「おもなが」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリオレフィン延伸糸からなる織布の少なくとも片面にポリオレフィン層を積層してなる積層体であって、ポリオレフィンに窒素化合物からなる難燃剤が配合されてなる粘着テープ用基布である。例文帳に追加

This base fabric is prepared by forming a polyolefin layer containing a nitrogen compound as a flame retardant on at least one side of a woven fabric made of polyolefin drawn yarn. - 特許庁

電力消費の比較的大きなディスプレイを必ずしも使用することなく目的地への長時間のナビゲートが可能な情報処理端末、ナビゲートシステム、ナビゲート方法およびナビゲートプログラムを得ること。例文帳に追加

To provide an information processing terminal that does not necessarily require a display with relatively large power consumption for providing navigation to a destination for a long time, a navigation system, a navigation method, and a navigation program. - 特許庁

出願は，(6)にいう期間内に出願人が答弁書を提出若しくは送達しなかった場合，又は所定の状況において，出願人が(7)に基づく証拠を提出せず又は証拠の提出を希望しない旨の陳述も提出しない場合は，放棄されたものとみなす。例文帳に追加

The application shall be deemed to have been abandoned if the applicant does not file and serve a counter statement within the time referred to in subsection (6) or if, in the prescribed circumstances, the applicant does not submit either evidence under subsection (7) or a statement that the applicant does not wish to submit evidence.  - 特許庁

異議申立の対象とする特許が異議申立期間内に特許庁に提出された書類において特定されない場合，異議申立人が明確でない場合，又は第33条第1段落(4)に挙げる事項が当該書類に記載されていない場合も，異議申立は認められない。例文帳に追加

Neither will the opposition be admitted if the patent against which the opposition is filed is not identified in the documents submitted to the Patent Office within the time limit reserved for lodging an opposition, or if it cannot be established who filed the opposition, or if the particulars stated in item 4 of the first paragraph of Section 33 are not given in the documents.  - 特許庁

パイロットバーナへの点火操作が行われたにもかかわらず、パイロットバーナに点火が行われなかった点火不良回数と、メインバーナへの着火操作が行われたにもかかわらず、メインバーナに着火が行われなかった着火不良回数と、メインバーナの燃焼中に炎が消えた炎立ち消え回数とを回数検出手段６１がそれぞれ検出する。例文帳に追加

A frequency detection means 61 detects a frequency of firing failure that firing is not performed to a pilot burner though firing operation has been performed to the pilot burner, a frequency of ignition failure that ignition is not performed to a main burner though ignition operation has been performed to the main burner, and a frequency of flame going-out that the flame has gone out during combustion by the main burner, respectively. - 特許庁

なお、明治以前には「東山殿御物」・「東山殿之御物」・「東山殿御所持」などの呼称が用いられており、「東山御物」の4文字表記が出現するのは明治に入ってからである。例文帳に追加

Before the Meiji period, names such as 'Higashiyama dono gyomotsu' (東山殿御物), 'Higashiyama dono no gyomotsu' (東山殿之御物), and 'Higashiyama dono goshoji' (東山殿御所持) were used, and the four-character name 'Higashiyama gyomotsu' (東山御物) came into being during the early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、５軸制御加工機のようにワークＷに比較的大きなモーメントが作用する構成においても、加工中にこのワークＷが動いたり、外れたりすることがなく、高い加工精度を確保することができる。例文帳に追加

Thus, even in a constitution for making the relatively large moment act on the work W such as a 5-axis control finishing machine, this work W does not move and slip out in processing, and high processing accuracy can be secured. - 特許庁

動画記録中に静止画記録した場合において、記録した静止画が、動画中のどのようなタイミングにおいて記録されたものなのかを、使用者が容易に確認できる撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imager for allowing a user to easily check a still picture recording timing in a moving picture when a still picture is recorded during moving picture recording. - 特許庁

カラー画像を示す各色の画像データを記憶するに際し、各色の画像データ全てをブロック単位で記憶しながらも、メモリの記憶容量の利用効率の低下を抑えることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing a decrease in use efficiency of storage capacity of a memory while storing all image data of respective colors in block units when storing the image data of the respective colors representing a color image. - 特許庁

ＰＤＰに用いられるＲＧＢ蛍光体の残光時間に差異があっても、動画表示における残光の色を原画像と同じにして、違和感のない画像表示を行うことができる画像信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image signal processor for displaying an image without uncomfortable feeling by making afterglow color in animation display the same as an original image even when being different in an afterglow time of an RGGB phosphor used for PDP. - 特許庁

したがって、引っ張り強度が略同一になる方向が従来の３軸織物を利用する構成よりも多いので、たわみなどの共振による振動板４００の変形を従来の構成と比べて抑えることができる。例文帳に追加

Since the number of directions in which tensile strength is approximately the same is larger than that of conventional three-axis fabrics, the deformation of the diaphragm 400 due to resonance such as distortion can be suppressed as compared with conventional constitution. - 特許庁

これによって駆動手段が作動流体の凍結によって、作動不良を生じることが防がれ、水門設備を冬期などにおいても稼働可能な状態に保持しておくことができる。例文帳に追加

With the constitution, the drive device is prevented from getting defective, caused by freezing the working fluid, and the sluice gate installation can be kept in an operable state, even in winter or the like. - 特許庁

また、前方電子ナンバープレート１および後方電子ナンバープレート４のうち電池の残容量が多い方が通常動作モードで動作すると共に、電池の残容量が少ない方が低消費電力動作モードで動作する。例文帳に追加

Of the front electronic license plate 1 and the rear electronic license plate 4, the one having higher battery residual capacity is operated in an ordinary operation mode, while the other having a lower battery residual capacity is operated in a low-power consumption mode. - 特許庁