「おいっす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ホイッスルが鳴って試合が終わった例文帳に追加

The whistle blew and the game ended. - Eゲイト英和辞典

この騒音で一睡も出来なかった。例文帳に追加

With this noise, I couldn't sleep a wink.  - Tanaka Corpus

発音原理はホイッスルに近い。例文帳に追加

Its sound is similar to that of a whistle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非可聴域対応電子ホイッスル例文帳に追加

ELECTRONIC WHISTLE FOR NON-AUDIBLE REGION - 特許庁

溢水防止装置、溢水防止方法およびプール改造方法例文帳に追加

OVERFLOW PREVENTION DEVICE, OVERFLOW PREVENTION METHOD, AND POOL RECONSTRUCTION METHOD - 特許庁

一寸法師が娘を守ろうとすると、鬼は一寸法師を飲み込んだ。例文帳に追加

When Issunboshi tried to protect her, the ogre swallowed him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホイッスル１では、ホイッスルが吹かれることでホイッスル情報を生成して送信し、点灯ランプ装置２では、ホイッスル１から送信された無線信号を受信してホイッスル情報を復調し、ホイッスル情報に基づいてホイッスル音の強弱に合わせたランプの点灯を行う。例文帳に追加

The whistle 1 is blown to generate and transmit whistle information and an illumination lamp device 2 receives the wireless information sent from the whistle 1 to demodulate the whistle information, thereby turning on a lamp according to the intensity of the whistle sound based upon the whistle information. - 特許庁

彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。例文帳に追加

She bowed out of the race before it was too late. - Tatoeba例文

彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。例文帳に追加

She bowed out of the race before it was too late.  - Tanaka Corpus

そこで鬼に出会い、鬼は一寸法師を飲み込んだ。例文帳に追加

They met an ogre there, and the ogre swallowed Issunboshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一寸法師もまた「小さ子（ちいさきこ）」のお伽話である。例文帳に追加

Issunboshi is also a fairy tale of 'Chiisako.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溢水発生推定装置およびプログラム例文帳に追加

INUNDATION OCCURRENCE ESTIMATING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

スロッシング溢水抑止装置およびその方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING SLOSHING OVERFLOW - 特許庁

ダム等の溢水域に植え付けた苗木を枯らさない溢水域緑化方法および溢水域緑化器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for greening an overflow area to prevent the withering of a nursery stock planted in an overflow area of a dam, etc., and provide a greening tool for an overflow area. - 特許庁

ダム等の溢水域に植え付けた苗木を枯らさない溢水域緑化方法および溢水域緑化器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for greening a flooding area, by which seedlings planted in the flooding area such as a dam are not blighted, and to provide a tool for greening the flooding area. - 特許庁

一寸法師の御伽噺から、本名を「一寸法師」と名付けられた人がいる。例文帳に追加

Based on the fairy tale Issunboshi, there is someone who was given the name 'Issunboshi' as his real name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 弱虫でも怒れば怖い, 一寸の虫にも五分の魂.例文帳に追加

Even a worm will turn.  - 研究社 新英和中辞典

一寸の虫にも五分の魂【イディオム・格言的】例文帳に追加

“A worm will turn.” - 斎藤和英大辞典

一寸の虫にも五分の魂【イディオム・格言的】例文帳に追加

“A fly has its anger.”  - 斎藤和英大辞典

時間を利用せよ、時間を重んぜよ（一寸の光陰軽んずべからず）例文帳に追加

Improve every moment!  - 斎藤和英大辞典

好機を逸するな【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Take time by the forelock”  - 斎藤和英大辞典

好機を逸するな【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Strike the iron while it is hot”  - 斎藤和英大辞典

好機を逸するな【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Make hay while the sun shines.”  - 斎藤和英大辞典

一寸の虫にも五分の魂【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Tread on a worm, and it will turn”  - 斎藤和英大辞典

一寸の虫にも五分の魂【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Even a fly has its spleen. ”  - 斎藤和英大辞典

