「おるし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

二方式タオル例文帳に追加

TWO-WAY TOWEL - 特許庁

染みカットタオル例文帳に追加

STAIN CUT TOWEL - 特許庁

浴室用タオル例文帳に追加

TOWEL FOR BATHROOM - 特許庁

指掛け付タオル例文帳に追加

TOWEL WITH FINGER CATCHER - 特許庁

ファッションタオル例文帳に追加

FASHIONABLE TOWEL - 特許庁

こちらにも策士が控えておるぞ例文帳に追加

We have a tactician, too, on our side.  - 斎藤和英大辞典

水の底に沈みとどこおる例文帳に追加

to settle to the bottom of something and stagnate  - EDR日英対訳辞書

初名は久我通興、久我通俊。例文帳に追加

He was first named Michioki KOGA and Michitoshi KOGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——それもぜんぶが詩になっておる例文帳に追加

--all in poetry  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私たち、お留守番してるの。例文帳に追加

We're housesitting. - Tatoeba例文

寒さが全身にしみ通る例文帳に追加

to be piercingly cold  - EDR日英対訳辞書

『元亨釈書』（1377年）例文帳に追加

"Genko shakusho" (History of Buddhism of the Genko era) (1377)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『印籍考』享和2年例文帳に追加

"A Study of Inseki" (Books on Tenkoku) 1802  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉛筆のしんを折る.例文帳に追加

break one's pencil  - 研究社 新英和中辞典

人の首をへし折る.例文帳に追加

break [wring] a person's neck  - 研究社 新英和中辞典

骨を折る, 骨を惜しまない.例文帳に追加

take trouble  - 研究社 新英和中辞典

鼻ばしらを折る（挫く）例文帳に追加

to humiliate a proud man―humble his pride―snub him  - 斎藤和英大辞典

話の腰を折る例文帳に追加

to interrupt one in one's talk―interrupt one's talk with a question  - 斎藤和英大辞典

自動車が走って通る例文帳に追加

A motor-car flashes past.  - 斎藤和英大辞典

行人織るが如し例文帳に追加

There is a stream of traffic.  - 斎藤和英大辞典

話の腰を折る例文帳に追加

to interrupt one in one's talk  - 斎藤和英大辞典

汽車が停車場を通る例文帳に追加

A train passes a station.  - 斎藤和英大辞典

列車が橋を通る例文帳に追加

A train passes a bridge.  - 斎藤和英大辞典

行き交う人織るが如し例文帳に追加

There is a stream of traffic.  - 斎藤和英大辞典

行き来の人織るが如し例文帳に追加

There is a stream of traffic.  - 斎藤和英大辞典

無理に押し通る例文帳に追加

to force one's way―force a passage  - 斎藤和英大辞典

往来織るが如し例文帳に追加

The streets are crowded with traffic.  - 斎藤和英大辞典

行人織るが如し例文帳に追加

There is a constant stream traffic.  - 斎藤和英大辞典

見舞い客織るが如し例文帳に追加

There is a stream of callers.  - 斎藤和英大辞典

水がしみ透ること例文帳に追加

an act of soaking in water  - EDR日英対訳辞書

(審議や審査を)通る例文帳に追加

to pass a deliberation or screening  - EDR日英対訳辞書

傷はすぐ治るでしょう。例文帳に追加

The wound will soon heal up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

元亨釈書30冊例文帳に追加

30 volumes of Genko-Shakusho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保10年（1725年）に死去。例文帳に追加

In 1725 he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1454年（享徳3年）死去。例文帳に追加

In 1454, he passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享禄2年（1529年）に叙爵。例文帳に追加

He ennobled in 1529.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1734年（享保19年）：奏者番例文帳に追加

1734: Master of Ceremonies ('Soshaban')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保17年（1732年）に死去。例文帳に追加

He died in 1732.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号真堂義融居士。例文帳に追加

His Buddhist name was Shindogiyukoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享和2年(1806年)五段。例文帳に追加

He gained fifth-dan (degree) in 1806.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延享3年（1746年）死去。例文帳に追加

He died in 1764.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保13年（1728年）死去。例文帳に追加

He died in 1728.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保13年（1728年）に死去。例文帳に追加

He died in 1728.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保3年（1718年）に死去。例文帳に追加

He died in 1718.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保尺・竹尺例文帳に追加

The Take-jaku (the Kyoho-jaku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス