「えてほん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(本文に)付け加えて掲載する例文帳に追加

to publish another article similar related to a previous one  - EDR日英対訳辞書

二本並んで生えている松例文帳に追加

two pine trees growing side by side  - EDR日英対訳辞書

自分の本当に考えている点例文帳に追加

a person's true intention  - EDR日英対訳辞書

本料理に添えて出す料理例文帳に追加

a food served in addition to the main dish, called a side dish  - EDR日英対訳辞書

４本の柱が屋根を支えている例文帳に追加

These four pillars carry the roof. - Eゲイト英和辞典

教えて，きのう本当は何をしたの?例文帳に追加

Tell me, what did you really do yesterday? - Eゲイト英和辞典

4本の柱が屋根を支えている例文帳に追加

The four pillars uphold the roof. - Eゲイト英和辞典

イヤホンの形状を変えてください。例文帳に追加

Please change the shape of the earphone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

親知らずが4本生えています。例文帳に追加

You have four wisdom teeth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを、日本円に換えてください。例文帳に追加

Please exchange this into Japanese yen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おいしい日本酒を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me delicious Japanese sake. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本の借り方を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how to take a book.  - Tanaka Corpus

彼はわきの下に本を抱えている。例文帳に追加

He is holding his books under his arm.  - Tanaka Corpus

私に本当のことを教えて下さい。例文帳に追加

Please let me know the truth.  - Tanaka Corpus

その本を読んだ事を覚えている。例文帳に追加

I remember reading the book.  - Tanaka Corpus

この本を読んだことを覚えている。例文帳に追加

I remember reading this book.  - Tanaka Corpus

この本は子供向きに書き換えてある。例文帳に追加

This book is adapted for children.  - Tanaka Corpus

そこで日本語を教えている。例文帳に追加

She teaches Japanese there.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたと知り合えて、ほんとうに幸せでした。例文帳に追加

I was truly happy that we could get to know each other.  - Weblio Email例文集

あなたと知り合えて、ほんとうに幸せです。例文帳に追加

I am truly happy that we could get to know each other.  - Weblio Email例文集

あなたに出会えて、ほんとうに幸せです。例文帳に追加

I am truly happy to have been able to meet you.  - Weblio Email例文集

あなたに知り合えて、ほんとうに幸せです。例文帳に追加

I am truly happy that we could get to know each other.  - Weblio Email例文集

あなたと知り合えてほんとうに幸せです。例文帳に追加

I am truly happy that we could get to know each other.  - Weblio Email例文集

あなたは私に日本語翻訳の許可を与えてくれた。例文帳に追加

You gave me Japanese translation permission. - Weblio Email例文集

「ほんとうに長い間支えてくれてありがとう。」と述べた。例文帳に追加

"Thank you for supporting me for such a long time," he said.  - 浜島書店 Catch a Wave

その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。例文帳に追加

I had to think about the problem for quite while before I saw daylight.  - Tanaka Corpus

卓上型マイクロホン１は、本体ケーシング２と本体マイクロホン３とを備えている。例文帳に追加

The desktop microphone 1 is provided with a main body casing 2 and a main body microphone 3. - 特許庁

本の出版は時宜を得ていた例文帳に追加

the book's publication was well timed  - 日本語WordNet

【本人の同意を得ている事例】例文帳に追加

[Cases obtaining the consent of the person]  - 経済産業省

私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。例文帳に追加

I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday. - Tatoeba例文

スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。例文帳に追加

Scott first changed a watch for a book, then the book for money. - Tatoeba例文

私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。例文帳に追加

I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.  - Tanaka Corpus

線香二本を二等分して、四本供えても問題ではない。例文帳に追加

There is no problem to serve four sticks after breaking two incense sticks into four.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地上に見えている部分はほんの十数センチメートル。例文帳に追加

The above ground segments of the spirit rocks are more than ten centimeters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターホンの親機２はマイクロホン４とスピーカ６を備えている。例文帳に追加

A master set 2 of the interphone is provided with a microphone 4 and a loudspeaker 6. - 特許庁

本発明のアンテナ組立体は、アンテナ本体とベースとを備えている。例文帳に追加

An antenna assembly of the present invention comprises an antenna body and a base. - 特許庁

本願の電子装置は、本体部２と表示部３とを備えている。例文帳に追加

The electronic equipment includes a main part 2 and a display part 3. - 特許庁

接続箱本体２は箱本体４とロアカバー５を備えている。例文帳に追加

The connection box body 2 is provided with a box body 4 and a lower cover 5. - 特許庁

リングシールは、本体部及び本体部から延びる尾部を備えている。例文帳に追加

The ring seal is provided with a main part, and a tail part extending from the main part. - 特許庁

本発明の包装体１は、包装体本体２に識別具３を備えている。例文帳に追加

The package 1 includes an identifying tool 3 on a package body 2. - 特許庁

本発明の空気圧機器は、本発明のゴム成形品を備えてなる。例文帳に追加

This pneumatic device includes the rubber molding of the invention. - 特許庁

体からは長い腕が五本生え、長く細い脚も五本はえています。例文帳に追加

There were five long arms growing out of its body, and it also had five long, slim legs.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ほんのしばらく歩くと、三月うさぎのおうちが見えてきました。例文帳に追加

She had not gone much farther before she came in sight of the house of the March Hare:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

替手（かえて）は本手に対して合奏用に作られた対旋律パート。例文帳に追加

Kaete is an accompanying part composed for an ensemble contrary to honte.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたに会えて本当にわくわくしています。例文帳に追加

I’m definitely thrilled to meet you,  - Weblio Email例文集