「えんにち」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は長者に遠慮している、長者の手前遠慮している例文帳に追加

He defers to his superiors.  - 斎藤和英大辞典

（九十五円あるから）五円足してちょうどにしておこう例文帳に追加

I will add five yen to make it a round sum.  - 斎藤和英大辞典

禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。例文帳に追加

Smoking or non smoking? - Tatoeba例文

石鎚国定公園という,四国地方にある国定公園例文帳に追加

a state park in the Shikoku region of Japan, called 'Ishizuchi'  - EDR日英対訳辞書

演芸で真打ちより前に出演すること例文帳に追加

the act of having an opening act before the main performance  - EDR日英対訳辞書

演芸で真打ちより前に出演する人例文帳に追加

a person who performs the opening act before the main performance  - EDR日英対訳辞書

真打ちより前に出演する演芸人の格付け例文帳に追加

in Japanese performing arts, the lowest rank of a performer  - EDR日英対訳辞書

中部地方にある白山国立公園という国立公園例文帳に追加

a national park in central Japan called the Hakusan National Park  - EDR日英対訳辞書

中耳炎という,中耳に発生するの炎症例文帳に追加

an inflammation of the middle ea, called otitis media  - EDR日英対訳辞書

禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。例文帳に追加

Smoking or non smoking?  - Tanaka Corpus

喫煙感知器において、喫煙の感知妨害を防ぐ。例文帳に追加

To prevent interference in sensing smoking in a smoking sensor. - 特許庁

レプリカは、同一の可変遅延によって遅延シフトされる。例文帳に追加

The replica is late shifted by the same variable delay. - 特許庁

受信データ201を遅延回路202,204,206で順に遅延させる。例文帳に追加

Delay circuits 203, 204, 206 sequentially delay received data 201. - 特許庁

延伸機における片持ち延伸ローラの支持構造例文帳に追加

SUPPORT STRUCTURE FOR CANTILEVER DRAW ROLLER IN DRAWING MACHINE - 特許庁

遅延等価回路による遅延時間算出方法例文帳に追加

DELAY EQUIVALENT CIRCUIT AND DELAY TIME CALCULATING METHOD - 特許庁

学習支援装置並びに問題作成支援装置例文帳に追加

LEARNING SUPPORT DEVICE AND TASK MAKING SUPPORT DEVICE - 特許庁

円錐形カム・シャフト（カム面を円錘形にした）例文帳に追加

CONICAL CAMSHAFT (WITH CONICAL CAM SURFACE) - 特許庁

遅延ロックループにおける早期−遅延間隔の変化例文帳に追加

VARYING EARLY-LATE SPACING IN DELAY LOCKED LOOP - 特許庁

絶縁基板上に下地絶縁膜１１を堆積する。例文帳に追加

A base insulation film 11 is deposited on an insulation substrate. - 特許庁

２ 雇用保険の延長給付の拡充 ２，９４１億円例文帳に追加

2. Expansion of extended payments of employment insurance benefits 294.1 billion yen - 厚生労働省

井ノ奥公園（いのおくこうえん）は、京都府福知山市三和町千束にある都市公園。例文帳に追加

Inooku-koen is a city park located in Senzoku in Miwa-cho, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼稚園や動物園などが一日の業務を終了する例文帳に追加

of a kindergarten, to close for the day  - EDR日英対訳辞書

二百一　チアミン硝酸塩（別名ビタミンＢ１硝酸塩）例文帳に追加

201. Thiamine Mononitrate (Vitamin B1 Mononitrate)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エンジン組立体１０は第１のエンジン１０２を含む。例文帳に追加

An engine assembly 10 includes a first engine 102. - 特許庁

アルカリ亜鉛一次電池およびアルカリ亜鉛二次電池例文帳に追加

ALKALINE ZINC PRIMARY BATTERY AND ALKALINE ZINC SECONDARY BATTERY - 特許庁

光可変遅延ユニットおよび光可変遅延装置例文帳に追加

OPTICAL VARIABLE DELAY UNIT AND OPTICAL VARIABLE DELAY DEVICE - 特許庁

遅延回路１７は、入力信号ＢＩＮを遅延する。例文帳に追加

A delay circuit 17 delays an input signal BIN. - 特許庁

１円、５円、１０円、５０円、１００円および５００円の各金種の棒金毎にホッパ１０−７０を設ける。例文帳に追加

Hoppers 10-70 are arranged for money bars of respective denominations 1 yen, 5 yen, 10 yen, 50 yen, 100 yen, and 500 yen. - 特許庁

一件につき六千円に一の区分につき一万五千円を加えた額例文帳に追加

6,000 yen per case plus 15,000 yen for each class  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一件につき三千円に一の区分につき八千円を加えた額例文帳に追加

3,000 yen per case plus 8,000 yen for each class  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一件につき一万五千円に一の区分につき四万円を加えた額例文帳に追加

15,000 yen per case plus 40,000 yen for each class  - 日本法令外国語訳データベースシステム

縁付円板の縁を円形拡張機で円形ケーシングの壁面に押しつけ、固定した後、縁付円板の裏にグラウトを行い、水替え後、円形ケーシングと縁付円板の縁を溶接して底版を形成する。例文帳に追加

The edge of a disk with an edge is pushed against the wall surface of the circular easing by a circular expansion machine, and fixed, a grouting is conducted to the rear of the disk with the edge, water is replaced, and the circular casing and the edge of the disk with the edge are welded, thus forming the sole plate. - 特許庁

友達と遊園地に行きました。例文帳に追加

I went to an amusement park with my friends.  - Weblio Email例文集

友達と遊園地に行きました。例文帳に追加

I went to the amusement park with my friend.  - Weblio Email例文集

友達とその遊園地に行った。例文帳に追加

I went to that amusement park with my friends.  - Weblio Email例文集

あなたの演奏に興味を持ちました。例文帳に追加

I was interested in your performance.  - Weblio Email例文集

私たちの関係が円滑になる。例文帳に追加

Our relationship goes smoothly.  - Weblio Email例文集

私たちの絆は永遠に続く。例文帳に追加

Our bond will continue forever.  - Weblio Email例文集

私たちは永遠に踊り続ける。例文帳に追加

We keep dancing forever. - Weblio Email例文集

私たちは演劇を見に行きましょう。例文帳に追加

Let's go to see the performance. - Weblio Email例文集

私は永遠に君たちを愛する。例文帳に追加

I will love you guys forever. - Weblio Email例文集

ちょうど百円にしておこう例文帳に追加

I will make it a round hundred.  - 斎藤和英大辞典

硝煙弾雨のうちに相まみゆる例文帳に追加

to meet in battle  - 斎藤和英大辞典

持ち込みを入れて百円になる例文帳に追加

It comes to 100 yen, inclusive of cartage.  - 斎藤和英大辞典

彼は私たちに援助を求めた。例文帳に追加

He appealed to us for help. - Tatoeba例文