「おんなくせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

純粋に漢音で発音した場合は"はくせい"となる。例文帳に追加

The term is pronounced as "hakusei" in the Han reading.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声蓄積装置７は音声メッセージを蓄積する。例文帳に追加

A voice storage device 7 stores voice messages. - 特許庁

雑音抑制方法および雑音抑制装置、ならびに、雑音抑制装置を用いた音声認識システム例文帳に追加

NOISE SUPPRESSION METHOD AND NOISE SUPPRESSING APPARATUS, AND SPEECH RECOGNITION SYSTEM USING THE NOISE SUPPRESSING APPARATUS - 特許庁

女の子のくせに少しも柔和なところが無い例文帳に追加

Though a girl, there is nothing gentle about her.  - 斎藤和英大辞典

良好な位相雑音特性を得る。例文帳に追加

To obtain satisfactory phase noise characteristics. - 特許庁

音質を損なうことなく騒音対策としての音量の抑制を行う。例文帳に追加

To suppress a sound volume as a measure against noise without damaging sound quality. - 特許庁

尻癖の悪い女だ例文帳に追加

She is an unchaste woman―a wanton girl―a light-skirts.  - 斎藤和英大辞典

マイナスイオン発生アクセサリー例文帳に追加

MINUS ION GENERATION ACCESSORY - 特許庁

可変音響特性を備えたマフラー例文帳に追加

MUFFLER WITH VARIABLE ACOUSTIC CHARACTERISTIC - 特許庁

車室内温度上昇抑制装置例文帳に追加

CABIN TEMPERATURE RISE RESTRICTING DEVICE - 特許庁

抵抗７は負の温度特性を持ち、抵抗８は、正の温度特性を持つ。例文帳に追加

The resistor 7 has the negative temperature characteristic while the resistor 8 includes the positive temperature characteristic. - 特許庁

室内温度分布モデル作成装置及び室内温度分布モデル作成方法例文帳に追加

ROOM TEMPERATURE DISTRIBUTION MODELING APPARATUS AND ROOM TEMPERATURE DISTRIBUTION MODELING METHOD - 特許庁

音声蓄積再生システムにおける音声蓄積選択方法ならびに装置例文帳に追加

VOICE STORAGE SELECTING METHOD IN VOICE STORAGE REPRODUCTION SYSTEM AND ITS DEVICE - 特許庁

なお、一の温度は二の温度より高く設定する。例文帳に追加

The first temperature is set higher than the second temperature. - 特許庁

これにより、音声蓄積手段５が、所望する音声蓄積エリアへの音声蓄積を自動的に行う。例文帳に追加

Consequently, the voice storage means 5 automatically stores the voice in the desired voice storage area. - 特許庁

このとき、上記オン抵抗温度特性を補正するオン抵抗温度特性補正機能を備える。例文帳に追加

At this time, the device is provided with ON-resistance temperature characteristic correction function for correcting the ON-resistance temperature characteristic. - 特許庁

音声認識装置及び音声認識方法、並びに音声モデル作成装置及び音声モデル作成方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SPEECH RECOGNITION, AND SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING SOUND MODEL - 特許庁

ライオンは、こんなに臆病なくせにとてもよい仲間だった。例文帳に追加

"The Lion was a very good comrade for one so cowardly.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

温度特性評価用ソケット及びこれを備えた温度特性評価装置例文帳に追加

SOCKET FOR TEMPERATURE CHARACTERISTIC EVALUATION, AND TEMPERATURE CHARACTERISTIC EVALUATION DEVICE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

携帯端末装置及び音楽選択システム並びに音楽選択方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL DEVICE, MUSIC SELECTING SYSTEM, AND MUSIC SELECTING METHOD - 特許庁

音響モデル作成方法および音響モデル作成装置ならびに音声認識装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SOUND MODEL CREATION, AND SPEECH RECOGNITION DEVICE - 特許庁

音声データ提供システムならびに音声データ作成装置および音声データ作成プログラム例文帳に追加

VOICE DATA PROVIDING SYSTEM AND DEVICE AND PROGRAM FOR GENERATING VOICE DATA - 特許庁

アクセントのない音節は、ストレスがない例文帳に追加

an atonic syllable carries no stress  - 日本語WordNet

九州などでは煎餅を「せんべい」でなく「せんぺい」と半濁音で発音する人もいる。例文帳に追加

In areas such as Kyushu, 'senbei' is sometimes pronounced 'senpei' using a p-sound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、バイアス電流の温度特性と駆動電流の温度特性とは、互いに異なる関数となる。例文帳に追加

