「えぶみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(物が)ぼんやりと見える例文帳に追加

of something, to have a hazy appearance  - EDR日英対訳辞書

仏前に供える水例文帳に追加

water offered before the tablet representing the deceased ancestor  - EDR日英対訳辞書

身振りで伝える信号例文帳に追加

signals communicated through gestures  - EDR日英対訳辞書

身分をわきまえなっさい。例文帳に追加

Remember your station in life.  - Tanaka Corpus

組替え豚痘ウイルス例文帳に追加

RECOMBINANT SWINEPOX VIRUS - 特許庁

改良組換ＤＮＡ分子例文帳に追加

IMPROVED RECOMBINANT DNA MOLECULE - 特許庁

組替え可能なテーブル例文帳に追加

REARRANGEABLE TABLE - 特許庁

鏡押さえ部材構造例文帳に追加

MIRROR PRESSING MEMBER STRUCTURE - 特許庁

金属ウエブの耳部ガイド方法及び耳部ガイド装置例文帳に追加

LUG PART GUIDE METHOD OF METAL WEB AND LUG PART GUIDE DEVICE - 特許庁

僕は見えに英語を学ぶのではない例文帳に追加

I do not learn English for show.  - 斎藤和英大辞典

声に出して「南無阿弥陀仏」（なむあみだぶつ・なんまんだぶ〈つ〉）と称える事。例文帳に追加

Shomyo nenbutsu is to chant "namuamidabutsu" ("nanmandabutsu" or "nanmandabu") out loud.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は家屋敷を飲みつぶした例文帳に追加

He has drunk himself out of house and home.  - 斎藤和英大辞典

元気なくみじめに泣き叫ぶ声例文帳に追加

a low desolate wail  - 日本語WordNet

治まっていた痛みがぶり返しました。例文帳に追加

The underlying pain returned. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たぶん耳に炎症があるためです。例文帳に追加

I suspect your ear is inflamed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（げんぶ）：子、壬、水(陽)、冬、北例文帳に追加

Genbu: mouse, jin (壬), water (yang), winter, north  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み手を選ぶ（ふつうは一人）。例文帳に追加

The players choose one yomi-te (player for reading the yomi-fuda).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円大使主（つぶらのおほみ）例文帳に追加

He was also called Tsubura no Ohomi written as 円大使主 in Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円大臣（つぶらのおおおみ）例文帳に追加

Moreover, he was also Tsubura no Oomi written as 円大臣 in Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手孔周辺部くぼみ付き篠笛例文帳に追加

BAMBOO FLUTE WITH DENT AT FINGER HOLE PERIPHERAL PART - 特許庁

彼女は腹部に痛みを訴える。例文帳に追加

She complains about a pain in her stomach.  - Weblio Email例文集

《諺》 物をもらうに好みは言えない.例文帳に追加

Beggars must not [can't] be choosers.  - 研究社 新英和中辞典

私はその詩を半分読み[書き]終えた.例文帳に追加

I'm half through the poem.  - 研究社 新英和中辞典

狼の遠吠えは不気味なものだ例文帳に追加

The howling of wolves will make your blood run cold.  - 斎藤和英大辞典

油絵の絵の具が画布に染み込む例文帳に追加

The oil-colours sink into the canvas.  - 斎藤和英大辞典

彼は不器用のようにみえます。例文帳に追加

He seems to be all thumbs. - Tatoeba例文

患者は腹部の痛みをうったえた例文帳に追加

The patient developed abdominal pains  - 日本語WordNet

つる性植物を支える枠組み例文帳に追加

a framework that supports climbing plants  - 日本語WordNet

(動物が)足並みを揃えること例文帳に追加

of animals, the action of keeping pace with others  - EDR日英対訳辞書

(動物が)絶えず小刻みに動く例文帳に追加

to ceaselessly make small movements  - EDR日英対訳辞書

包み構えという,漢字の部首例文帳に追加

a Chinese character radical called 'tsusumi-gamae'  - EDR日英対訳辞書

全部を読み終えることができる例文帳に追加

to be able to finish reading something  - EDR日英対訳辞書

本や文章を読み終える例文帳に追加

to complete reading a book or sentences  - EDR日英対訳辞書

神仏から与えられる恵み例文帳に追加

a blessing given by the gods  - EDR日英対訳辞書

彼は不器用のようにみえます。例文帳に追加

He seems to be all thumbs.  - Tanaka Corpus

古代の植物がよみがえる例文帳に追加

Ancient Plant Regenerated  - 浜島書店 Catch a Wave

また、ミリ波（ＭＭＷ）アンテナ。例文帳に追加

This millimeter-wave (MMW) antenna is also provided. - 特許庁

ごみ箱用袋押え枠体例文帳に追加

GARBAGE BOX BAG RETAINER FRAME - 特許庁

組換えヒト血清アルブミン製剤例文帳に追加

RECOMBINANT HUMAN SERUM ALBUMIN (RHSA) PREPARATION - 特許庁

遮水袋及び遮水方法例文帳に追加

WATER BARRIER BAG AND WATER BARRIER METHOD - 特許庁

植物栽培用の植え込み材例文帳に追加

PLANTING MATERIAL FOR PLANT CULTIVATION - 特許庁

飢えた怪物みたいに食べてますよ。例文帳に追加

I eat like a famished ogre.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

とゲイブリエルは微笑みながら尋ねた。例文帳に追加

asked Gabriel, smiling.  - James Joyce『死者たち』

みんなは自分の家に帰った。例文帳に追加

Everyone went to his own house,  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:53』

南無阿弥陀仏　南無阿弥陀仏　南無阿弥陀仏　南無阿弥陀仏（なむあみだぶと称える）ここで息継ぎ例文帳に追加

Chant "Namuamidabu, Namuamidabu, Namuamidabu, Namuamidabu," and breathe here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス