「えてほん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は頭を抱えて本を読んでおった例文帳に追加

He was reading with his head between his hands.  - 斎藤和英大辞典

上衣はこれを手本にしてこしらえてくれ例文帳に追加

Make my coat on this model―after this pattern.  - 斎藤和英大辞典

資本の一部を繰り替えて負債を返済した例文帳に追加

A part of the capital has been diverted to―appropriated to―the payment of debts.  - 斎藤和英大辞典

生徒は脇の下に本を抱えて出て来る例文帳に追加

The students come out with their books under their arms.  - 斎藤和英大辞典

図書館には好い本がたくさんに備えてある例文帳に追加

The library is stocked with great numbers of good books―（を通例）―The library is well stocked.  - 斎藤和英大辞典

手に本を携えて庭を散歩している例文帳に追加

He is walking in the garden with a book in his hand―book in hand.  - 斎藤和英大辞典

手に本を携えて庭を散歩しておった例文帳に追加

He was walking in the garden with a book in his hand―book in hand.  - 斎藤和英大辞典

これを手本にして上衣をこしらえてくれ例文帳に追加

Make my coat after this model―on this model.  - 斎藤和英大辞典

本は羽根が生えて飛ぶように売れる例文帳に追加

The book sells like wildfire―There is a run on the book―a rush on the book―a rush for the book.  - 斎藤和英大辞典

この手本の通りに上衣をこしらえておくれ例文帳に追加

Make my coat after this model.  - 斎藤和英大辞典

本書の内容についてはあえて贅言を要せず例文帳に追加

I shall leave the book to speak for itself.  - 斎藤和英大辞典

本物が見当たったら教えてくれ給え例文帳に追加

If you come across a genuine article, please let me know.  - 斎藤和英大辞典

この本は参考のために備えてある例文帳に追加

These books are kept for reference―kept for purposes of reference.  - 斎藤和英大辞典

順を追って基本的なタグを覚えていこう。例文帳に追加

Let's learn the basic tags in order. - Tatoeba例文

本が読める場所を教えてください。例文帳に追加

Please tell me a place to read books. - Tatoeba例文

本が読める場所を教えてください。例文帳に追加

Please tell me where I can read a book. - Tatoeba例文

父は園芸の基本を教えてくれた。例文帳に追加

My father taught me the nuts and bolts of gardening. - Tatoeba例文

彼女は本を一冊小脇にかかえている。例文帳に追加

She has a book under her arm. - Tatoeba例文

彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた。例文帳に追加

She had the book with a torn cover under her arm. - Tatoeba例文

彼女は白い本を脇に抱えていた。例文帳に追加

She had a white book under her arm. - Tatoeba例文

彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。例文帳に追加

It is true that she teaches French at school. - Tatoeba例文

彼女がフランス語を教えているのは本当だ。例文帳に追加

It is true that she teaches French. - Tatoeba例文

植木屋さんに木を何本か植えてもらった。例文帳に追加

I had the gardener plant some trees. - Tatoeba例文

舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。例文帳に追加

Mr Masuzoe always has lots of books with him. - Tatoeba例文

次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。例文帳に追加

Jiro advised me on which book to buy. - Tatoeba例文

次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。例文帳に追加

Jiro told me which book I should buy. - Tatoeba例文

私は本当はそのように考えていない。例文帳に追加

I don't really look at it that way. - Tatoeba例文

私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。例文帳に追加

I saw him walking with a book under his arm. - Tatoeba例文

私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。例文帳に追加

I read the book after I had finished my homework. - Tatoeba例文

私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。例文帳に追加

I will have finished reading this book by Tuesday. - Tatoeba例文

私はまだその本を読み終えていない。例文帳に追加

I haven't finished reading the book yet. - Tatoeba例文

私はその日のことを本当によく覚えています。例文帳に追加

I do remember the day very well. - Tatoeba例文

私たちは彼にあえて本当に嬉しかった。例文帳に追加

We were only too glad to see him. - Tatoeba例文

私たちには材料に加えて見本も必要だ。例文帳に追加

We need a sample in addition to materials. - Tatoeba例文

言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。例文帳に追加

Language is a fundamental problem of international marriage. - Tatoeba例文

ヘッドホンの使い方を教えて下さい。例文帳に追加

Please show me how to use the headset. - Tatoeba例文

その本を図書館に返したのを覚えています。例文帳に追加

I remember returning the book to the library. - Tatoeba例文

その本は彼の理解を超えていると思う。例文帳に追加

I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. - Tatoeba例文

その本は彼の理解を超えていると思う。例文帳に追加

I think this book is beyond his reach. - Tatoeba例文

その本は図書館に返したのを覚えています。例文帳に追加

I remember returning the book to the library. - Tatoeba例文

この本をどこに置いたらいいか教えてください。例文帳に追加

Tell me where to put these books. - Tatoeba例文

この本を理解するのは、私の能力を超えている。例文帳に追加

Understanding this book is beyond my capacity. - Tatoeba例文

この本は私の理解力を超えている。例文帳に追加

This book is above my understanding. - Tatoeba例文

あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。例文帳に追加

Do you remember borrowing his book? - Tatoeba例文

あなたの学校では今日本語を教えていますか。例文帳に追加

Is Japanese taught in your school now? - Tatoeba例文