The temperature characteristic of the bias current and the temperature characteristic of the driving current become functions different from each other. - 特許庁

温度特性及び湿度特性などの環境特性に対して良好な補償を行うことを可能とする。例文帳に追加

To properly compensate for environmental characteristics, such as temperature characteristics and humidity characteristics. - 特許庁

低温オフセット、高温オフセット特性が良好なトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner having good cold offset and hot offset properties. - 特許庁

超音波加工データ作成装置、超音波加工データ作成プログラム、並びに、超音波加工装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREPARING ULTRASONIC WAVE PROCESSING DATA, PROGRAM FOR FORMULATING ULTRASONIC WAVE PROCESSING DATA, AND ULTRASONIC WAVE PROCESSING EQUIPMENT - 特許庁

音楽蓄積装置及び方法、音楽提供装置及び方法、並びに、音楽蓄積システム例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR STORING MUSIC, APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING MUSIC, AND MUSIC STORAGE SYSTEM - 特許庁

超音波溶断データ作成装置、超音波溶断データ作成プログラム、並びに、超音波溶断装置例文帳に追加

ULTRASONIC FUSION DATA PREPARATION EQUIPMENT, ULTRASONIC FUSION DATA PREPARATION PROGRAM, AND ULTRASONIC FUSION EQUIPMENT - 特許庁

新井白石、室鳩巣、祇園南海、雨森芳洲など。例文帳に追加

Hakuseki ARAI, Kyuso MURO, Nankai GION, Hoshu AMENOMORI, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音源の位置に関係なく、音声信号の雑音を抑制できる音声入力の雑音抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a noise suppression method for voice input with which noise of a voice signal can be suppressed irrelevantly to the position of a sound source. - 特許庁

リスニングルームなどの音響特性と音楽ソースの音響特性により最適な再生音響を実現すること。例文帳に追加

To obtain an optimum reproduced sound based upon sound characteristics of a listening room etc., and sound characteristics of a music source. - 特許庁

リスニングルームなどの音響特性と音楽ソースの音響特性により最適な再生音響を実現すること。例文帳に追加

To realize optimal reproduction sound by the acoustic characteristics of a listening room and the acoustic characteristics of a music source. - 特許庁

複製を作成する際に基となる,編集済みの録音テープ例文帳に追加

an edited tape recording tape from which copies are made  - EDR日英対訳辞書

高品質な録音音声データベースを効率的に作成する。例文帳に追加

To efficiently prepare a recorded voice database of high quality. - 特許庁

温度依存が低減され、温度に対して安定な回路特性を実現する。例文帳に追加

To achieve stable circuit characteristics to temperature by reducing temperature dependency. - 特許庁

雑音成分の特性に応じた適切な反復型雑音抑圧を実現する。例文帳に追加

To realize appropriate iteration noise suppression according to characteristics of a noise component. - 特許庁

このようにして製作した素子のオン電圧の温度特性は正となる。例文帳に追加

A device manufactured as above has a positive temperature characteristics of ON-state voltage. - 特許庁

音声信号の音階的特性分析方法ならびに、その装置例文帳に追加

TONE SCALE CHARACTERISTICS ANALYSIS METHOD OF SOUND SIGNAL, AND DEVICE THEREOF - 特許庁

吸音構造体および音響室並びに室内音響特性調整方法例文帳に追加

SOUND ABSORBING STRUCTURE, ACOUSTIC CHAMBER, AND METHOD FOR ADJUSTING INDOOR ACOUSTIC CHARACTERISTICS - 特許庁

吸音パネルおよび音響室並びに室内音響特性調整方法例文帳に追加

SOUND ABSORBING PANEL, ACOUSTIC CHAMBER, AND METHOD FOR ADJUSTING INDOOR ACOUSTIC CHARACTERISTICS - 特許庁

非音楽的な金属製の物を打ち合った不調和な響きのような例文帳に追加

like the discordant ringing of nonmusical metallic objects striking together  - 日本語WordNet

一般的な音響管では測定不可能な高域まで音響特性の測定が可能な音響特性測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an acoustic characteristic measurement device capable of measuring acoustic characteristics up to a high frequency at which a general acoustic tube cannot take a measurement. - 特許庁

屋外拡声子局には拡声スピーカ１０より拡声放送される放送音声を蓄積するアンサーバック音声データ蓄積部１１を備える。例文帳に追加

Each of outdoor loud-speaking slave station is provided with an answer back voice data storage part 11 for storing broadcasted voices loudly broadcasted from a loudspeaker 10. - 特許庁