「おもなが」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたの仰ることがもっともです。例文帳に追加

What you're saying is reasonable.  - Weblio Email例文集

どんなものにも潮時がある。例文帳に追加

There is a time for everything. - Tatoeba例文

それはもう問題がないと思う。例文帳に追加

I don't think it's a problem anymore. - Tatoeba例文

最も勢いが盛んなこと例文帳に追加

the condition of being at the height of prosperity  - EDR日英対訳辞書

落ち着きがなくもぞもぞする例文帳に追加

of a person or an animal, to fidget about in a restless manner  - EDR日英対訳辞書

どんなものにも潮時がある。例文帳に追加

There is a time for everything.  - Tanaka Corpus

なにもかもが終ったんだ。例文帳に追加

It is all at an end.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

あなたのお願いなら何でも例文帳に追加

I can refuse you no favour―refuse you nothing.  - 斎藤和英大辞典

「もうこれで、なにがおきてもどうしようもないわ。例文帳に追加

`Now I can do no more, whatever happens.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼の話には「もしも」が多すぎる.例文帳に追加

There're too many ifs in his speech.  - 研究社 新英和中辞典

彼はもとのおもかげが無い例文帳に追加

He is the wreck of his former self―the ruin of what he was―the shadow of his former self.  - 斎藤和英大辞典

何もかもが難しい。お手上げだい。例文帳に追加

Everything is hard. I'm throwing in the towel. - Tatoeba例文

同類のものの中で形が大きいもの例文帳に追加

a large thing  - EDR日英対訳辞書

泣くな. 大の男がみっともない.例文帳に追加

Stop weeping, and behave like a man!  - 研究社 新和英中辞典

泣くな. 大の男がみっともない.例文帳に追加

Aren't you ashamed of yourself, a grown man in tears!  - 研究社 新和英中辞典

あなたも同じようなことが出来ますか。例文帳に追加

Can you do as much? - Tatoeba例文

あなたが怒ることは何もない。例文帳に追加

There is nothing for you to be angry about. - Tatoeba例文

あなたも同じようなことが出来ますか。例文帳に追加

Can you do as much?  - Tanaka Corpus

あなたが怒ることは何もない。例文帳に追加

There is nothing for you to be angry about.  - Tanaka Corpus

考え直し, 思い直し.例文帳に追加

a change of mind  - 研究社 新英和中辞典

もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。例文帳に追加

If you don't have money, you have to do without. - Tatoeba例文

もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。例文帳に追加

If you don't have money, you have to do without.  - Tanaka Corpus

お客さまがお怒りになるのももっともでございます。メールで書く場合 例文帳に追加

I do understand why you are not happy.  - Weblio Email例文集

彼の名が思い出せない.例文帳に追加

His name escapes my memory.  - 研究社 新英和中辞典

彼の名が思い出せない.例文帳に追加

His name escapes me.  - 研究社 新英和中辞典

話が面白くなってきた例文帳に追加

The plot thickens.  - 斎藤和英大辞典

何がそんなに面白いの？！例文帳に追加

What's so funny?! - Tatoeba例文

面白みがなく、非難めいた例文帳に追加

humorless and disapproving  - 日本語WordNet

模様が同じで色が違うもの例文帳に追加

things of the same patterns that have different colors  - EDR日英対訳辞書

子どもが大きくなって着物が着られなくなった例文帳に追加

The boy has outgrown his clothes.  - 斎藤和英大辞典

でも思いおこしてもわけがわからないが、例文帳に追加

and I remember this one puzzled me.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

主になるものとそれに従うもの例文帳に追加

a main body and its subordinate  - EDR日英対訳辞書

思い出しながら描く例文帳に追加

Draw while remembering - Weblio Email例文集

私はお腹が重い。例文帳に追加

My stomach feels heavy.  - Weblio Email例文集

だが、人数が多くてなかなか鰯も焼きあがらない。例文帳に追加

However, it took time to broil all the sardines needed to serve a lot of people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情けないとは思うが、しょうがない。例文帳に追加

I cannot help - pity me !  - Edgar Allan Poe『約束』

どうしても彼の名前が思い出せない.例文帳に追加

I cannot remember his name.  - 研究社 新英和中辞典

何か問題が起こるかもしれない。例文帳に追加

A certain problem may come about. - Tatoeba例文

(物事を)やがてまもなく行うさま例文帳に追加

in the course of time  - EDR日英対訳辞書

同じ物事が幾度も重なる例文帳に追加

of something, to be repeated many times - EDR日英対訳辞書

彼の名前がどうも思い出せない例文帳に追加

His name eludes me. - Eゲイト英和辞典

何か問題が起こるかもしれない。例文帳に追加

A certain problem may come about.  - Tanaka Corpus

でもそろそろおまえも息切れがなおったようだな。例文帳に追加

However, now you've got your breath,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼はお酒が好きなのに、甘いものにも目がない。例文帳に追加

Even though he likes alcohol, he also has a weakness for sweets.  - Weblio Email例文集

癌(がん)も手遅れにさえならなければ治ることもある. 例文帳に追加

Some cancers can be cured if they are discovered [treated] in time.  - 研究社 新和英中辞典