「おるし」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

回転式の手ふきタオル例文帳に追加

an endless towel hung from a roller  - EDR日英対訳辞書

その役者の声はよく通る例文帳に追加

The actor's voice carries well. - Eゲイト英和辞典

私の母は20代後半で通る例文帳に追加

My mother passes for late twenties. - Eゲイト英和辞典

私はタオルで手をふいた例文帳に追加

I wiped my hands on the towel. - Eゲイト英和辞典

このタオルの水を絞ってください例文帳に追加

Wring the water out of this towel, please. - Eゲイト英和辞典

タオルをもう1回絞りなさい例文帳に追加

Give the towel another wring. - Eゲイト英和辞典

これは自然に治る傷ですね。例文帳に追加

This scar naturally cures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

容易に試験に通ると思う。例文帳に追加

I expect her to pass the examination easily.  - Tanaka Corpus

彼女はタオルを固く絞った。例文帳に追加

She wrung the towel dry.  - Tanaka Corpus

水の摂氏は０度で凍る。例文帳に追加

Water freezes at 0 degrees Centigrade.  - Tanaka Corpus

私の祖母ははたを織るのが好きだ。例文帳に追加

My grandmother likes to weave things.  - Tanaka Corpus

川端通・師団街道例文帳に追加

Kawabata-dori Street/Shidan-kaido Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝紫式部墓　堀川通例文帳に追加

Tomb attributed to Murasaki Shikibu: Horikawa-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1744年（延享元年）に出家。例文帳に追加

Jishu became a priest in 1744.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柏木と通じ、薫を生む。例文帳に追加

She has a sexual relationship with Kashiwagi, and bears Kaoru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薫第3部の主人公。例文帳に追加

Kaoru, a main character of the third part  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（薫24歳8月から年末）例文帳に追加

(Kaoru, age 24, from August to the year's end)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（薫27歳3月から28歳夏）例文帳に追加

(Kaoru, age 27 in March to 28 in summer)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薫20歳から22歳までの話。例文帳に追加

Kaoru, from age twenty to twenty-two.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷泉明融による写本。例文帳に追加

It is a manuscript transcribed by Miyu REIZEI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保12年（1727年）京都に移る。例文帳に追加

In 1727, he moved to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保元年(1716)に母の喜里が死去。例文帳に追加

His mother, Kisato, died in 1716.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保6年(1721)『女殺油地獄』例文帳に追加

"Onnagoroshi Abura no Jigoku" (The Woman-killer and the Hell of Oil) in 1721  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-戦国時代透破甲州流例文帳に追加

The Sengoku period. Toppa. Koshu school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『書海』刊行（松本芳翠）。例文帳に追加

"Shokai" (Sea of calligraphy) was published (by Hosui MATSUMOTO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上演：享保18年(1733)、市村座例文帳に追加

Performance: in 1733, at the Ichimura-Za  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上演：延享3年(1746)、市村座例文帳に追加

Performance: in 1746, at Ichimura-Za  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山内薫　『西山物語』例文帳に追加

"The Tales of Nishiyama" written by Kaoru OSANAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邦題『忠義』　小山内薫訳例文帳に追加

Japanese title "Chugi" (loyalty) translated by Kaoru OSANAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保以後の譜代-加納氏例文帳に追加

Fudai, in and after the Kyoho era - the Kano clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、享和に廃止された。例文帳に追加

But Kakaku Kojunin gumi was abolished in the Kyowa era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現門首は大谷暢顕（浄如）。例文帳に追加

The current master of the temple is Choken OTANI (Jonyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中門－延享元年（1744年）の建築。例文帳に追加

Chumon (inner gate): Constructed in 1744.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孔雀文磬1面：応永20年（1413年）例文帳に追加

Kujaku Monkei (Buddhist Ritual Gong with Peacock Relief): Dates from 1413  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂－享保2年（1717年）の建立。例文帳に追加

Main hall: Constructed in 1717.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画蘭石図梵芳筆例文帳に追加

Monochrome ink on paper painting of orchids and rocks, painted by Bonpo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保8年(1723)12月本多家断絶。例文帳に追加

In 1723, the Honda family died out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保元年（1716年）頃の再建。例文帳に追加

It was reconstructed around 1716.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保4年（1719年）、現在地に遷座。例文帳に追加

In 1719, it was transferred to the present location.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久邇宮朝融王第2女子。例文帳に追加

She was the second Princess of Kuninomiya Prince Asaakira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久邇宮朝融王第3女子。例文帳に追加

She was the third daughter of Kuninomiya Prince Asaakira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久邇宮朝融王第4女子。例文帳に追加

Kuninomiya Prince Asaakira's forth daughter  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久邇宮朝融王第5女子。例文帳に追加

Kuninomiya Prince Asaakira's fifth daughter  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妾：芳（新門辰五郎の娘）例文帳に追加

Concubine: Yoshi (Tatsugoro SHINMON's daughter)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1489年（長享3年）3月26日、薨去。例文帳に追加

March 26, 1489: He passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス