「えたちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

リソグラフィ装置の投影系のＮＡ設定値を調節するための、特に、より広い範囲のＮＡ設定値及び／又は向上したＮＡの均一性を提供できる、改善された構成を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved configuration capable of providing, in particular, NA setting values in a wider range and/or an improved degree of uniformity in NA for adjusting the NA setting value in a projection system of lithography equipment. - 特許庁

低いしきい値を有するｎ型トランジスタ１０１、１０２は高速動作を与え、高いしきい値を有するｎ型トランジスタ１０３、１０４はリーク電流を低減し、信号保持時間の延長及び低消費電力を与える。例文帳に追加

The (n) transistors 101 and 102 provided with low threshold values supply the high-speed operation and the (n) transistors 103 and 104 high in threshold reduce the leak current to prolong signal holding time and reduce power consumption. - 特許庁

また、前記注入液注入口から液体混合容器内に延設された注入液流路が、第１液封入部中の第１液液面に達していることを特徴とする液体混合容器を提供する。例文帳に追加

An injection liquid channel extending from the injection liquid inlet into the liquid mixing container reaches the liquid level of the first liquid in the first liquid sealing portion. - 特許庁

３　疾病、旅行その他やむを得ない事由により、実施期日に定期検査を受けることができない者が、あらかじめ、都道府県知事又は特定市町村の長にその旨を届け出たときは、その届出に係る特定計量器の定期検査は、その届出があった日から一月を超えない範囲内で都道府県知事又は特定市町村の長が指定する期日に、都道府県知事又は特定市町村の長が指定する場所で行う。例文帳に追加

(3) If a person is unable to receive a periodic inspection on a designated execution date for illness, trip or other compelling reasons, and has notified in advance the prefectural governor or the head of the specified municipality thereof, the periodic inspection of the specified measuring instruments pertaining to such notification shall be conducted, within a period not exceeding one month from the day of such notification, on a date and at a place designated by the prefectural governor or the head of the specified municipality.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

超音波診断装置は、配列された複数の振動子を有する超音波探触子１と、超音波探触子１を介して被検体に超音波を送信する送信回路２と、超音波探触子１を介して被検体からのエコー信号を受信する受信回路７と、受信されたエコー信号に基づいて、遅延制御のための設定音速が相違する複数の超音波強度分布を生成する強度分布生成部１５とを具備する。例文帳に追加

The ultrasonograph comprises an ultrasound probe 1 having a plurality of arranged probes, transmitting circuit 2 to transmit ultrasound waves to a subject via the ultrasound probe 1, a receiving circuit 7 to receive echo signals from the subject via the ultrasound probe 1, and an intensity distribution generating section 15 to generate a plurality of ultrasound intensity distributions with different predetermined sound velocities for delayed control based on received echo signals. - 特許庁

欠陥を有する大口径ＳｉＣ単結晶を種結晶として用いて、該種結晶表面にＳｉＣ単結晶の成長を行うＳｉＣ単結晶の製造方法において、種結晶の欠陥を成長させるＳｉＣ単結晶に引き継がせることなく結晶成長を行い、高品質で大口径のＳｉＣ単結晶を得る。例文帳に追加

To provide a high quality and large diameter SiC single crystal by growing the crystal on the surface of a seed crystal not refecting the defects of a seed crystal, in producing the SiC single crystal using a large diameter SiC single crystal having the defects as the seed crystal. - 特許庁

前記連続シートに対して前記幅方向の張力を与える張力付与工程と、前記幅方向の張力を与えた状態のまま前記連続シートを、該連続シートの長手方向に沿って前記一対のロールの間隙に通す際に、前記加工用凸部が前記連続シートを他方のロールの方へ押すことにより、前記連続シートを加工する加工工程と、を備える。例文帳に追加

The method includes: a tension applying step of applying tension in the width direction to the continuous sheet; and a process step of pushing the continuous sheet to the other roll by the convex part for process to process the continuous sheet when the continuous sheet is made to pass through a clearance between the pair of rollers along the length direction of the continuous sheet while the tension in the width direction is kept applied. - 特許庁

