「おみぎわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は右足を折った。例文帳に追加

I broke my right leg.  - Tanaka Corpus

右側を通るべきだ。例文帳に追加

You should keep to the right.  - Tanaka Corpus

わたしの右のお尻が痛む。例文帳に追加

My right buttock hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

近江牛（おうみぎゅう）は、滋賀県で肥育される和牛である。例文帳に追加

Omigyu is wagyu (Japanese beef) grown in Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしの右の親指が痛みます。例文帳に追加

My right big toe hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（左側が男神、右側が女神）例文帳に追加

(Male deities are on the left while female deities are on the right.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お店はこの通りの右側にある。例文帳に追加

The store is on the right side of this street.  - Weblio Email例文集

お店はこの通りの右側にある例文帳に追加

The shop is on the right in this street.  - Weblio Email例文集

涼風-雄松崎の白汀（大津市）例文帳に追加

Ryofu: Omatsuzaki no Hakutei (Otsu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右側にならんでお待ちください。例文帳に追加

Step into the line to your right. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

宗家は大蔵弥右衛門家。例文帳に追加

The head family was the Yaemon OKURA family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドラムユニット１３において、上右側面２２を中右側面２３よりも右側に突出させる。例文帳に追加

In a drum unit 13, an upper right side face 22 is projected farther from the right side than a middle right side face 23. - 特許庁

私は右手でボタンを押す。例文帳に追加

I press the button with my right hand.  - Weblio Email例文集

その花を本の右側に置いた。例文帳に追加

I set that flower down to the right of that book.  - Weblio Email例文集

その家は通りの右側だ例文帳に追加

The house is on the right of the street―on the right-hand side of the street.  - 斎藤和英大辞典

下の奥の方、右側です。例文帳に追加

It's on the bottom, in the back, on the right side. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

右側面部材５０は、室外ユニット１の右側側面を覆っている。例文帳に追加

The right side member 50 covers the right side of the outdoor unit 1. - 特許庁

右枠部４４の右側壁４４ａにおける内面に、右側部装飾部材５０を映し出し得る右鏡面６４が設けられる。例文帳に追加

A right mirror surface 64 capable of reflecting the right-side decoration member 50 is provided on the inner surface at the right-side wall 44a of the right frame part 44. - 特許庁

魚肉は白身魚と赤身魚に大きく分けられるが、ふぐは白身魚に属する。例文帳に追加

Fish meat can be classified into two types: fish with white flesh and fish with red flesh, and pufferfish belongs to the category with white flesh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その転落者のなかに、岩本の弥右衛門家か大滝村の弥右衛門家がいたと思われる。例文帳に追加

It seems that there was the Yaemon family in the Iwamoto or Otaki-mura village among them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに右側境界２１は、第２の右側点２１ｂにおいて右方向に屈曲し、第２の右側点２１ｂから第３の右側点２１ｃまで右斜め上に延びるようになっている。例文帳に追加

Further, the right-side boundary 21 is bent to right at the second right-side point 21b and extends obliquely upward to right from the second right-side point 21b to a third right-side point 21c. - 特許庁

右側壁１０ｃの溝部９２は、ドア右側壁６４により覆われている。例文帳に追加

The groove 92 of the right side wall 10c is covered with a door right side wall 64. - 特許庁

俗名は蜷川親当（にながわちかまさ）、通称新右衛門。例文帳に追加

His secular name was Chikamasa NINAGAWA, commonly called Shinemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワークショップの時間割りは右にあるとおりです。例文帳に追加

The time table of the workshop is on the right.  - Weblio Email例文集

わたしの右の膝のお皿の部分が痛いです。例文帳に追加

My right kneecap hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「わしの右腕のフックは、おまえがやるって言ってるがな」例文帳に追加

"My hook thinks you did,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

この頃の中国大陸では襟の合わせ方は右前（右衽）だったという説が多い。例文帳に追加

Many theories state that the clothes were worn with the left side folded over the right in the mainland China during those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は右側から見るあなたの顔が好きです。例文帳に追加

I like your face when looking from the right side.  - Weblio Email例文集

彼らのひそひそ話を思わず盗み聞きした.例文帳に追加

I happened to overhear their private conversation.  - 研究社 新和英中辞典

右膝を折り左膝を立ててすわる例文帳に追加

to sit down with one's right knee bent and one's left knee straight  - EDR日英対訳辞書

わたしたちはこの青身魚を釣り、これを餌につかった。例文帳に追加

We caught this blue-fleshed fish and used it for bait. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は右足の靴に違和感を覚えた。例文帳に追加

I felt something wrong with his right shoe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

# 画面 1 は左側、画面 2 は右側に置かれる例文帳に追加

# Screen 1 is to the right and screen 2 is to the left  - XFree86

右脇が栴檀板、左脇が鳩尾板。例文帳に追加

The right side is the sandalwood plate, while the left side is the chest plate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その夜、列車はワルバ駐屯地の右側を通った。例文帳に追加

During the night Camp Walbach was passed on the left.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

フックは、右腕のフックを脅すようにふりまわしました。例文帳に追加

He brandished the hook threateningly.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

左肩から右脇にかけて,上半身をおおう僧衣例文帳に追加

a priest's robe that is worn over the left shoulder  - EDR日英対訳辞書

歩行小姓頭…中沢弥右衛門（300石）、月岡治右衛門（300石）例文帳に追加

Heads of hoko koshogashira (who served the Shogun and performed several duties including attending him throughout the night) - Yaemon NAKAZAWA (300 koku), Jiemon TSUKIOKA (300 koku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の右の頬は大きく腫れていました。例文帳に追加

Your right cheek was swollen large.  - Weblio Email例文集

私の右の頬は大きく腫れています。例文帳に追加

Your right cheek is swollen large.  - Weblio Email例文集

碁において,碁盤の中央部分のすぐ右側に続く部分例文帳に追加

in go, the right-center section of the board  - EDR日英対訳辞書

班女御前・惣太女房お梶：市川團右衛門例文帳に追加

Danemon ICHIKAWA as Hanjo gozen and Sota's wife Okaji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継室は織田信右の娘、小笠原長庸の娘。例文帳に追加

Second wives were a daughter of Nobusuke ODA, and a daugther of Nagatsune OGASAWARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステアリング部材１４，１５の右及び左側部と右及び左のナックルアーム１１ｂとに亘って、右及び左の連係ロッド１８を接続する。例文帳に追加

Right and left connecting rods 18 are connected to right and left parts of the steering members 14, 15 and the right and left knuckle arms 11b. - 特許庁

右及び左の前輪と、右及び左の後輪とを備えて、右及び左の後輪を機体にサスペンション機構３２を介して支持する。例文帳に追加

A working vehicle has right and left front wheels, and right and left rear wheels, and the right and left rear wheels are supported by the working vehicle body via a suspension mechanism 32. - 特許庁