「おいては」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

このケーキはとてもおいしい.例文帳に追加

This cake goes down very well [nicely].  - 研究社 新英和中辞典

実質において変わりはない.例文帳に追加

It is essentially [substantially] the same.  - 研究社 新和英中辞典

実質において変わりはない.例文帳に追加

It is the same in its essentials.  - 研究社 新和英中辞典

ここの気候は大体において穏かです.例文帳に追加

The climate here is generally mild.  - 研究社 新和英中辞典

切符は君の分も買っておいたよ.例文帳に追加

I have bought a ticket for you too.  - 研究社 新和英中辞典

だいたいにおいて僕は君と同意だ例文帳に追加

I agree you in substance.  - 斎藤和英大辞典

濡れた着物は日に干しておいた例文帳に追加

My wet clothes are drying in the sun.  - 斎藤和英大辞典

ひどい誤りだけは直しておいた例文帳に追加

I have corrected gross mistakes―glaring errors.  - 斎藤和英大辞典

あの事はあのままにしておいた例文帳に追加

I have left the matter as it was.  - 斎藤和英大辞典

あのことはそのままにしておいた例文帳に追加

I have left the matter as it was.  - 斎藤和英大辞典

数においては山口県が一番だ例文帳に追加

The Yamaguchi men come first in numerical strength.  - 斎藤和英大辞典

礼儀においては申し分の無い人だ例文帳に追加

He is the pink of politeness.  - 斎藤和英大辞典

そのことは覚え書きをしておいた例文帳に追加

I have made a note of the fact.  - 斎藤和英大辞典

証券は金庫へしまっておいた例文帳に追加

I have locked the instruments away in the safe.  - 斎藤和英大辞典

彼は窓を全部開けておいた。例文帳に追加

He kept all the windows open. - Tatoeba例文

彼は水を出しっぱなしにしておいた。例文帳に追加

He left the water running. - Tatoeba例文

彼は私距離をおいて座った。例文帳に追加

He sat at a distance from me. - Tatoeba例文

彼は私を待たせたままにしておいた。例文帳に追加

He kept me waiting. - Tatoeba例文

彼は最後のページをあけておいた。例文帳に追加

He left the last page blank. - Tatoeba例文

彼はそれを秘密にしておいた。例文帳に追加

He kept it secret. - Tatoeba例文

彼の意見は大体において正しい。例文帳に追加

His opinion is generally correct. - Tatoeba例文

私は１０分の余裕を見ておいた。例文帳に追加

I allowed a margin of ten minutes. - Tatoeba例文

私たちは火をずっとたいておいた。例文帳に追加

We kept the fire burning. - Tatoeba例文

私たちは彼らを静かにさせておいた。例文帳に追加

We kept them quiet. - Tatoeba例文

それは秘密にしておいた方がいい。例文帳に追加

You may as well keep it a secret. - Tatoeba例文

その料理は、とてもおいしそうだ。例文帳に追加

The food seems very delicious. - Tatoeba例文

我々は彼におおいに期待している。例文帳に追加

We expect much of him. - Tatoeba例文

我々は彼におおいに期待している。例文帳に追加

We expect a lot from him. - Tatoeba例文

英語は商業において役立つ。例文帳に追加

English is useful in commerce. - Tatoeba例文

英語は商業において役に立つ。例文帳に追加

English is useful in commerce. - Tatoeba例文

このパンはとてもおいしい。例文帳に追加

This bread is very delicious. - Tatoeba例文

このスープはとてもおいしいですね。例文帳に追加

This soup is really good. - Tatoeba例文

このことは伏せておいたほうがいい。例文帳に追加

You should keep it close. - Tatoeba例文

このケーキはとてもおいしいんだよ。例文帳に追加

This cake is very delicious. - Tatoeba例文

このケーキはとてもおいしいんだよ。例文帳に追加

This cake is really delicious. - Tatoeba例文

旅行は一人で行っておいで。例文帳に追加

You should travel alone. - Tatoeba例文

デザートは注文しておいたよ。例文帳に追加

I've ordered you some dessert. - Tatoeba例文

許容できる、あるいは銀行において例文帳に追加

acceptable to or at a bank  - 日本語WordNet

現在において、または今から例文帳に追加

at the present or from now on  - 日本語WordNet

多くの場合または例において例文帳に追加

in many cases or instances  - 日本語WordNet

円または循環運動において例文帳に追加

in a circle or circular motion  - 日本語WordNet

この場所、こと、または文書において例文帳に追加

in this place or thing or document  - 日本語WordNet

現実において、または現実性で例文帳に追加

in reality or actuality  - 日本語WordNet

協力または協力において例文帳に追加

in collaboration or cooperation  - 日本語WordNet

反復連鎖において再発する例文帳に追加

recur in repeating sequences  - 日本語WordNet