一寸の虫にも五分の魂【イディオム・格言的】例文帳に追加

“A worn will turn”  - 斎藤和英大辞典

そのホイッスルはゲームの終わりを告げた例文帳に追加

the whistle signalled the end of the game  - 日本語WordNet

虫でさえも向き直ってくる；一寸の虫にも五分の魂例文帳に追加

The worm turns.=The worm will turn. - Eゲイト英和辞典

一寸法師は鬼の腹の中を針で刺した。例文帳に追加

Issunboshi pricked the inside of the ogre's belly with his needle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホイッスル１２は、強い救難用音波を発する。例文帳に追加

The whistle 12 generates strong sonic waves for rescue. - 特許庁

オーバーフロー管、溢水口の浮き体自在弁例文帳に追加

FREELY OPENABLE AND CLOSABLE VALVE OF FLOAT BODY FOR WATER OVERFLOW PORT OF OVERFLOW PIPE - 特許庁

オーバーフロー管溢水口の水位環境開閉装置。例文帳に追加

WATER LEVEL ENVIRONMENT OPENING-CLOSING DEVICE OF WATER OVERFLOW PORT OF OVERFLOW PIPE - 特許庁

Ｕ字溝の溢水防止施設及びその防止方法例文帳に追加

FACILITY AND METHOD FOR PREVENTING OVERFLOW OF U-SHAPED DITCH - 特許庁

前記溢水口３５は水槽２の後面に設けられた溢水トラップ３６と連通し、前記溢水トラップ３６は溢水ホース３８を介して排水管１２に接続される。例文帳に追加

The overflow port 35 communicates with an overflow trap 36 provided in the rear face of the water tank 2, and the overflow trap 36 is connected to a discharge pipe 12 via an overflow hose 38. - 特許庁

好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。例文帳に追加

This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop. - Tatoeba例文

好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。例文帳に追加

This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.  - Tanaka Corpus

吉岡班-吉岡堅二（1906-1990）、稗田一穂、麻田鷹司-1、5、7号壁例文帳に追加

Yoshioka group: Kenji YOSHIOKA (1906 - 1990), Kazuho HIEDA, and Takashi ASADA; the walls No. 1, No. 5, and No. 7.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貯蔵プール設備および貯蔵プールの溢水防止方法例文帳に追加

STORAGE POOL FACILITY AND METHOD FOR PREVENTING OVERFLOW STREAM IN STORAGE POOL - 特許庁

スロッシング溢水抑制装置およびそれを用いた燃料貯蔵プール例文帳に追加

SLOSHING OVERFLOW SUPPRESSION DEVICE AND FUEL STORAGE POOL USING IT - 特許庁

緊急な救助を要請する活動に参加する場合に、容易にホイッスルを携帯できるようにして、緊急状況におけるホイッスルの使用を容易にすると共に、ホイッスルを使用しない状況にあるときはホイッスルを取り外して保管し、ホイッスルの汚染を防止することができるバックルに着脱自在に取りつけられたホイッスルを提供する。例文帳に追加

To provide a whistle freely detachably attached to a buckle, which makes it possible to easily carry the whistle when participating in the activity of requesting an emergency rescue, facilitate the use of the whistle in an emergency situation, detach and keep the whistle when in the situation of not using the whistle, and prevent the contamination of the whistle. - 特許庁

頭上を飛ぶ飛行機の間断のない騒音で一睡もできなかった.例文帳に追加

I didn't get a wink of sleep because of the incessant din of airplanes flying overhead.  - 研究社 新和英中辞典

ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。例文帳に追加

On hearing the whistle, they started at full speed. - Tatoeba例文

ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。例文帳に追加

On hearing the whistle, they started at full speed.  - Tanaka Corpus

一寸法師は宰相殿の娘に一目惚れし、妻にしたいと思った。例文帳に追加

Issunboshi fell in love with the daughter of the prime minister, and he wanted to have her as his wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

驚くべきことに家を出た一寸法師はかなり悪いこともした。例文帳に追加

Surprisingly, after leaving home Issunboshi did things that were very bad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス