「おもなが」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

子どもがお世話になっています例文帳に追加

thank you for looking after my children  - Weblio Email例文集

その家はとても大きな庭があった。例文帳に追加

That house had a really big garden.  - Weblio Email例文集

これはあなたがお勧めするものですか。例文帳に追加

Is this your recommendation?  - Weblio Email例文集

彼は嫌いなものが多い。例文帳に追加

There are a lot of things that he hates.  - Weblio Email例文集

彼は嫌いなものが多い。例文帳に追加

There are a lot of things that he doesn't like.  - Weblio Email例文集

あなたはあまりにも嘘が多い。例文帳に追加

You lie too much.  - Weblio Email例文集

あなたがとても愛おしいです。例文帳に追加

I adore you a lot.  - Weblio Email例文集

私も気がおかしくなりそうだ。例文帳に追加

It looks like I am going crazy too.  - Weblio Email例文集

いつも彼がお世話になっています。例文帳に追加

He is always looking after me.  - Weblio Email例文集

あなたはお返事をどうもありがとう。例文帳に追加

Thank you for your reply.  - Weblio Email例文集

あなたはいつも急用が多い。例文帳に追加

You always have lots of urgent business. - Weblio Email例文集

とても大きな台風が来ます。例文帳に追加

A very big typhoon is coming. - 時事英語例文集

お前がどこまでも強情を張るなら….例文帳に追加

If you continue obstinate, ….  - 研究社 新英和中辞典

彼はどもりがなおっていた.例文帳に追加

He had disencumbered himself of his stammer.  - 研究社 新英和中辞典

口ごもりながらお礼の言葉を言う.例文帳に追加

falter out one's thanks  - 研究社 新英和中辞典

政治がおもしろくなり始めた.例文帳に追加

I began to interest myself in politics.  - 研究社 新英和中辞典

酒を飲むと気が大きくなるものだ.例文帳に追加

People become uninhibited when they drink.  - 研究社 新英和中辞典

お茶が一杯欲しいものだな.例文帳に追加

Oh for a cup of tea!  - 研究社 新英和中辞典

おなかがとても痛いのです.例文帳に追加

I have a sharp pain in my stomach.  - 研究社 新和英中辞典

きょうも休みが多いなあ.例文帳に追加

A lot of you [of students] are absent today, aren't you [they]?  - 研究社 新和英中辞典

子どもらが手におえない例文帳に追加

The boys are beyond my control―getting beyond control―getting out of hand.  - 斎藤和英大辞典

君が入らなければ僕もお止めだ例文帳に追加

If you will not join, I will beg off―cry off.  - 斎藤和英大辞典

酒をもう少しお上がりなさい例文帳に追加

Take some more wine!  - 斎藤和英大辞典

追っても追いつく見込みがない例文帳に追加

It is a losing chase.  - 斎藤和英大辞典

形勢が面白い、面白くない例文帳に追加

The prospects are encouraging―discouraging.  - 斎藤和英大辞典

彼の服はいつもいやなにおいがする。例文帳に追加

His clothes always smell bad. - Tatoeba例文

読書が彼のおもな楽しみだ。例文帳に追加

Reading is his chief amusement. - Tatoeba例文

大きな犬がいつも彼のそばにいる。例文帳に追加

A big dog is always beside him. - Tatoeba例文

申告が必要な物をお持ちですか。例文帳に追加

Do you have anything to declare? - Tatoeba例文

私はお金のもちあわせがない。例文帳に追加

I have no money with me. - Tatoeba例文

私はもうすっかり病気がなおった。例文帳に追加

I'm quite better now. - Tatoeba例文

私はもうすっかり病気がなおった。例文帳に追加

I've completely recovered from my illness. - Tatoeba例文

私はゴルフがおもしろくなかった。例文帳に追加

I've lost interest in golf. - Tatoeba例文

今、とてもおなかがすいている。例文帳に追加

I'm very hungry now. - Tatoeba例文

音もなく葉が地面に落ちていった。例文帳に追加

Leaves were dropping silently to the ground. - Tatoeba例文

この付近はモダンな建物が多い。例文帳に追加

There are many modern buildings around here. - Tatoeba例文

お昼頃雨が降るかもしれない。例文帳に追加

It may rain around noon. - Tatoeba例文

お好きなものをご自由に召し上がれ。例文帳に追加

Help yourself to whatever you like. - Tatoeba例文

いもを食べるとおならがでる。例文帳に追加

Potatoes give me wind. - Tatoeba例文

お茶でも飲みながら待とう。例文帳に追加

Let's drink tea or some other beverage while waiting. - Tatoeba例文

財布にもうお金がないんだ。例文帳に追加

I have no more money in my wallet. - Tatoeba例文

これが面白いとは思わない。例文帳に追加

I don't think this is funny. - Tatoeba例文

これが面白いとは思わない。例文帳に追加

I don't think this is interesting. - Tatoeba例文

これが面白いとは思わない。例文帳に追加

I don't think that this is interesting. - Tatoeba例文

僕はもっと大きな椅子が必要だ。例文帳に追加

I need a bigger chair. - Tatoeba例文