「おおで」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

新しい流線型のデザインはおおむね好評のようです。メールで書く場合 例文帳に追加

The streamline-shaped design seems well-received in general.  - Weblio Email例文集

彼女は電話の送話口を手でおおった.例文帳に追加

She covered the mouthpiece of the phone with her hand.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は電話の送話口を手でおおった。例文帳に追加

She covered the mouthpiece of the phone with her hand. - Tatoeba例文

ハードディスクは磁気物質の薄い膜でおおわれている例文帳に追加

the hard disk is covered with a thin coat of magnetic material  - 日本語WordNet

多数の電線をたばねて絶縁物でおおったもの例文帳に追加

a bundle of electric wires covered by an insulating material  - EDR日英対訳辞書

大がかりで派手な場面の多い映画例文帳に追加

a film with many large-scale scenes  - EDR日英対訳辞書

彼女は電話の送話口を手でおおった。例文帳に追加

She covered the mouthpiece of the phone with her hand.  - Tanaka Corpus

大阪都市圏（おおさかとしけん）は、大阪府大阪市を中心とする経済地域で、大阪市と周辺の衛星都市とをまとめて指す呼び名である。例文帳に追加

Osaka Metropolitan Area is a name used to describe the economic area centered on Osaka city, expanding to its surrounding satellite cities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大島本（おおしまぼん）は、『源氏物語』の古写本の1つである。例文帳に追加

Oshima-bon is one of the older manuscripts of "Genji Monogatari" (The Tale of Genji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮_(源氏物語)（おおみや）:桐壺帝の同母姉妹で左大臣の正室。例文帳に追加

Omiya: Emperor Kiritsubo's sister and the lawful wife of the Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津皇子（おおつのみこ）の壬生（乳部）であったとの説もある。例文帳に追加

It is also said that he was Mibu to Prince Otsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開基（創立者）は大友与多王、本尊は弥勒菩薩である。例文帳に追加

Kaiki (patron of a temple in its founding) is Otomo-no-Yota-no-Okimi, and honzon (principal image of Buddha) is Miroku Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大石兵六夢物語」の作者である毛利正直の大叔父。例文帳に追加

He was the great-uncle of Masanao MORI who was the author of "OISHI Hyoroku Yumemonogatari" (the dream tales of Hyoroku OISHI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山咋神（おおやまくいのかみ、おほやまくひのかみ）は、日本の神である。例文帳に追加

Oyamakuhi no kami is a Japanese deity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根県大田市大屋町の地名は大屋都比賣神の名に因むものである。例文帳に追加

The district of Oya-cho in Ota City, Shimane Prefecture is named after Oyatsu-hime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大番（おおばん、大御番）は、江戸幕府の組織の一つである。例文帳に追加

Oban (the great guards) was one of the organizations of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鳥造（おおとりづくり）は、日本の神社建築様式の1つである。例文帳に追加

Otori-zukuri style is one of the architectural styles of shrines in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西大路家（にしおおじけ）は、羽林家の家格を持つ公家である。例文帳に追加

The Nishioji family was a court noble family with the rank of Urinke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数多く既製の訓練機器とおおよそ異なる訓練装置である。例文帳に追加

The pseudo exercise apparatus and training apparatus on land is different from a number of existing exercise apparatuses. - 特許庁

私は大阪駅で電車を降りた。例文帳に追加

I got off the train at Osaka station.  - Weblio Email例文集

私たちは電車で大阪に行った。例文帳に追加

We took the train to Osaka.  - Weblio Email例文集

今日は大雨で電車が送れた。例文帳に追加

The trains were late due to heavy rain today.  - Weblio Email例文集

大きな声で挨拶が出来ません。例文帳に追加

I cannot greet with a loud voice.  - Weblio Email例文集

彼は大急ぎで町から出ていった.例文帳に追加

He hotfooted it out of town.  - 研究社 新英和中辞典

「出て行け」と彼は大声で言った.例文帳に追加

“Get out," he thundered.  - 研究社 新英和中辞典

そのあらしで海難事故が多く出た.例文帳に追加

The storm caused many wrecks.  - 研究社 新英和中辞典

大阪から電信で呼びに来た例文帳に追加

I have been wired for from Osaka.  - 斎藤和英大辞典

昨日の大降りで河の水が出た例文帳に追加

Yesterday's heavy rainfall has made the river rise.  - 斎藤和英大辞典

あの日は思い出の多い日であった例文帳に追加

It was a memorable day.  - 斎藤和英大辞典

彼らは出来るだけ大声で叫んだ。例文帳に追加

They shouted as loudly as they could. - Tatoeba例文

毛皮で覆われたテディベア例文帳に追加

a furry teddy bear  - 日本語WordNet

デルフィでアポロに殺された大蛇例文帳に追加

dragon killed by Apollo at Delphi  - 日本語WordNet

大相撲で,新序という地位例文帳に追加

a rank of a sumo wrestler, called 'shinjo'  - EDR日英対訳辞書

大相撲で,序二段の力士例文帳に追加

in sumo, the wrestler who is at the second lowest level of rank  - EDR日英対訳辞書

大がかりで派手な場面例文帳に追加

a large-scale scene attracting public attention  - EDR日英対訳辞書

霜で作物に大きな被害が出た例文帳に追加

Frost caused heavy damage to the crops. - Eゲイト英和辞典

あれは大売出しのための宣伝です。例文帳に追加

He's advertising a big sale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは出来るだけ大声で叫んだ。例文帳に追加

They shouted as loudly as they could.  - Tanaka Corpus

20歳代で多くの弟子を抱えた。例文帳に追加

He had many disciples while he was still in his twenties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋服の多くは筒袖である。例文帳に追加

Most sleeves of Western clothing are Tsutsusode.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大戸」は家の出入口のことである。例文帳に追加

Oto' is the entrance/exit of a house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インドで一番大きな町で、世界でもっとも大きな町の1つ例文帳に追加

the largest city in India and one of the largest cities in the world  - 日本語WordNet

大飛出（おおとびで）、小飛出（ことびで）眼を剥き、カッと口を開いた様。例文帳に追加

Otobide and Kotobide: a mask with rolled eyes and a wide open mouth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして木でできていたところは全て色紙でおおわれています。例文帳に追加

and all the timber work had been covered with coloured paper.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ここで泳いでて、とってもつかれちゃったんです、おおネズミよ！」例文帳に追加

I am very tired of swimming about here, O Mouse!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』