| 意味 | 例文 (999件) |
えぶみの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
堆肥化袋例文帳に追加
BAG FOR COMPOSTING - 特許庁
水分散液例文帳に追加
AQUEOUS DISPERSION - 特許庁
堆肥化袋例文帳に追加
COMPOSTING BAG - 特許庁
耐えられない痛み[無礼].例文帳に追加
insupportable pain [rudeness] - 研究社 新英和中辞典
外部から見える耳の一部例文帳に追加
the part of the ear visible externally - 日本語WordNet
飛ぶ前に見よ。例文帳に追加
Look before you leap. - Tatoeba例文
飛ぶ前に見よ例文帳に追加
Look before you leap. - 英語ことわざ教訓辞典
飛ぶ前に見よ。例文帳に追加
Look before you leap. - Tanaka Corpus
組換え微生物例文帳に追加
RECOMBINANT MICROORGANISM - 特許庁
南無阿弥陀仏（なむあみだぶつ） 南無阿弥陀仏（なーむあみだぶと称える）例文帳に追加
Finally, chant "Namuamidabutsu, Na-muamidabu." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だいぶ新顔が見える例文帳に追加
I see quite a number of new faces. - 斎藤和英大辞典
話に身ぶりを加える例文帳に追加
accompany one's speech with gestures - Eゲイト英和辞典
組み替え・着せ替えブラジャー例文帳に追加
REPLACEABLE OR EXCHANGEABLE BRASSIERE - 特許庁
身分や能力を超えた望み例文帳に追加
a hope that is unattainable - EDR日英対訳辞書
自分のみの利益例文帳に追加
of a person, his/her self-interest - EDR日英対訳辞書
この上なく恵み深いさま例文帳に追加
being extremely benevolent - EDR日英対訳辞書
自分のことを省みる例文帳に追加
to introspect one's own mind - EDR日英対訳辞書
人に五分五分の勝ちみを与える.例文帳に追加
give a person an even chance - 研究社 新英和中辞典
ゴミ袋の内容物の見える部分と見えない部分を設ける。例文帳に追加
This garbage bag is provided with a content visible part and a content invisible part. - 特許庁
三重塔（重文）例文帳に追加
Three-storied pagoda (important cultural property) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遮水チューブ例文帳に追加
WATER INTERCEPTION TUBE - 特許庁
フミン質分散液例文帳に追加
HUMIN DISPERSION - 特許庁
遮水ケーブル例文帳に追加
WATERPROOF CABLE - 特許庁
しぶしぶながら、というようすが見え見えだった。例文帳に追加
she said, with perceptible reluctance. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
組換え抗ＶＬＡ４抗体分子例文帳に追加
RECOMBINANT ANTI-VLA4 ANTIBODY MOLECULE - 特許庁
「沖べより氷やぶるる湖（みづうみ）の波のひびきのひろがり聞こえゆ」例文帳に追加
Standing on the hill overlooking the lake, I hear the sound of the ice breaking offshore. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神明恵和合取組（かみのめぐみわごうのとりくみ）は歌舞伎の演目。例文帳に追加
Kami no Megumi Wago no Torikumi is the title of a Kabuki play. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加
I'm looking forward to meeting you all after such a long time. - Tatoeba例文
痛み、怒り、悲しみを大声で（繰り返して）泣き叫ぶこと例文帳に追加
a loud cry (or repeated cries) of pain or rage or sorrow - 日本語WordNet
水に浮かぶ泳者例文帳に追加
a swimmer who floats in the water - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
