「おるそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

その歌手はよく通る大きな声をしている例文帳に追加

The singer has a strong voice. - Eゲイト英和辞典

そこを人が通ると、ビーという音がするタイプです。例文帳に追加

Those are the ones when someone just passes [through] it, it beeps. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それが嫌なら裏道を通るしかありません。例文帳に追加

You have to take the back streets if you want to avoid it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。例文帳に追加

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.  - Tanaka Corpus

私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。例文帳に追加

I am used to hearing the train pass by my house.  - Tanaka Corpus

私は毎日その教会の前を通る。例文帳に追加

I go by that church every day.  - Tanaka Corpus

私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。例文帳に追加

I go by that shop every morning on my way to school.  - Tanaka Corpus

その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。例文帳に追加

The cut will heal up in a few days.  - Tanaka Corpus

その光景を見て血の凍る思いがした。例文帳に追加

My blood curdled at that sight.  - Tanaka Corpus

そのぬれたタオルをかばんに入れてはいけない。例文帳に追加

Don't put that damp towel into the bag.  - Tanaka Corpus

この薬を飲めばその病気は直るでしょう。例文帳に追加

This medicine will cure you of that disease.  - Tanaka Corpus

いったい、いつになったらそのケチは直るの？例文帳に追加

When will you ever loosen your purse strings?  - Tanaka Corpus

しかし薫の慕情はいっそうつのる。例文帳に追加

However, Kaoru loves her more than ever.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、道路が凍るおそれのある真冬は行わなかった。例文帳に追加

However, mizumaki was not done in winter since roads could freeze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

依ってその名を帝より「透頂香」と賜る。例文帳に追加

From this, the medicine was named 'Tochinko' by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後2世となった清渓通徹が寺に改めた。例文帳に追加

The 2nd head priest Seikei Tsutetsu converted this hut into a Buddhist temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、享保7年（1722年）に内大臣に任じられる。例文帳に追加

After that, he was appointed Naidaijin (Minister of the Center) in 1722.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逢坂山およびその付近を通るもの例文帳に追加

Roads that go through and around Mt. Osaka  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのために他業種への転職が滞ることになった。例文帳に追加

Therefore, the transfer of employment to another industry sector wasn't a smooth process.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パイプオルガンは総ストップ数90、パイプ総数7,155本。例文帳に追加

Pipe organ: 90 stops in total, 7155 pipes in total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが不安定な体勢から立ち直るのに役立っている。例文帳に追加

It helps him recover from off-balanced positions.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのキャラクターはまた，タオルでできた腹巻きをしている。例文帳に追加

The character also wears a belly warmer made from a towel.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは有名な｢享(きょう)保(ほう)日本図｣の原図である。例文帳に追加

It was a draft for the famous "Kyoho map of Japan." - 浜島書店 Catch a Wave

Ｎδ−置換アミノオルニチン誘導体及びその塩例文帳に追加

DERIVATIVE OF N DELTA-SUBSTITUTED AMINO ORNITHINE AND ITS SALT - 特許庁

オルガノシロキサン系オリゴマーおよびその製造方法例文帳に追加

ORGANOSILOXANE OLIGOMER AND METHOD FOR MANUFACTURING IT - 特許庁

ポリシラン誘導体を含む融着剤とその接合方法例文帳に追加

FUSION BONDING AGENT CONTAINING POLYSILANE DERIVATIVE AND ITS BONDING METHOD - 特許庁

新規ポリオルガノシロキサンおよびその製造方法例文帳に追加

NOVEL POLYORGANOSILOXANE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

含フッ素重合体のオルガノゾル組成物例文帳に追加

ORGANOSOL COMPOSITION OF FLUORINE-CONTAINING POLYMER - 特許庁

ポリオルガノシロキサンおよびその製造方法例文帳に追加

POLYORGANOSILOXANE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

変性ポリオルガノシロキサン及びその製造方法例文帳に追加

MODIFIED POLYORGANOSILOXANE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

変性ポリオルガノシロキサンおよびその製造方法例文帳に追加

MODIFIED POLYORGANOSILOXANE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

透光性ＹＡＧ多結晶体とその製造方法例文帳に追加

TRANSLUCENT YAG POLYCRYSTAL BODY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ポリアミド透湿膜及びその製造方法例文帳に追加

POLYAMIDE PERMEABLE MEMBRANE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

新規なポリオルガノシロキサンおよびその製造方法例文帳に追加

NEW POLYORGANOSILOXANE AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

ポリマー半透膜は支持層上の活性層を含む。例文帳に追加

A polymeric semipermeable membrane includes an active layer on a support. - 特許庁

金属コロイドオルガノゾル及びその製造方法例文帳に追加

METAL COLLOID ORGANOSOL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ポリエステル部分融着糸及びその製造方法例文帳に追加

PARTIALLY FUSED YARN OF POLYESTER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

硬化性ポリオルガノシロキサン組成物および半導体装置例文帳に追加

CURABLE POLYORGANOSILOXANE COMPOSITION AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

トルク制御装置およびこれを備えたオルタネータ例文帳に追加

TORQUE CONTROLLER AND ALTERNATOR WITH SAME - 特許庁

下水処理用複合半透膜およびその製造方法例文帳に追加

COMPOSITE SEMIPERMEABLE MEMBRANE FOR SEWAGE DISPOSAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ポリオルガノシロキサンのラテックス及びその製造方法例文帳に追加

LATEX OF POLYORGANOSILOXANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ポリオルガノシロキサンの変換方法およびその使用例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFORMING POLYORGANOSILOXANE AND USE THEREOF - 特許庁

透光性α−アルミナ膜及びその製造方法例文帳に追加

TRANSLUCENT ALPHA ALUMINA MEMBRANE AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁

発電透光防音板およびそれを用いた防音壁例文帳に追加

POWER GENERATION TRANSLUCENT SOUNDPROOF PLATE AND SOUNDPROOF WALL WITH THE SAME - 特許庁

ワイヤーハーネス用融着電線、及びその製造方法例文帳に追加

WELDING ELECTRIC WIRE FOR HARNESS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