「おそくち」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そのため、シュミットインバータ２０の出力電圧のハイレベルへの変化は最初は急速であるが途中から遅くなる。例文帳に追加

Consequently, variation in output voltage of the Schmitt inverter 20 to the high level is fast in the beginning and becomes slow from a midway. - 特許庁

電気分解に伴う電極の溶解の進行を遅くして電極の寿命を長くすることができる電気分解装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electrolytic device capable of prolonging lives of electrodes by making a progress of dissolution of electrodes in accordance with electrolysis slow. - 特許庁

イオン交換樹脂３８において塩化物イオンが除去されるため、切削ブレード３２の切り刃部が腐食しなくなり、磨耗が遅くなる。例文帳に追加

Since chloride ions are removed in the ion-exchange resin 38, cutting part of the cutting blade 32 will not corrode and abrasion is retarded. - 特許庁

モータ速度を遅くすることにより、駐車ブレーキが解除される際に音が生じるのを防止することができる。例文帳に追加

The motor speed is reduced, and therefore, sound can be prevented from being generated when the parking brake is released. - 特許庁

低エネルギーのイオンミリングはミリングレートが遅く、ミリング止め位置のマージンを狭くすることが可能になる。例文帳に追加

The low-energy ion milling is low in milling rate and can make the margin of a milling stop position narrow. - 特許庁

コマンド処理の開始が遅くなってしまうことを低減しつつ、自己診断を行うことができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of performing a self-diagnosis while reducing a delay in starting command processing. - 特許庁

スリットはその下流への担体内の伝熱を抑制するので担体下流部の温度上昇が遅くなり、ＨＣの捕捉量が増大する。例文帳に追加

Since the slit restrains heat transmission in the carrier downstream, increase in temperature is delayed at the downstream of the carrier, then HC is increased in captured amount. - 特許庁

ピストン差圧の動特性がエンジントルクの動特性よりも遅くなるように、ピストン差圧の動特性を調整する。例文帳に追加

The dynamic characteristic of the piston differential pressure is adjusted such that the dynamic characteristic of the piston differential pressure is delayed in comparison with the dynamic characteristic of an engine torque. - 特許庁

パケットデータを外部より入力してＨＤＬＣフレームにして回線に出力するまでの処理速度が遅くならようにする。例文帳に追加

To keep processing speed between input of packet data from the outside and output in HDLC frame to line. - 特許庁

既知のバスプロトコルでは、データビットの各伝送はハンドシェーク信号によりなされ、データ伝送が遅くなる。例文帳に追加

In a known bus protocol, each transmission of the data bit is performed by a handshake signal to make data transmission slow. - 特許庁

銅酸化物になると、銅の層間絶縁膜への拡散が遅くなり、後の工程の処理等により層間絶縁膜中へ拡散することはなくなる。例文帳に追加

When it turns into an oxide of copper, since the diffusion of copper into an interlayer insulating film becomes slow, there is no diffusion in the treatment of the subsequent processes. - 特許庁

搬送量調整機構をスクリュで構成し、その現像剤搬送速度を現像部での現像剤移送速度よりも遅く設定する。例文帳に追加

The developing agent conveyance speed of the conveyance amount adjusting mechanism comprising a screw is set to be lower than the developing agent transfer speed in the developing part. - 特許庁

その条件の成立が認められる場合には、吸気弁５２の閉じ時期を通常時より遅くする制御が行われる（ステップ１０２）。例文帳に追加

When establishment of the condition is determined, control is performed to set the closing timing of an intake valve 52 later than usual (step 102). - 特許庁

複合操作時にアクチュエータの動作速度が遅くなること、及び、油圧のロスが発生することを抑えることができる作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine capable of preventing operation speed of an actuator from being reduced when performing combined control and preventing the occurrence of loss of oil pressure. - 特許庁

これにより、加速タイマが遅くない状態で停止タイミングを延長して、遊技者が見たときに、スムーズにリールが停止する。例文帳に追加

Thus, stopping timing is extended in a state where the acceleration timer is not late to stop the reels smoothly when the player looks at it. - 特許庁

