「おいては」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

強さまたは強度において増す例文帳に追加

increasing in strength or intensity  - 日本語WordNet

容量または容積において例文帳に追加

large in volume or bulk  - 日本語WordNet

形態または性格において変化した例文帳に追加

changed in form or character  - 日本語WordNet

形、または外形において不規則な例文帳に追加

irregular in shape or outline  - 日本語WordNet

強度において増すまたは減らす例文帳に追加

increase or decrease in intensity  - 日本語WordNet

読書においてそれは侮辱である例文帳に追加

on that reading it was an insult  - 日本語WordNet

謡曲において,はやしを入れる人例文帳に追加

the accompanying musicians in Japanese 'yokyoku' music  - EDR日英対訳辞書

能楽において,次第というはやし例文帳に追加

in Noh, musical accompaniment called 'shidai'  - EDR日英対訳辞書

他の事はさしおいてまず第一に例文帳に追加

first; before anything else  - EDR日英対訳辞書

それは1つおいて次の机です例文帳に追加

It's the next desk but one. - Eゲイト英和辞典

彼女は秘密を胸にしまっておいた例文帳に追加

She kept a secret to herself. - Eゲイト英和辞典

こちらには何もおいていない。例文帳に追加

We don't have anything like that here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらは大体において予算外だ。例文帳に追加

They are largely outside the budget. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ビールはおいしくて冷たいです。例文帳に追加

The beer is nice and cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

レインコートはおいていません。例文帳に追加

We don't have any raincoats. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は窓を全部開けておいた。例文帳に追加

He kept all the windows open.  - Tanaka Corpus

彼は水を出しっぱなしにしておいた。例文帳に追加

He left the water running.  - Tanaka Corpus

彼は私距離をおいて座った。例文帳に追加

He sat at a distance from me.  - Tanaka Corpus

彼は私を待たせたままにしておいた。例文帳に追加

He kept me wait.  - Tanaka Corpus

彼は最後のページをあけておいた。例文帳に追加

He left the last page blank.  - Tanaka Corpus

彼はまだ召し使いを三人おいている。例文帳に追加

He still three servants.  - Tanaka Corpus

彼はそれを秘密にしておいた。例文帳に追加

He kept it secret.  - Tanaka Corpus

彼の意見は大体において正しい。例文帳に追加

His opinion is generally correct.  - Tanaka Corpus

私は１０分の余裕を見ておいた。例文帳に追加

I allowed a margin of ten minutes.  - Tanaka Corpus

私たちは彼らを静かにさせておいた。例文帳に追加

We kept them quiet.  - Tanaka Corpus

私たちは火をずっとたいておいた。例文帳に追加

We kept the fire burning.  - Tanaka Corpus

我々は彼におおいに期待している。例文帳に追加

We expect much of him.  - Tanaka Corpus

英語は商業において役立つ。例文帳に追加

English is useful in commerce.  - Tanaka Corpus

英語は商業において役に立つ。例文帳に追加

English is useful in commerce.  - Tanaka Corpus

それは秘密にしておいた方がいい。例文帳に追加

You may as well keep it a secret.  - Tanaka Corpus

その料理は、とてもおいしそうだ。例文帳に追加

The food seems very delicious.  - Tanaka Corpus

このパンはとてもおいしい。例文帳に追加

This bread is very delicious.  - Tanaka Corpus

このスープはとてもおいしいですね。例文帳に追加

This soup is really good.  - Tanaka Corpus

このことは伏せておいたほうがいい。例文帳に追加

You should keep it close.  - Tanaka Corpus

このケーキはとてもおいしい。例文帳に追加

This cake is very delicious.  - Tanaka Corpus

国内において開始し又は例文帳に追加

has commenced in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

セクションを参照) において、キープはnroff例文帳に追加

the keep prevented nroff  - JM

date オブジェクト d において、str(d) は例文帳に追加

For a date d, str(d) is equivalent to  - Python

datetime オブジェクト d において、str(d) は例文帳に追加

For a datetime instance d, str(d) is equivalent to - Python

time オブジェクト t において、str(t) は例文帳に追加

For a time t, str(t) is equivalent to  - Python

養老令においては、例文帳に追加

As a part of the Yoro-ryo (Yoro Code), the Kushiki-ryo law contained the following specific Articles  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１）わが国の金融機関においては、例文帳に追加

(1) Limited overall impact  - 金融庁

それらの商品はとてもおいしい。例文帳に追加

These dishes are very tasty.  - 浜島書店 Catch a Wave

TCHMにおいて、３か国税関は、例文帳に追加

In the TCHM, the Three Customs will: - 財務省

この部において，州は，次を含む。例文帳に追加

In this Part: State includes the following:  - 特許庁