「おたけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

2011年，大(おお)嶽(たけ)部屋に入門し，2012年の大阪場所で初土俵を踏む。例文帳に追加

He entered the Otake stable in 2011 and made his professional debut at the Osaka tournament in 2012. - 浜島書店 Catch a Wave

多型検出用プローブ、多型検出方法、薬効評価方法、および多型検出用キット例文帳に追加

POLYMORPHISM DETECTION PROBE, POLYMORPHISM DETECTION METHOD, EVALUATION OF DRUG EFFICACY, AND POLYMORPHISM DETECTION KIT - 特許庁

1925年に武井武雄が開催した個展「武井武雄童画展」で初めて童画という言葉が使われた。例文帳に追加

The term Doga was firstly used for 'Takeo TAKEI Personal Exhibition of Doga' held by Takeo TAKEI in 1925.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１雄スプライン歯４ａの歯たけＬ１を第２雄スプライン歯４ｂの歯たけＬ２よりも低い。例文帳に追加

Height L1 of the first male spline tooth 4a is smaller than height L2 of the second male spline tooth 4b. - 特許庁

データ検索装置、データ検索システム、データ検索方法およびデータ検索用プログラム例文帳に追加

DATA RETRIEVAL DEVICE, DATA RETRIEVAL SYSTEM, DATA RETRIEVAL METHOD, AND PROGRAM FOR DATA RETRIEVAL - 特許庁

データ検索装置、データ検索システム、データ検索方法および、データ検索プログラム例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DATA RETRIEVAL - 特許庁

松茸キムチ及びその製造方法及び松茸白菜キムチ及び松茸チョンガ—キムチ及び松茸カクテギ及び松茸白キムチ例文帳に追加

MATSUTAKE MUSHROOM KOREAN PICKLES, PRODUCTION THEREOF, AND MATSUTAKE MUSHROOM AND CHINESE CABBAGE KOREAN PICKLES, MATSUTAKE MUSHROOM CHONGGAR TYPE KOREAN PICKLES, MATSUTAKE MUSHROOM KAKUTEGI TYPE KOREAN PICKLES AND MATSUTAKE WHITE TYPE KOREAN PICKLES - 特許庁

伝統的な竹弓は基本的に三層構造をしており、弦側から内竹（うちたけ：前竹〔まえたけ〕ともいう）・中打ち（なかうち）・外竹（とだけ）と呼ばれ、中打ちを芯材に、内竹、外竹で前後から挟み合わせた形となっている。例文帳に追加

The traditional bamboo bow has basic three layered structure, and called from the side of the bowstring, uchitake (inner bamboo) (also called as maetake), nakauchi (inner hit), todake (outer hit), and nakauchi is sandwiched between uchitake and todake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国知多郡の領主の秦道武（はた・の・みちたけ）の子。例文帳に追加

He was a son of HATA no Michitake who was a feudal lord of Chita-gun in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹田皇子（たけだのみこ、生没年不詳）は、飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

Takeda no miko (date of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北野武(たけし)さんがフランスのレジオン・ドヌール勲章を受章例文帳に追加

Kitano Takeshi Awarded France's Legion of Honor - 浜島書店 Catch a Wave

データ検索装置、データ検索方法、及びデータ検索プログラム例文帳に追加

DATA RETRIEVAL DEVICE, DATA RETRIEVAL METHOD AND DATA RETRIEVAL PROGRAM - 特許庁

データ検索装置、データ検索方法及びデータ検索プログラム例文帳に追加

DATA RETRIEVAL DEVICE, DATA RETRIEVAL METHOD AND DATA RETRIEVAL PROGRAM - 特許庁

データ検索装置及びデータ検索プログラム並びにデータ検索方法例文帳に追加

DATA RETRIEVAL DEVICE, DATA RETRIEVAL PROGRAM AND DATA RETRIEVAL METHOD - 特許庁

データ検索システム、データ検索方法及びデータ検索プログラム例文帳に追加

DATA RETRIEVAL SYSTEM, DATA RETRIEVAL METHOD, AND DATA RETRIEVAL PROGRAM - 特許庁

データ検索装置及びデータ検索方法並びにデータ検索プログラム例文帳に追加

DATA RETRIEVAL DEVICE AND DATA RETRIEVAL METHOD AS WELL AS DATA RETRIEVAL PROGRAM - 特許庁

竹製基礎材、竹製法枠装置及び竹製柵渠装置例文帳に追加

BAMBOO FOUNDATION MATERIAL, BAMBOO GRATING CRIB DEVICE, AND BAMBOO FENCE CONDUIT DEVICE - 特許庁

データ検索方法、データ検索装置及びデータ検索プログラム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR DATA RETRIEVAL - 特許庁

