「えつなん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どうも名案が考えつかない例文帳に追加

No good idea occurs to me.  - 斎藤和英大辞典

-「SLばんえつ物語」などで使用中。例文帳に追加

Now used in the 'SL Banetsu-monogatari,' etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なぜなら閲覧者に例文帳に追加

Because the viewer is really challenged - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

考え付かなかったな例文帳に追加

I never would've thought of that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自由な発言を抑えつける.例文帳に追加

strangle free speech  - 研究社 新英和中辞典

このなぞの答えを考えつきますか。例文帳に追加

Can you guess this riddle? - Tatoeba例文

このなぞの答えを考えつきますか。例文帳に追加

Can you guess this riddle?  - Tanaka Corpus

私に考えつくのは10個だけだな例文帳に追加

I can only come up with ten. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうするか 考えつかないか例文帳に追加

You have no idea what you'd do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が考えつくのはそれくらいだがな」例文帳に追加

I suppose?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

なんで 超越するんだ?例文帳に追加

Why does your transcendence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

北(ほく)信(しん)越(えつ)BCリーグが好調な滑り出し例文帳に追加

Hokushinetsu BC League Gets Off to Good Start  - 浜島書店 Catch a Wave

各室に暖炉が備えつけてある例文帳に追加

Each room is provided with a stove.  - 斎藤和英大辞典

教員室に備えつけの書籍例文帳に追加

books attached to the teacher's room  - 斎藤和英大辞典

育った苗を本式に植えつける田例文帳に追加

a rice paddy in which seedlings are planted  - EDR日英対訳辞書

書類の備付け及び閲覧等例文帳に追加

Keeping and inspecting documents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アンナが娘に病気を植えつけた例文帳に追加

Anna made my baby sick. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

検閲の対象でない例文帳に追加

not subject to censorship  - 日本語WordNet

2つの相いれない考え例文帳に追加

two contrary ideas - Eゲイト英和辞典

考えつく中で 一番残酷なことだな例文帳に追加

It's the cruellest thing I can think of. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

権中納言に還任例文帳に追加

Reappointed Gonno chunagon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言に還任例文帳に追加

Reappointed to Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前付きコンセント例文帳に追加

NAMED OUTLET - 特許庁

そんな申し出なら悦んで応ずる例文帳に追加

I would jump at such a proposal.  - 斎藤和英大辞典

何か特別な... 単に閲覧だけなの?例文帳に追加

Something special, or just browsing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犬にだってそんな名前つけないぜ例文帳に追加

I wouldn't name my dog merle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ つまり 弁護士になろうと 計画中なんです例文帳に追加

Yeah, so, like, basically, i'm planning on becoming a lawyer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

閲覧できないんです。 なぜ例文帳に追加

And couldn't be viewed. why - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天幕を抑え綱で止める例文帳に追加

to guy a tent  - 斎藤和英大辞典

名前付きの色の置換例文帳に追加

SUBSTITUTION OF NAMED COLOR - 特許庁

末摘花（すえつむはな）とは、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Suetsumuhana (The Safflower) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よくこんなプランを 考えついたもんだ例文帳に追加

I'm amazed how you came up with the plan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな名前 付けませんよ。 あ~ そうか!例文帳に追加

I'm not giving it that name. ah, I see! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が考えつくような場所には 彼は 行かないわ例文帳に追加

Any place I could possibly think of is where he wouldn't go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

末摘花_(源氏物語)（すえつむはな）:常陸宮（ひたちのみや）の姫君。例文帳に追加

Suetsumuhana: The princess of Prince Hitachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にも我々の考えつかないことがあるかもしれません例文帳に追加

Perhaps there are other things that we're just not thinking about yet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだ 名前つけてないんですか?例文帳に追加

You haven't named them yet? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

kid... 勝手に名前使って ごめんな。例文帳に追加

Kid, i'm sorry I used your name without permission. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その名がどうしても考えつかない例文帳に追加

I can not, for the life of me, recollect his name.  - 斎藤和英大辞典

フリッカの発生を抑えつつ、効果的な温度制御を行う。例文帳に追加

To perform effective temperature control while suppressing flickers. - 特許庁

脊柱の裏に植えつけられた 小さなガンの苗例文帳に追加

Tiny seedlings that the cancer planted in the lining of my spine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新聞には厳重な検閲がある例文帳に追加

The newspapers are subjected to strict censorship.  - 斎藤和英大辞典

わたしじゃないんです。 ねえ 角田さん例文帳に追加

I'm not me. mr. tsunoda hey - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

光悦の死後、光悦の屋敷は日蓮宗の寺（光悦寺）となっている。例文帳に追加

After Koetsu's death, his residence became a temple for the Nichiren sect called the Koetsu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身体に受ける押さえつけられるような感例文帳に追加

a physical feeling of pressure  - EDR日英対訳辞書