「おるそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は交流透磁率を測定する装置及びその測定方法である。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for measuring the AC magnetic permeability. - 特許庁

電源装置及びそれを備えた光ファイバ融着接続装置例文帳に追加

POWER SOURCE DEVICE AND OPTICAL FIBER FUSION CONNECTION DEVICE - 特許庁

融着体100は、第１熱可塑性樹脂NA1と第１炭素繊維CF1とからなる第１融着予定部111、および第２熱可塑性樹脂NA2と第２炭素繊維CF2とからなる第２融着予定部121を、互いに融着させた融着部101を備える。例文帳に追加

A fused body 100 has a fused part 101 in which a first fusing member to be fused 111 composed of a first thermoplastic resin NA1 and a first carbon fiber CF1 and a second fusing member to be fused 121 composed of a second thermoplastic resin NA2 and a second carbon fiber CF2 are fused. - 特許庁

源通親の4男で早世した長兄・源通宗の養子としてその後を継いだ。例文帳に追加

He was MINAMOTO no Michichika's fourth son and succeeded him as the foster child of his eldest son, MINAMOTO no Michimune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリオルガノシロキサン及びその製造方法、並びにポリオルガノシロキサンを含有する硬化性組成物例文帳に追加

POLYORGANOSILOXANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND CURABLE COMPOSITION CONTAINING POLYORGANOSILOXANE - 特許庁

オルガノポリシロキサン及びその製法ならびに該オルガノポリシロキサンを含む化粧料組成物例文帳に追加

ORGANO POLYSILOXANE, ITS PRODUCTION METHOD, AND COSMETIC COMPOSITION COMPRISING THE SAME - 特許庁

ポリオルガノシロキサンの製造方法、ポリオルガノシロキサン、その硬化物及び積層体例文帳に追加

METHOD OF PRODUCTION FOR POLYORGANOSILOXANE, POLYORGANOSILOXANE, AND CURED PRODUCT AND LAMINATE THEREOF - 特許庁

複合半透膜、複合半透膜分離素子およびそれらの製造方法と再湿潤化方法例文帳に追加

COMPOSITE SEMIPERMEABLE MEMBRANE, COMPOSITE SEMIPERMEABLE MEMBRANE SEPARATION ELEMENT, AND THEIR MANUFACTURING METHOD AND REWETTING METHOD - 特許庁

その透湿防水フィルムを基材に積層してなる透湿防水複合材。例文帳に追加

The moisture-permeable waterproof composite material is prepared by laminating the film to a substrate. - 特許庁

熱可塑性樹脂で成形された成形品の熱融着方法及びそれに用いる熱融着用電極例文帳に追加

THERMAL FUSING METHOD FOR MOLDED ARTICLE FORMED OF THERMOPLASTIC RESIN AND THERMAL FUSING ELECTRODE USED THEREIN - 特許庁

導電性融液中の拡散係数計測方法及び導電性融液中の拡散係数計測装置例文帳に追加

DIFFUSION COEFFICIENT MEASUREMENT METHOD IN CONDUCTIVE MELT, AND DIFFUSION COEFFICIENT MEASUREMENT DEVICE IN CONDUCTIVE MELT - 特許庁

複合半透膜およびその製造方法ならびにこれを内蔵する複合半透膜分離素子例文帳に追加

COMPOSITE SEMIPERMEABLE MEMBRANE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND COMPOSITE SEMIPERMEABLE MEMBRANE SEPARATION ELEMENT HAVING IT BUILT-IN - 特許庁

熱可塑性樹脂管の接続方法と融着用帯体、その融着用帯体の製造方法例文帳に追加

CONNECTION METHOD OF THERMOPLASTIC RESIN TUBE AND STRIP BODY FOR FUSION AND PRODUCTION METHOD OF THE STRIP BODY FOR FUSION - 特許庁

透光性ジグソーパズルセットおよび透光性ジグソーパズル装飾体の製造方法例文帳に追加

TRANSLUCENT JIGSAW PUZZLE SET AND PRODUCTION METHOD OF TRANSLUCENT JIGSAW PUZZLE ORNAMENTAL BODY - 特許庁

光ファイバ融着接続損失推定装置及び光ファイバ融着接続損失推定方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ESTIMATING FUSION SPLICING LOSS OF OPTICAL FIBER - 特許庁