データ検索装置、データ検索方法、及びデータ検索プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR RETRIEVING DATA - 特許庁

データ検索装置、データ検索システム、データ検索方法及びプログラム例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR RETRIEVING DATA AND PROGRAM - 特許庁

多結晶体、多結晶体装置、及び多結晶体装置の製造方法例文帳に追加

POLYCRYSTALLINE SUBSTANCE, POLYCRYSTALLINE SUBSTANCE DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

データ検査装置、データ検査方法、及びデータ検査プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR DATA INSPECTION - 特許庁

データ検査装置、データ検査方法及びデータ検査プログラム例文帳に追加

DATA INSPECTION DEVICE, DATA INSPECTION METHOD, AND DATA INSPECTION PROGRAM - 特許庁

データ検索装置、データ検索方法、及びデータ検索用プログラム例文帳に追加

DATA SEARCH DEVICE, DATA SEARCH METHOD, AND PROGRAM FOR DATA SEARCH - 特許庁

データ決済装置、データ決済方法及びデータ決済システム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND SYSTEM FOR DATA SETTLEMENT - 特許庁

多結晶膜、多結晶膜の製造方法、及び多結晶膜の製造装置例文帳に追加

POLYCRYSTALLINE FILM, PRODUCTION METHOD THEREFOR AND PRODUCTION APPARATUS THEREFOR - 特許庁

データ検索装置、データ検索方法、及びデータ検索プログラム例文帳に追加

DATA RETRIEVING DEVICE AND DATA RETRIEVING METHOD AND DATA RETRIEVING PROGRAM - 特許庁

多型検出用プローブ、多型検出方法、薬効判定方法及び多型検出用試薬キット例文帳に追加

POLYMORPHISM DETECTION PROBE, POLYMORPHISM DETECTION METHOD, METHOD OF EVALUATING DRUG EFFICACY, AND REAGENT KIT FOR POLYMORPHISM DETECTION - 特許庁

音データ検索方法，音データ検索装置および音データ検索プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR RETRIEVING SOUND DATA, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH SOUND DATA RETRIEVING PROGRAM - 特許庁

彼女は大分県の出身です。例文帳に追加

She is originally from Oita prefecture.  - Weblio Email例文集

今朝、私は大笑いしました。例文帳に追加

This morning I had a good laugh.  - Weblio Email例文集

今朝彼のおばあさんが死にました。例文帳に追加

His grandmother died this morning. - Weblio Email例文集

化粧箱入りのお菓子をもらった。例文帳に追加

I got gift‐boxed sweets.  - Weblio英語基本例文集

結局彼の片思いに終わった.例文帳に追加

His love was not returned after all.  - 研究社 新和英中辞典

今朝大きい地震があった.例文帳に追加

We had [There was] a strong earthquake this morning.  - 研究社 新和英中辞典

結果は望みどおりにいった.例文帳に追加

The results turned out as we wished.  - 研究社 新和英中辞典

結果は望みどおりにいった.例文帳に追加

The results came [measured] up to our expectations.  - 研究社 新和英中辞典

今年は松茸の出が多い例文帳に追加

There is a large crop of mushrooms this year.  - 斎藤和英大辞典

慶応の末に幕府が倒れた例文帳に追加

The Shogunate was overthrown at the end of the Keio era.  - 斎藤和英大辞典

この畑には大麦が植えてある例文帳に追加

This field is sown with barley―under barley.  - 斎藤和英大辞典

結果は思い通りにいった例文帳に追加

The result has come up to my expectations.  - 斎藤和英大辞典

この畑には大麦が蒔いてある例文帳に追加

This field is sown with barley.  - 斎藤和英大辞典

結果を見て大いに満足した例文帳に追加

I am highly pleased with the result.  - 斎藤和英大辞典

畑は雑草で覆われていた。例文帳に追加

The field was rank with weeds. - Tatoeba例文

竹が雪のおもみでたわんでいる。例文帳に追加

The bamboo is bending with the weight of the snow. - Tatoeba例文