「おもなが」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼がそう思うのも無理はない。例文帳に追加

Small wonder that he thinks so. - Tatoeba例文

私がまともじゃないと思いますか。例文帳に追加

Do you think I'm crazy? - Tatoeba例文

その日がくるとは思いもしなかった。例文帳に追加

I never thought that day would come. - Tatoeba例文

われわれが思いもしなかった人例文帳に追加

the last person we would have suspected  - 日本語WordNet

物事が悪くなると思う気持ち例文帳に追加

the feeling that things will turn out badly  - 日本語WordNet

露が凍って霜のようになったもの例文帳に追加

frost formed by frozen dew  - EDR日英対訳辞書

露が凍って霜となったもの例文帳に追加

a frost that has frozen from the dew  - EDR日英対訳辞書

彼がそう思うのも無理はない。例文帳に追加

Small wonder that he thinks so.  - Tanaka Corpus

どうしてもやり方が思い出せない。例文帳に追加

I can't recollect how to do it.  - Tanaka Corpus

岡部長盛（ながもり）＜従五位下。例文帳に追加

Nagamori OKABE <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xがいいなといつも思います例文帳に追加

I always think X would be nice.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

−−もし誰かが彼を思い出すならば。例文帳に追加

--if anyone remembered him.  - James Joyce『痛ましい事件』

でも君のことをよくは思わんがな」例文帳に追加

but I think the worse of you."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あなたも奥様も忙しそうですね。例文帳に追加

You and your wife both look busy.  - Weblio Email例文集

あなたは素顔もとても美しい。例文帳に追加

Your face is also very beautiful without makeup.  - Weblio Email例文集

大きな頭蓋を持つさま例文帳に追加

having a large brain case  - 日本語WordNet

子どもが大きくなって着物が小さくなる例文帳に追加

The boy outgrows his clothes.  - 斎藤和英大辞典

何が起こっても、あなたは落ち着いていなければならない。例文帳に追加

Whatever happens, you have to stay calm. - Tatoeba例文

何が起こっても、あなたは落ち着いていなければならない。例文帳に追加

Whatever happens, you have to stay calm.  - Tanaka Corpus

「おまえと話したいなんてこれっぽちも思わないが、例文帳に追加

"I have not the slightest desire to talk to you.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私の友達は泳がなければならない。例文帳に追加

My friend has to swim.  - Weblio Email例文集

「思いがけない展開となったな。」例文帳に追加

"This is a very unexpected turn of affairs,"  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

彼がとても幼いと思った。例文帳に追加

I thought that he was very young.  - Weblio Email例文集

子供はおもちゃが欲しいと泣いた。例文帳に追加

The child cried for the toy. - Tatoeba例文

どの花が最もおすすめですか？例文帳に追加

Which flowers are the most recommended? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子供はおもちゃが欲しいと泣いた。例文帳に追加

The child cried for the toy.  - Tanaka Corpus

あなたが間違っているなら、なおさら私も間違っている例文帳に追加

if you are wrong then, a fortiori, so am I  - 日本語WordNet

詳細な記事が多いが、欠失部分も少なくない。例文帳に追加

It contains a large number of detailed entries, but quite a few parts have been lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さな問題が起こった。例文帳に追加

A little problem came up. - Weblio Email例文集

形勢が思わしくない.例文帳に追加

Things are looking blue.  - 研究社 新英和中辞典

〈馬などが〉重い足どりの.例文帳に追加

heavy‐gaited  - 研究社 新英和中辞典

やっと思いがかなった.例文帳に追加

At last my wish has come true.  - 研究社 新和英中辞典

頬張りながら物を言う例文帳に追加

to talk with one's mouth full  - 斎藤和英大辞典

思うことがかなわぬ例文帳に追加

I can not obtain my wish.  - 斎藤和英大辞典

結果が思わしくない例文帳に追加

The result is unsatisfactory.  - 斎藤和英大辞典

食物が喉を通らない例文帳に追加

I keck at food.  - 斎藤和英大辞典

思いがけない成功例文帳に追加

unexpected success―unlooked-for success  - 斎藤和英大辞典

思いがけない出来事例文帳に追加

an unlooked-for event - 斎藤和英大辞典

思いがけない出来事例文帳に追加

an unforeseen event - 斎藤和英大辞典

思い事がかなった例文帳に追加

My wishes are fulfilled  - 斎藤和英大辞典

思い事がかなった例文帳に追加

I have realized my wishes  - 斎藤和英大辞典

思い事がかなった例文帳に追加

I have had my wish.  - 斎藤和英大辞典

結果が面白くない例文帳に追加

The result is discouraging―disappointing―unsatisfactory.  - 斎藤和英大辞典

返事が面白くない例文帳に追加

The answer is unfavourable.  - 斎藤和英大辞典

思う品が無い例文帳に追加

I can not find the desired article―the article I fancy―an article after my fancy.  - 斎藤和英大辞典