例文 (999件) |
えたちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49918件
FMディジタル復調器例文帳に追加
FM DIGITAL DEMODULATOR - 特許庁
FM復調器と線形復調帯域調整方法例文帳に追加
FREQUENCY DEMODULATOR, AND METHOD FOR ADJUSTING LINEAR DEMODULATION BAND - 特許庁
広帯域変調PLLおよびその変調度調整方法例文帳に追加
WIDEBAND MODULATION PLL AND ITS MODULATION DEGREE ADJUSTING METHOD - 特許庁
「ラッキー! お釣りがちょうど256円だった」「ちょうどってどこが?」「ちょうどぴったし2の8乗じゃん」例文帳に追加
"You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight." - Tatoeba例文
隊長が声をあげた。例文帳に追加
cried the captain, touched in spite of himself. - JULES VERNE『80日間世界一周』
上行結腸を満たす回腸結腸動脈の支流例文帳に追加
the branch of the ileocolic artery that supplies the ascending colon - 日本語WordNet
彫刻を施した円柱.例文帳に追加
sculptured columns - 研究社 新英和中辞典
家で調理したハム例文帳に追加
home-cured hams - 日本語WordNet
延長された時間に例文帳に追加
over an extended time - 日本語WordNet
調整された温度の家例文帳に追加
houses with regulated temperature - 日本語WordNet
畳縁用見本帳例文帳に追加
SAMPLE BOOK FOR TATAMI BORDER - 特許庁
唾液のための調製物例文帳に追加
PREPARATION FOR SALIVA - 特許庁
分離型液体調味料例文帳に追加
SEPARATE TYPE LIQUID SEASONING - 特許庁
調温手段を備えた床下調温装置および床下調温建物例文帳に追加
UNDERFLOOR TEMPERATURE CONTROLLER WITH TEMPERATURE CONTROL MEANS AND UNDERFLOOR TEMPERATURE CONTROL BUILDING - 特許庁
ASK変調とPSK変調によりエンコードされた信号の復調例文帳に追加
DEMODULATING SIGNAL ENCODED ACCORDING TO ASK MODULATION AND PSK MODULATION - 特許庁
胡蝶(こちょう)は胡の国のチョウをモチーフにした舞楽。例文帳に追加
Kocho is a bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing) using butterflies in Ko (barbarian) Country as a subject. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼の演説は謹聴、謹聴の声をもって迎えられた例文帳に追加
His speech was received with cries of “Hear! hear!” - 斎藤和英大辞典
「ええ、ねずみ取りはちょうどふしぎに思ってたとこです。例文帳に追加
`I was wondering what the mouse-trap was for,' said Alice. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
極付幡随長兵衛(きわめつきばんずいちょうべえ)は歌舞伎の演目。例文帳に追加
Kiwametsuki BANZUI Chobei refers to a play of Kabuki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光SSB変調器又は光FSK変調器のバイアス調整方法例文帳に追加
BIAS REGULATION METHOD OF OPTICAL SSB MODULATOR OR OPTICAL FSK MODULATOR - 特許庁
答を探し求める調査例文帳に追加
an investigation seeking answers - 日本語WordNet
彫刻と油絵の対比例文帳に追加
sculpture in contradistinction to painting - 日本語WordNet
長く単調な大演説例文帳に追加
a long monotonous harangue - 日本語WordNet
調子の高い鋭い声例文帳に追加
a high-toned voice - EDR日英対訳辞書
声の調子が高いさま例文帳に追加
of voice, being high-pitched - EDR日英対訳辞書
歌う声の調子例文帳に追加
the tone of a singing voice - EDR日英対訳辞書
長編2本立て上演例文帳に追加
a double feature - Eゲイト英和辞典
宗峰妙超墨蹟例文帳に追加
Calligraphy by Shuho Myocho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |