「おおのだい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大国主の神話（おおくにぬしのしんわ）。例文帳に追加

The Myth of Okuninushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相場の大台としての飛び台例文帳に追加

stock market prices whose value is about 100-yen a share  - EDR日英対訳辞書

寝台の覆い布例文帳に追加

a covering cloth for a bed  - EDR日英対訳辞書

多くの面を持つ問題.例文帳に追加

a problem with many phases  - 研究社 新英和中辞典

大蔵大臣の職.例文帳に追加

the finance portfolio  - 研究社 新英和中辞典

大きさが大事なのだ。例文帳に追加

Size does matter. - Tatoeba例文

大きサイズと大きさの例文帳に追加

of great size and bulk  - 日本語WordNet

多くの大名たち例文帳に追加

many feudal lords  - EDR日英対訳辞書

大原大刀自の姉。例文帳に追加

She was an older sister of OHARA no Otoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第 3 条：公の協議例文帳に追加

Article 3: Public Consultations - 経済産業省

大(おお)口(ぐち)伸(のぶ)彦(ひこ)さん１例文帳に追加

Oguchi Nobuhiko 1  - 浜島書店 Catch a Wave

数多くの問題がある大学。例文帳に追加

a university that has many issues  - Weblio Email例文集

かなりの程度まで、だいぶ、大いに例文帳に追加

to a considerable degree  - 日本語WordNet

大内氏の第30代当主。例文帳に追加

He was the thirtieth family head of the Ouchi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内氏の第13代当主。例文帳に追加

He was the 13th family head of the Ouchi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内氏の第12代当主。例文帳に追加

He was the twelfth head of the Ouchi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友氏の第6代当主。例文帳に追加

He was the sixth family head of the Otomo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友氏の第7代当主。例文帳に追加

He was the seventh family head of the OTOMO clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友氏の第8代当主。例文帳に追加

He was the 8th family head of Otomo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友氏の第10代当主。例文帳に追加

He was the 10th family head of the Otomo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きく大胆なピアノ音例文帳に追加

big bold piano sounds  - 日本語WordNet

時代物を多く手がけた。例文帳に追加

He produced many historical dramas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟大山成美、大山誠之助例文帳に追加

His brothers: Narumi OYAMA and Seinosuke OYAMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大物忌神社（大行事）大年神例文帳に追加

Oomonoimijinja (Daigyoji) Otoshinokami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大殿（だいでん）とも言う。例文帳に追加

It is also called Daiden (Great Hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大臣（おおおみ）とは、古墳時代におけるヤマト王権に置かれた役職の1つ。例文帳に追加

Ooomi was a post in the Yamato Kingdom in the Kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は大脚（おおし）または大為（おおす）、字は嶋郎（しまのいらつこ）。例文帳に追加

His imina (real name) was Oshi or Osu, and his azana (male adult's courtesy name) was Shima no iratsuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内政弘（おおうちまさひろ）は、室町時代の守護大名大内氏第29代当主。例文帳に追加

Masahiro OUCHI was the twenty-ninth head of the Ouchi clan, Shugo (Military Governor) Daimyo during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大戸之道尊（おおとのじのみこと）・大苫辺尊（おおとまべのみこと）例文帳に追加

Otonoji no mikoto・Otomabe no mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大脳皮質という,大脳をおおう灰白質の層例文帳に追加

the layer of grey matter that covers the cerebrum named cerebral cortex  - EDR日英対訳辞書

大原大刀自（おおはらのおおとじ、生没年不詳）は、藤原鎌足の子。例文帳に追加

OHARA no Otoji (year of birth and death unknown) was a daughter of FUJIWARA no Kamatari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大蔵大臣という,大蔵省の長である国務大臣例文帳に追加

a Minister of Finance  - EDR日英対訳辞書

香疾大根舂（かばやきおおねつき）：大根の蒲焼。例文帳に追加

Kabayaki onetsuki: broiled daikon (Japanese radish).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪帝国大学（1931年設立、現在の大阪大学）例文帳に追加

Osaka Imperial University (established in 1931, current Osaka University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内氏第9代当主・大内弘世の七男。例文帳に追加

He was the seventh son of Hiroyo OUCHI, the ninth head of the Ouchi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家斉の時代は、最も大奥が活用された時代である。例文帳に追加

The O-oku was most actively used during the tenure of Ienari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大仙市は｢大(おお)曲(まがり)の花火｣で有名だ。例文帳に追加

Daisen is known for the Omagari fireworks show.  - 浜島書店 Catch a Wave

大養徳恭仁大宮（やまとのくにのおおみや）とも。例文帳に追加

It is also referred to as "Yamato no kuni no omiya."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には「大坂の陣（おおざかのじん）」と呼ばれることが多い。例文帳に追加

Generally it is often called, "Osaka no Jin".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大伴（おおとも）氏は、古代日本の有力氏の一つ。例文帳に追加

The Otomo clan was one of the dominant clans in ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大分県豊後大野市、平安時代～鎌倉時代例文帳に追加

Bungoono City, Oita Prefecture, from the Heian period to the Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年　真宗大谷大学（現・大谷大学）講師例文帳に追加

1911: Became a lecturer at Shinshu Otani University (present Otani University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこれが移転して、「百済大寺」（くだらのおおてら、くだらだいじ）、「高市大寺」（たけちのおおてら、たけちだいじ）、「大官大寺」（だいかんだいじ）と改称を繰り返した。例文帳に追加

Every time the temple was relocated, its name was changed repeatedly to 'Kudaradai-ji Temple,' 'Takechidai-ji Temple,' and then 'Daikandai-ji Temple.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台所レンジの上の排気の覆い例文帳に追加

exhaust hood over a kitchen range  - 日本語WordNet

大江忠成（おおえただなり）は鎌倉時代の武士。例文帳に追加

Tadanari OE was a samurai in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス