「おそくち」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私は仕事で遅くなるからそちらに行けない。例文帳に追加

I'll be late with work so I cannot go there.  - Weblio Email例文集

私たちの返事が遅くなってごめんなさい。例文帳に追加

Sorry for our late reply. - Weblio Email例文集

夜遅くまで彼らは打ち明け話をした.例文帳に追加

They exchanged confidences until late at night.  - 研究社 新和英中辞典

子供たちは夜遅くまで起こしておかない方がいい.例文帳に追加

You ought not to keep the children up late at night.  - 研究社 新和英中辞典

父は朝早く出て晩遅く帰ります例文帳に追加

Father goes out early in the morning, and comes home late in the evening.  - 斎藤和英大辞典

父は今朝普段より遅く会社に着いた。例文帳に追加

Father reached his office later than usual this morning. - Tatoeba例文

父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。例文帳に追加

Father scolded Junko for coming home so late. - Tatoeba例文

彼は夜遅くまで私たちを働かせた。例文帳に追加

He made us work till late at night. - Tatoeba例文

彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。例文帳に追加

She apologized to his father for coming home late. - Tatoeba例文

上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。例文帳に追加

The people upstairs come home late at night. - Tatoeba例文

私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。例文帳に追加

We had better not stay up too late tonight. - Tatoeba例文

私たちは夜遅くまで電話で話した。例文帳に追加

We talked far into the night over the phone. - Tatoeba例文

私たちは夜遅くまでその問題について討論した。例文帳に追加

We discussed the problem far into the night. - Tatoeba例文

私たちは夜遅くまでその問題について討論した。例文帳に追加

We discussed the matter far into the night. - Tatoeba例文

もう遅くなったから、私たちは家に帰らなければならない。例文帳に追加

Seeing that it is late, we should go home. - Tatoeba例文

君は遅くまで起きていたにちがいない。例文帳に追加

You must have stayed up late. - Tatoeba例文

遅くなってきたからそろそろ行かなくちゃ。例文帳に追加

It's getting late so I'd better get going. - Tatoeba例文

君は遅くまで起きていたにちがいない。例文帳に追加

You must've stayed up late. - Tatoeba例文

そんな夜遅くまで起きてちゃ駄目だよ。例文帳に追加

You shouldn't stay up so late at night. - Tatoeba例文

父は今朝普段より遅く会社に着いた。例文帳に追加

My father got to his company later than usual this morning. - Tatoeba例文

父は今朝普段より遅く会社に着いた。例文帳に追加

My father got to his workplace later than usual this morning. - Tatoeba例文

毎晩遅くまで起きてちゃ駄目でしょ。例文帳に追加

Don't stay up late every night. - Tatoeba例文

1日の後半（午後遅く日が落ちてから夜まで）例文帳に追加

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)  - 日本語WordNet

進歩は遅くても着実に成長していく学問例文帳に追加

a study that progresses slowly but steadily  - EDR日英対訳辞書

時刻が遅くも早くもなくちょうどであるさま例文帳に追加

being just in time for something  - EDR日英対訳辞書

私たちは夜遅く家にたどり着いた例文帳に追加

We arrived home late in the evening. - Eゲイト英和辞典

私たちは寝るのが遅く、早く起き、食べ過ぎた。例文帳に追加

We went to bed late and got up early, ate way too much. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こうした夕立は、毎日午後遅く、規則的にある。例文帳に追加

Those thundershowers come in like clockwork late every afternoon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは朝、早く起き、夜は遅く寝た。例文帳に追加

We got up early in the morning and went to bed late at night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は今朝普段より遅く会社に着いた。例文帳に追加

Father reached his office later than usual this morning.  - Tanaka Corpus

父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。例文帳に追加

Father scolded Junko for coming home so late.  - Tanaka Corpus

彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。例文帳に追加

She apologized to his father for coming home late.  - Tanaka Corpus

彼は夜遅くまで私たちを働かせた。例文帳に追加

He made us work till late at night.  - Tanaka Corpus

上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。例文帳に追加

The people upstairs come home late at night.  - Tanaka Corpus

私たちは夜遅くまで電話で話した。例文帳に追加

We talked far into the night over the phone.  - Tanaka Corpus

私たちは夜遅くまでその問題について討論した。例文帳に追加

We discussed the matter far in to the night.  - Tanaka Corpus

私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。例文帳に追加

We had better not stay up too late tonight.  - Tanaka Corpus

君は遅くまで起きていたにちがいない。例文帳に追加

You must have stayed up late.  - Tanaka Corpus

もう遅くなったから、私たちは家に帰らなければならない。例文帳に追加

Seeing that it is late, we should go home.  - Tanaka Corpus

すっかり遅くなったリムジンが私道をこちらに向かってきた。例文帳に追加

The dilatory limousine came rolling up the drive.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

晩ごはんにちょっと遅くなったりしたときに使えそうだわ」例文帳に追加

`the next time I'm a little late for dinner.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私は毎日忙しいです。最近私は遅く家に帰ります。例文帳に追加

I am busy everyday. I go home late recently. - Weblio Email例文集

遅くとも日曜日には投稿します。例文帳に追加

I am going to post it on Sunday at the latest. - Weblio Email例文集

ごめん、帰るの遅くなりそう。１０時半くらいかな。例文帳に追加

Sorry, I will come back late, about 10:30 maybe? - Weblio Email例文集

あなたは毎日遅くまで勉強している。例文帳に追加

You study late every day.  - Weblio Email例文集