加工前長尺体３２の電解加工を行う部位が、電解槽１１内の電解液４１に浸漬し、その電解加工を行う部位より先端側の加工前長尺体３２の電解加工を行わない部位が、絶縁性液体４２に浸漬するように、加工前長尺体３２を電解加工装置１０にセットする。例文帳に追加

A pre-machining long body 32 is set in the electrochemical machining apparatus 10 such that a portion for performing the electrochemical machining of the pre-machining long body 32 is immersed in the electrolytic solution 41 in the electrolytic cell 11 and a portion not performing the electrochemical machining of the pre-machining long body 32, which is located closer to the end side compared with the portion for performing the electrochemical machining, is immersed in the insulating liquid 42. - 特許庁

また、信号線Ｌｓに接続されアドレスを備えるとともに、伝送制御装置３０から各端末器に伝送する信号を読み取り調光レベルの変化を監視する調光レベル変化監視手段と、この手段によって読み取った調光レベルの変化を報知する報知手段とを有する状態監視端末器２を備えている。例文帳に追加

Moreover, it has a dimmer level change surveillance means, which, while connecting with the signal line Ls and having the address, supervises change of the dimmer level by reading the signals transmitted to each terminals from the transmission control equipment 30, and a state surveillance terminal 2, which has an information means to report the change of the dimmer level read by the dimmer level change surveillance means. - 特許庁

光中継伝送システムは、光中継器に、励起用ファイバヘ入力する励起光の方向を切り換えるための切り替え手段と、伝送される光信号の各スペクトルのレベルを調整する調整手段と、これらの切り換え手段と調整手段とをローカル制御又はリモート制御により外部制御するための制御手段とを設けた構成を有している。例文帳に追加

A light relay transmission system is constituted of a switching means for switching the direction of an exciting light to be inputted to a fiber for the excitation to a light relay, an adjusting means for adjusting the level of each spectrum of an optical signal to be transmitted, and a control means for operating the outside control of the switching means and the adjusting means under local control or remote control. - 特許庁

１度から６度の範囲の傾斜角の４Ｈ型または６Ｈ型ｃ面ＳｉＣ基板上に、ステップフロー成長の傾向が大きい近接昇華法を用いてＳｉＣ結晶層のエピタキシャル成長を行う工程と、さらにその上に複数の窒化物半導体層を成長する工程とを含む半導体基板の製造方法を用いる。例文帳に追加

A method of manufacturing a semiconductor substrate is used which includes a process of conducting the epitaxial growth of the SiC crystal layer on the 4H- or 6H-type c-surface SiC substrate having a tilt angle in the range between 1° to 6° using a proximity sublimation method having a tendency of step flow growth, and a process of growing a plurality of nitride semiconductor layers on the SiC crystal layer. - 特許庁

本発明の力率調整装置は、電力を変換してｄｃコンバータに与えるコンバータと、上記コンバータの電力変換を制御する力率調整制御ユニットと、上記ｄｃコンバータにおける外部負荷による電力消費を検出し、そして上記電力消費が予定の電力レベルを超えたときに上記力率調整制御ユニットをイネーブルする負荷検出ユニットとを備える。例文帳に追加

A power factor adjusting device comprises a converter converting power and giving it to a dc converter, a power factor adjustment control unit controlling the power conversion of the converter and a load detection unit detecting power consumption by outer load in the dc converter and enabling the power factor adjustment control unit, when power consumption exceeds a scheduled power level. - 特許庁

この出願発明は、Ａ．コール酸、シムノールまたはシムノール硫酸エステルＢ．大豆イソフラボンまたは大豆イソフラボン配糖体Ｃ．クルクミンのＡ、ＢおよびＣの成分を含むことを特徴とする抗炎症剤、抗肝炎剤、抗炎症性腸疾患剤、抗機能性腸障害剤、抗機能性肝臓障害剤、抗機能性腎臓障害剤、または、抗下痢剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-inflammatory, anti-hepatopathy, anti-inflammatory intestinal syndrome, anti-functional enteropathy, anti-functional hepatopathy, anti-functional nephropathy or anti-diarrheal preparation characterized by containing the components of A, B and C, wherein A is cholic acid, scymnol or scymnol sulfate ester, B is soybean isoflavone or soybean isoflavone glycoside and C is curcumin. - 特許庁