「うんけいとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現行の運転系統例文帳に追加

The current system of operation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系統運用策定装置例文帳に追加

SYSTEM OPERATION DESIGN DEVICE - 特許庁

系統運用訓練装置例文帳に追加

SYSTEM OPERATION TRAINING DEVICE - 特許庁

木造伝・運慶坐像、伝・湛慶坐像例文帳に追加

Wooden sitting statues of Unkei and Tankei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配電系統運用方法、配電系統運用装置、配電系統運用システム及びプログラム例文帳に追加

DISTRIBUTION SYSTEM OPERATION METHOD, DISTRIBUTION SYSTEM OPERATION DEVICE, DISTRIBUTION SYSTEM OPERATION SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

運慶の次男、康運を肥後別当定慶とする説あり。例文帳に追加

Some say that Higo betto Jokei was Unkei's second son, Koun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可搬式運動計測システムと運動計測方法例文帳に追加

PORTABLE MOTION MEASURING SYSTEM AND MOTION MEASURING METHOD - 特許庁

19系統・20系統・南8系統のみ京阪バス、他は阪急バスに運行を委託されている。例文帳に追加

Only buses on routes 19, 20 and south 8 are operated by Keihan Bus, while the operation of the other buses is entrusted to Hankyu Bus Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運賃及び料金等の掲示例文帳に追加

Display of Fares and Prices, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

12/13系統運転免許試験場行例文帳に追加

Routes 12/13: Bound for the Driver's License Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運行系統は以下の通り。例文帳に追加

Bus services are available for the following routes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

321系の運用は当駅までである。例文帳に追加

The 321 Series trains are operated up to this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経営管理（投資運用業）例文帳に追加

Governance (Investment Management Business)  - 金融庁

Ⅵ－１ 経営管理（投資運用業）例文帳に追加

VI-1 Governance (Investment Management Business)  - 金融庁

透明なポリアミド成形コンパウンド例文帳に追加

TRANSPARENT POLYAMIDE MOLDING COMPOUND - 特許庁

コンパクト形蛍光灯ダウンライト例文帳に追加

COMPACT TYPE FLUORESCENT LAMP DOWNLIGHT - 特許庁

プラント運転監視計算機システム例文帳に追加

PLANT OPERATION MONITORING COMPUTER SYSTEM - 特許庁

蒸気系統の最適運用方法例文帳に追加

OPTIMAL OPERATION METHOD FOR STEAM SYSTEM - 特許庁

機械駆動系統の運転方法例文帳に追加

OPERATION METHOD OF MACHINE DRIVE SYSTEM - 特許庁

電力系統運用支援装置例文帳に追加

POWER-SYSTEM-OPERATION SUPPORTING DEVICE - 特許庁

電力系統運用方法例文帳に追加

POWER SYSTEM OPERATION METHOD - 特許庁

配電系統運用方法、配電系統運用装置及びプログラム例文帳に追加

OPERATION METHOD OF DISTRIBUTION SYSTEM, AND OPERATION APPARATUS AND PROGRAM FOR DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

運転系統が切り替わる中継駅となっている。例文帳に追加

Umekoji Station functions as a transit base for special freight trains that are to switch operation systems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系統連系インバータの運転方法例文帳に追加

OPERATION METHOD FOR SYSTEM LINK INVERTER - 特許庁

冷却系統一体型原子炉およびその運転方法例文帳に追加

COOLING SYSTEM INTEGRATED NUCLEAR REACTOR AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

～ 保護主義の抑止（WTOドーハラウンド、経済連携協定等）例文帳に追加

- Deterrence of protectionism (WTO Doha Round and Economic Partnership Agreements,etc.) - 経済産業省

運慶の指導のもと運助、運賀らが制作。例文帳に追加

Carved by Unsuke, Unga, and other sculptors under the lead of Unkei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4系統（洛西ニュータウン線）・65系統（大原野線）・72系統（長岡京線）：東向日駅行例文帳に追加

Route 4 (Rakusai Newtown Route), Route 65 (Oharano Route), Route 72 (Nagaokakyo Route): Buses bound for Higashi-muko Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

① 当該投資信託財産の計算期間中における資産の運用の経過例文帳に追加

(i) Process of Asset Management During the Calculation of the Said Investment Trust Assets  - 金融庁

ソフトウェア設計・運用統合管理システム例文帳に追加

INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM FOR SOFTWARE DESIGN/OPERATION - 特許庁

