明例文帳に追加

a light that hangs from the ceiling  - EDR日英対訳辞書

玄法（げんほう）は、奈良時代の僧。例文帳に追加

Genho was a Buddhist priest in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄朗（げんろう）は、奈良時代の僧。例文帳に追加

Genro was a Buddhist priest in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平重衡（たいらのしげひら）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Shigehira was a warlord in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そういうわけなら待って上げてもよろしい例文帳に追加

If so,  - 斎藤和英大辞典

上げ下げ窓用ダブルバランサ装置、及び、これを用いた上げ下げ窓例文帳に追加

DOUBLE BALANCER DEVICE FOR DOUBLE-HUNG WINDOW, AND DOUBLE-HUNG WINDOW USING THE SAME - 特許庁