| 例文 (999件) |
えたちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49918件
遅延検波型復調器例文帳に追加
DELAY DETECTION TYPE DEMODULATOR - 特許庁
超音波アクチュエータ例文帳に追加
ULTRASONIC ACTUATOR - 特許庁
光位相変調と光ＦＳＫ変調を用いた光波長多重ＦＳＫ変調システム例文帳に追加
LIGHT WAVELENGTH MULTIPLEX FSK MODULATION SYSTEM USING LIGHT PHASE MODULATION AND LIGHT FSK MODULATION - 特許庁
元は沙陀調（さだちょう）であったが日本で壱越調に転調した。例文帳に追加
It was originally in sadacho tone (eda-joshi, branch modes of Ichikotsucho tone) but changed to Ichikotsucho tone in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
超広角レンズ、該超広角レンズを備えた撮影装置例文帳に追加
SUPER WIDE-ANGLE LENS AND PHOTOGRAPHING APPARATUS EQUIPPED WITH SAME - 特許庁
エッジ強調方法またはエッジ強調度演算方法例文帳に追加
EDGE ENHANCEMENT METHOD OR EDGE ENHANCEMENT DEGREE CALCULATION METHOD - 特許庁
長者の手前さし控えた例文帳に追加
I desisted out of respect for my superiors. - 斎藤和英大辞典
長者の手前差し控えた例文帳に追加
I desisted out of respect for my superiors―in deference to my superiors. - 斎藤和英大辞典
(声が)ひどく甘えた調子であるさま例文帳に追加
of a voice, seeming sentimental - EDR日英対訳辞書
私はちょうど髪型変えようかと思っていました。例文帳に追加
I'd just been thinking of changing my hairstyle. - Weblio Email例文集
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。例文帳に追加
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. - Tatoeba例文
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。例文帳に追加
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. - Tanaka Corpus
超音波モータ、及び超音波モータを備えた電子機器例文帳に追加
ULTRASONIC MOTOR AND ELECTRONIC APPARATUS EQUIPPED THEREWITH - 特許庁
超音波モータおよび超音波モータを備えた機器例文帳に追加
ULTRASONIC MOTOR AND APPARATUS EQUIPPED WITH ULTRASONIC MOTOR - 特許庁
超音波モータ及び超音波モータを備えた電子機器例文帳に追加
ULTRASONIC MOTOR AND ELECTRONIC INSTRUMENT PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁
『勧進帳』（かんじんちょう）は、能の演目『安宅』をもとにした歌舞伎の演目。例文帳に追加
"Kanjincho" is a kabuki program which is based on the Noh play "The Ataka Barrier." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私はあなたに懲罰を与える。例文帳に追加
I will discipline you. - Weblio Email例文集
わたしはあみで蝶を捕まえた。例文帳に追加
I captured butterflies with a net. - Tatoeba例文
わたしはあみで蝶を捕まえた。例文帳に追加
I captured butterflies with a net. - Tanaka Corpus
私はアルバイトを終えて、ちょうど今戻ってきました。例文帳に追加
My part time job finished, and I just now got back. - Weblio Email例文集
私の兄はちょうど家に帰ってきたところです。例文帳に追加
My older brother just came back home. - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A DOG OF FLANDERS” 邦題：『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. ＜版権表示＞ Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