マイグレーションの進行速度を遅くすることが可能な圧電アクチュエータ素子とそれを金属筐体内に封止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric actuator that can reduce a speed of migration and a method for sealing it within a metallic enclosure. - 特許庁

これにより、スチールコード４４に沿う亀裂の進展駆動力を低下させてその進展速度を遅くし、かつ、亀裂の進展可能距離を長くする。例文帳に追加

The development rate of crack is decreased by lowering the development driving force of the crack along the steel cord 44 thereby, and the developable distance of the crack is extended. - 特許庁

高周波における有害電圧を軽減して高い精度でインピーダンスを測定することができる二端子トリオ測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-terminal trio measuring instrument which can mea sure impedances with high accuracy by reducing a harmful voltage at a high frequency. - 特許庁

転写ベルトの周速が中間転写ドラムの周速より遅くなるのを防止し、安定して画像不良の発生を防止する。例文帳に追加

To stably prevent generation of an image failure by preventing circumferential speed of a transfer bolt from becoming slower than circumferential speed of an intermediate transfer drum. - 特許庁

機能選択中のインクジェットヘッド４０６の移動速度は印刷処理における移動速度よりも遅く制御する。例文帳に追加

Control is performed so that a movement speed of the inkjet head 406 is lower during the selection of the function than during printing processing. - 特許庁

その結果、このハンマーシャンクを用いれば、押鍵から打弦までのレスポンスが遅くなることを確実に防止することができる。例文帳に追加

As a result, by using the hammer shank, it can reliably prevent delay of a response from touching a key to striking on a string. - 特許庁

前記処理部は、前記変換処理の速度が遅くなってくるとサイズが小さい変換テーブルを前記参照用変換テーブルとして選択する。例文帳に追加

When the speed of the conversion processing becomes slower, the processing section selects a small size conversion table as the reference conversion table. - 特許庁

撮影された映像音声の一連の順序等の改竄を検出するのに大量の演算が必要となり処理が遅くなる。例文帳に追加

To solve the problem wherein mass operations are necessary to detect the alteration of a series of orders, etc., of photographed video and sound to make processing slow. - 特許庁

これにより、フッ素系潤滑剤の劣化速度が遅くなって定着ベルト４３の鳴き現象が発生しにくくなる。例文帳に追加

Accordingly, the deterioration speed of the fluorine-series lubricant becomes low, and the squeal phenomenon of the fixing belt 43 is made to be hard to occur. - 特許庁

頬側面と咬合面のように同一歯牙の異なる側面においても色情報が一致するように高精度の色補正を行う。例文帳に追加

To conduct highly accurate color correction so that color information also matches on different side surfaces of the same tooth such as the buccal surface and the occlusal surface. - 特許庁

比較した結果、２つのデータが不一致となった場合、マイコン９は、データ転送速度が遅くなるように制御する。例文帳に追加

As a result of comparison, when two data are different from one another, the micro computer 9 controls to decelerate a data transfer rate. - 特許庁

一方、耐刷枚数が任意の値以上であれば、モータＭ１、Ｍ２の回転速度が遅く（回転数が低く）なるように制御される。例文帳に追加

Meanwhile, when the number of printing endurable sheets is above the optional value, control to make the rotating speed of the motors M1 and M2 low (with low revolving speed) is performed. - 特許庁

スクロール制御手段１３は、予め指定された画像を含む画面を表示させた場合にスクロール速度を遅くする又はスクロールを停止させる。例文帳に追加

A scroll control means 13 reduces the scroll speed or stops the scroll when a screen containing a preliminarily designated image is displayed. - 特許庁

主流１の流速を遅くすることではく離の生成が抑えられ粘性による阻害力も少なくなる。例文帳に追加

The flow rate of the mainstream 1 is delayed to suppress the generation of peeling and reduce the inhibition force by viscosity. - 特許庁

また、予め定められたキーワードが文章データ中に検出された場合には、スクロール速度を遅くする。例文帳に追加

When a keyword which is previously decided is detected in sentence data, scroll speed is delayed. - 特許庁