発光装置１は、第１の透光性層１４および第２の透光性層１５をさらに有している。例文帳に追加

The light emitting device further has a first light transparent layer 14 and a second light transparent layer 15. - 特許庁

オルガノポリシロキサン及びその製法ならびに該オルガノポリシロキサンを含む化粧料組成物例文帳に追加

ORGANOPOLYSILOXANE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COSMETIC COMPOSITION INCLUDING THE SAME - 特許庁

高周波融着用組成物、高周波融着用材料、高周波融着用フィルム及び高周波融着用部材例文帳に追加

COMPOSITION, MATERIAL, FILM AND MEMBER FOR HIGH- FREQUENCY WELDING - 特許庁

それが直るまでどれくらいかかる？例文帳に追加

How long will it be before we can get it repaired? - Weblio Email例文集

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。例文帳に追加

Aiming for sensation, the mass media stirred up that news.  - Weblio Email例文集

その製品は税関を通ることができますか。例文帳に追加

Can those products bypass customs?  - Weblio Email例文集

私にそのタオルを貸していただけますか。例文帳に追加

Would you mind lending me that towel?  - Weblio Email例文集

私にそのタオルを貸してもらえますか。例文帳に追加

Could you lend me that towel?  - Weblio Email例文集

私はそれが早く直ることを願っています。例文帳に追加

I hope that will get better soon.  - Weblio Email例文集

私のその病気が治るまで、約1か月かかった。例文帳に追加

It took about one month for that illness of mine to get better. - Weblio Email例文集

そのタイルは透角閃石アスベストを含んでいた。例文帳に追加

The tiles contained tremolite asbestos.  - Weblio英語基本例文集

その金融危難は日銀特融によって救済された。例文帳に追加

The financial institution was rescued by special loans from the Bank of Japan. - Weblio英語基本例文集

その古いオルガンはブーブーと曲を鳴らした.例文帳に追加

The old organ wheezed out a tune.  - 研究社 新英和中辞典

人が警官のそばを(見つからずに)通るようにする.例文帳に追加

get a person by a policeman  - 研究社 新英和中辞典

そんな事がまかり通るとは苦々しい限りだ.例文帳に追加

It's unforgivable that such things should be possible!  - 研究社 新和英中辞典

そんなばかばかしい理屈が通るものか例文帳に追加

How can such absurd arguments pass?  - 斎藤和英大辞典

西洋人が通ると人が珍しそうに眺めたものだ例文帳に追加

People used to stare at a foreigner with curiosity.  - 斎藤和英大辞典

およそ生を享くるものは生を愛す例文帳に追加

Life is dear to all living things.  - 斎藤和英大辞典

そんな病気は素人療治でも治る例文帳に追加

The illness may be treated at home―cured at home.  - 斎藤和英大辞典

あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。例文帳に追加

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. - Tatoeba例文

私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。例文帳に追加

I am used to hearing the train pass by my house. - Tatoeba例文

私は毎日その教会の前を通る。例文帳に追加

I go by that church every day. - Tatoeba例文

私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。例文帳に追加

I go by that shop every morning on my way to school. - Tatoeba例文

その切り傷は2、3日したら完全に治るでしょう。例文帳に追加

The cut will heal up in a few days. - Tatoeba例文

その光景を見て血の凍る思いがした。例文帳に追加

My blood curdled at that sight. - Tatoeba例文

この薬を飲めばその病気は治るでしょう。例文帳に追加

This medicine will cure you of that disease. - Tatoeba例文

そのぬれたタオルをかばんに入れてはいけない。例文帳に追加

Don't put that damp towel into the bag. - Tatoeba例文

いったい、いつになったらそのケチは直るの？例文帳に追加

When will you ever loosen your purse strings? - Tatoeba例文

その道は車が通るには狭すぎる。例文帳に追加

That road is too narrow for a car to drive on. - Tatoeba例文

手をふいていただけますか？タオルはそこにあります。例文帳に追加

Could you please dry your hands? There's a towel over there. - Tatoeba例文