独立２系統冷凍装置とその運転制御方法例文帳に追加

INDEPENDENT TWO SYSTEM REFRIGERATOR AND ITS OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

当初の造像担当者であった成朝は運慶の父康慶の兄弟子にあたり、康慶よりも正当な慶派の後継者であった。例文帳に追加

Seicho, who was in charge of construction of the statue at first, was a senior apprentice of Kokei, father of Unkei, and he was a more legitimate successor of the Keiha School than Kokei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系統連系装置およびその運転制御方法並びに直流給電系統例文帳に追加

SYSTEM-INTERCONNECTED DEVICE, ITS OPERATION CONTROL METHOD, AND DC POWER SUPPLY SYSTEM - 特許庁

統計情報カウンタ１１４ｃは、所定時間毎に、各通信経路の統計情報を取得する。例文帳に追加

The statistical information counter 114c acquires statistical information of each communication path for every predetermined time period. - 特許庁

乗客の少なくなった70系統京阪八幡～国立病院の系統を廃止し、同時に初代75系統は78系統に統合され2代目の75系統となり、京阪八幡～岩田～新田辺で運行される様になった。例文帳に追加

Route 70 running between Keihan Yawata and the National Hospital Organization Kyoto Medical Center was discontinued because of the decrease in passengers, while the original Route 75 was integrated into Route 78 to become the second generation Route 75 that was operated from Keihan Yawata to Shin-Tanabe via Iwata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運用系計算機１０１から待機系計算機１０２への複写処理を高速化すること。例文帳に追加

To speed up copy processing from an operational system computer 101 to a standby system computer 102. - 特許庁

まず、系統番号(バス)の設定（京阪バスは淀宇治線は11号経路（途中折返しは11A号経路）、山崎宇治線（1980年代初期頃に廃止）は12号経路。京阪宇治交通は大久保経由が21系統、小倉経由が31系統、淀～市田の区間運転系統が32系統となる）。例文帳に追加

First, the numbering of routes and lines: Keihan Bus designated its Uji-Yodo Route as Route No. 11 (a looping-back service from midway point was designated as Route No. 11A) and the Yamazaki-Uji Route as Route No.12 (abolished in the early 1980s), and Keihan Uji Kotsu designated its Uji-Yodo Route via Okubo as Line No.21, the same route via Ogura as Line No.31 and its sectional services between Yodo and Ichida as Line No.32.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電力供給系統の運用方法、電力供給系統の運用支援方法、電力供給系統の運用支援システム例文帳に追加

OPERATION METHOD OF POWER SUPPLY SYSTEM, OPERATION SUPPORT METHOD OF POWER SUPPLY SYSTEM AND OPERATION SUPPORT SYSTEM OF POWER SUPPLY SYSTEM - 特許庁

電力系統運転状態検出システム及び電力系統運転状態検出方法例文帳に追加

POWER SYSTEM OPERATION STATE DETECTING SYSTEM AND POWER SYSTEM OPERATION STATE DETECTING METHOD - 特許庁

電力系統との連系運転では系統連系電力調整装置が安定運転を継続でき、単独運転の際には単独系統が単独運転となったことを精度良く検出することである。例文帳に追加

To provide a controller of a grid connected power adjuster which continues stable operation of the grid connected power adjuster in a linkage operation with a power system, and efficiently detects that operation in a single system is independent when the independent operation is performed. - 特許庁

次いで、他方の系統の圧縮機が停止され、続いて当該系統の冷媒ポンプ運転が開始される。例文帳に追加

Then, a compressor of the other system is stopped, and a refrigerant pump operation of the system is started. - 特許庁

電力変換装置、連系管理装置、系統連系分散発電システム、および複数の電力変換装置による系統連系運転の停止方法例文帳に追加

POWER CONVERTER, INTERCONNECTION MANAGEMENT EQUIPMENT, SYSTEM INTERCONNECTION DISTRIBUTED POWER GENERATION SYSTEM, AND STOPPING METHOD OF SYSTEM INTERCONNECTION OPERATION BY PLURALITY OF POWER CONVERTERS - 特許庁

系統連系型インバータの単独運転検出装置、および系統連系型インバータの単独運転検出方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING INDIVIDUAL OPERATION SYSTEM CONNECTED TYPE INVERTER - 特許庁

系統連系運転を利用できるか否かに拘わらず、緊急時における自立運転を可能にする系統連系型電源設備を提供する。例文帳に追加

To provide system linkage type power supply equipment which enables autonomous operation in an emergency irrespective of whether system linkage operation can be utilized. - 特許庁

咀嚼筋の表面と運動神経の主な感覚神経例文帳に追加

the main sensory nerve of the face and motor nerve for the muscles of mastication  - 日本語WordNet