書き込みコントローラは、光ライタのバッファ内のデータ量が閾値量より少なくなった場合には、書き込み速度を遅くする。例文帳に追加

When the data quantity in the buffer of the optical writer is made smaller than the threshold quantity, the writing controller lowers the writing speed. - 特許庁

最大電力が比較的低い電源を使用する場合には、パン、チルトズームの速度を遅くしたり、照明電力を抑える。例文帳に追加

When a power supply having a relatively low maximum power is used, speed of panning or tilt zooming is lowered or illumination power is suppressed. - 特許庁

ＴＮモード等のねじれネマチック液晶は応答速度が遅く、高速な画像を表示する際に動画ボケが生じる。例文帳に追加

To solve such a problem that a twisted nematic liquid crystal such as TN mode has a slow response speed and causes motion blur when high speed image is displayed. - 特許庁

これにより、確変中の賞球払出速度を遅くすることができるため、賞球払出モータの過度の発熱を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, a prize ball-putting out speed during the probability change can be made slower, and the excessive heating of the prize ball-putting out motor can be suppressed. - 特許庁

接合初期のバンプ潰れ速度を遅く制御することで、バンプを徐々に潰し、接合部に超音波振動を十分に作用させることができる。例文帳に追加

The bump is gradually collapsed by controlling the bump collapsing speed at the bonding initial stage, and the ultrasonic vibration can be sufficiently operated at a bonding part. - 特許庁

ユーザにとって印刷が遅くなった原因について知ることができる画像形成装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and a program by which a user can know a cause of delayed printing. - 特許庁

結晶化速度が遅く、融点の低下や着色のないポリアミドおよびその製造法の提供例文帳に追加

To prove a polyamide that has a slow crystallization rate, causes no reduction in the melting point and no discoloration and a method of manufacturing the same. - 特許庁

人気のあるサイトへアクセスが集中すると、ユーザリクエストに対するサーバの反応が遅くなるか、最悪の場合サーバがダウンする。例文帳に追加

To solve such a problem that the response of a server to a user request is made slow and the server breaks down if things come to the worst when access to a popular site is concentrated. - 特許庁

供給ロールの送り速度を遅くしなくても、被破砕物をより細かく破砕することができる木材破砕装置を得る。例文帳に追加

To obtain a wood crushing apparatus which can finely crush a material to be crushed even when the supply speed of a supply roll is not lowered. - 特許庁

ＣＲＯＮは信号入力時にはＨとなり、信号未入力時にはＬとなり、この動作はＤＴＣＴよりも遅くなるように設定されている。例文帳に追加

The CRON is at H when a modulated signal is input and at L when not, and the operation thereof is set to be slower than that of the DTCT. - 特許庁

記録媒体の搬送速度を遅くすることなく、簡単な構成で様々な記録媒体に高画質な画像を記録できる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder providing simple construction permitting the recording of high-quality images on various recording media without slowing the carrying speed of the recording media. - 特許庁

ヘッドアクチュエータ10が妨害を受けた場合、モータ9の回転速度は遅くなり、パルスの間隔は広がる。例文帳に追加

If the actuator 10 is obstructed, the speed of rotation of the motor 9 is slowed and the interval between the pulses is increased. - 特許庁

淡色（ＪＡＳ色番で３５番以上）で褐変速度が遅く、しかも旨味が強くて香気に優れた調味液の提供。例文帳に追加

To provide a seasoning solution having a light color (35 or larger JAS color number), a small browning rate, a strong taste and an excellent aroma. - 特許庁

また、シャトル速度を遅くして印刷してシャトルとホーム信号とのずれを印刷結果より判断し、組立後に調整することを可能とする。例文帳に追加

A deviation between the shuttle and the home signal is judged from the printing result by printing with lowering a velocity of the shuttle, thereby enabling the adjustment work after the assembling. - 特許庁

ＴＮモード等のねじれネマチック液晶は応答速度が遅く、高速な画像を表示する際に動画ボケが生じる。例文帳に追加

To solve such a problem that a twisted nematic liquid crystal in a TN mode or the like has a slow response speed and causes blur in motion pictures when displaying a high-speed image. - 特許庁