「えいがえいしゃき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運営者-比叡山自動車道株式会社例文帳に追加

Management company - Hieizan Jidosha Kabushikigaisha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運営者-奥比叡参詣自動車道株式会社例文帳に追加

Management company - Oku Hiei Sankei Jidosha Kabushikigaisha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株式会社運営の学校が開校例文帳に追加

School Run by Stock Company Opens  - 浜島書店 Catch a Wave

株式会社シードが運営。例文帳に追加

SEED Co., Ltd. Operates the facility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映写することができる例文帳に追加

to be able to project an image or light onto something  - EDR日英対訳辞書

映画などで,多数のスクリーンに複数の映写機で映写する方式例文帳に追加

a method of projecting many scenes on many screens using several projectors  - EDR日英対訳辞書

経営者側は妥協を拒絶した.例文帳に追加

The management refused to come to terms.  - 研究社 新英和中辞典

八ミリ映写機という光学機械例文帳に追加

an optical machine called 8mm projector  - EDR日英対訳辞書

運営株式会社京都ホテル例文帳に追加

Operated by the Kyoto Hotel, Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

供給側会社Ａ２は供給側会社Ａ１と同様のことを行う。例文帳に追加

The feeder side company A2 takes a similar action to the feeder side company A1. - 特許庁

二十七　映画用の撮影機及び映写機例文帳に追加

(xxvii) Moving picture cameras and projectors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

写真撮影又は映画撮影用機器(クラス16)は含まない。例文帳に追加

Not including photographic or cinematographic apparatus (Cl. 16).  - 特許庁

撮影リストの作成者が意図した映像を不特定多数の撮影者が撮影できるようにする。例文帳に追加

To allow many unspecified photographers to photograph a video image intended by a creator of a photographing list. - 特許庁

経営者免許漁業権という,漁業経営者が有する漁業権例文帳に追加

a fishing right held by the owner of a fishery called {proprietor's fishing right}  - EDR日英対訳辞書

撮影者の撮影意図を反映したマクロ撮影ができるようにする。例文帳に追加

To perform macrophotographing in which the photographing intention of a photographer is reflected. - 特許庁

写真撮影者の特性とは、撮影環境、撮影者の撮影のくせ、撮影者が希望する色合い・色調・トリミング・位置などを含む。例文帳に追加

The photographer's characteristics include the photographing environment, the photographer's photographing habits, and the photographer's preferred hue, tone, trimming and layout. - 特許庁

医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。例文帳に追加

If only the doctor had come a little sooner. - Tatoeba例文

医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。例文帳に追加

If only the doctor had come a little sooner.  - Tanaka Corpus

名称　東映株式会社京都撮影所例文帳に追加

Name: Toei Company Ltd., Kyoto Movie Studio  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被写体が撮影者自身でも、また撮影者以外でも、容易に撮影操作できるようにする。例文帳に追加

To easily perform photographing operation whether a subject is a photographer himself (herself) or a person other than the photographer. - 特許庁

映画館で映写機を操作する人例文帳に追加

the person who operates the projector in a movie house  - 日本語WordNet

(映画やテレビで)実際の出来事を映写する例文帳に追加

to photograph or film an actual situation or conditions  - EDR日英対訳辞書

経営権という,企業の経営者が自己の企業を経営,管理する権利例文帳に追加

the legal rights of officially designated managers, called {managing rights}  - EDR日英対訳辞書

撮影者と被撮影者とを同一画像に記録することができる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone which can record a photographing person and a person to be photographed in the same picture. - 特許庁

戦争が国際社会に与える影響は深刻です。例文帳に追加

War has a grave impact on the international community. - 時事英語例文集

撮影者が輝度を容易に知ることができるようにする。例文帳に追加

To enable a photographer to easily confirm the luminance. - 特許庁

これにより、撮影者の手を煩わすことなく、撮影者の利き目を自動的に判断することができる。例文帳に追加

Thereby, the dominant eye of the photographer can automatically be determined without troubling the photographer. - 特許庁

海外営業拠点を有する銀行等を子会社とする銀行持株会社及びその子会社等例文帳に追加

A bank holding company or its subsidiary company, etc. that holds a bank, etc. with overseas business locations as a subsidiary company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

後継者が決定していた企業では8割以上の経営者が後継者に血縁関係者を選定していたが、必ずしも血縁関係という理由だけではなく、経営者としての素質が後継者に求められていることが確認できる。例文帳に追加

This demonstrates that although over 80% of the proprietors at enterprises that have decided on a successor selected a blood relative, the choice of successor is not always guided simply by their being related, but also by their potential as managers.  - 経済産業省

そして、同じエレベータ乗場画像映写装置２０の映写機２２は、同じ乗場戸１１の表面に画像を映写できる位置に設置される。例文帳に追加

The projector 22 of the elevator landing image projecting device 20 is installed at the position for projecting the image on the surface of the same landing door 11. - 特許庁

エトナ映画社（-えいがしゃ、1934年9月設立-1935年4月解散）は、かつて京都に存在した映画会社である。例文帳に追加

Etona Eiga-sha (established September 1934, liquidated April 1935) was a film company that existed in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《主に英国で用いられる》 有限責任会社 《株式会社または保証有限会社をさす; 社名としての略 Co., Ltd.》.例文帳に追加

a Limited Liability Company  - 研究社 新英和中辞典

ちらつきを抑えた動画フィルム上映方法及び映写機例文帳に追加

METHOD FOR SHOWING ANIMATION IMAGE FILM SUPPRESSING FLICKERING AND PROJECTOR - 特許庁

その経営者は能力給の導入を考えていた。例文帳に追加

The manager considered introducing competency-based payment. - Weblio英語基本例文集

会社の経営が行き詰まってきたのよ。例文帳に追加

The company is at the end of its rope. - Tatoeba例文

会社の経営が行き詰まってきたのよ。例文帳に追加

The company is at the end of its rope.  - Tanaka Corpus

(二つ以上の映画会社が)同じ原作を映画化して成績を競う例文帳に追加

of more than one person, to compete with each other in making films of the same or similar theme  - EDR日英対訳辞書

現在は「高槻ホテル開発株式会社」が経営。例文帳に追加

Operated by 'Takatsuki Hotel Development Corporation' today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROIが高いほど、会社の経営が効率的であることを示す。例文帳に追加

Higher ROI implies that the company is efficiently operated. - Weblio英語基本例文集

父親が病気の間、彼が会社を経営した。例文帳に追加

He managed the company while his father was ill. - Tatoeba例文

父親が病気の間、彼が会社を経営した。例文帳に追加

He managed the company while his father was ill.  - Tanaka Corpus

龍谷経営者の会-龍谷大学の卒業生で、経営者が中心となって組織される会。例文帳に追加

Ryukoku Managers Meeting-This organization mainly consists of corporate managers who are Ryukoku University graduates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に、撮影者の好みに応じ撮影結果を簡単に得ることができる。例文帳に追加

Simultaneously, the result of photography is easily obtained to suit photographer's taste. - 特許庁

撮影者や被撮影者にシャッタータイミングがわかりやすいカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera enabling a photographer or a person to be photographed to easily know shutter release timing. - 特許庁

株式会社イノダコーヒが運営している。例文帳に追加

It is operated by Kabushiki Kaisha Inoda Coffee (株式会社イノダコーヒ).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス