「お知らせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

相応な人があったらお知らせ下さい例文帳に追加

If you hear of a fit and proper person, please let me know.  - 斎藤和英大辞典

相当な人物があったらお知らせ下さい例文帳に追加

If you hear of a fit and proper person, you will please let me know.  - 斎藤和英大辞典

御地の商況を絶えずお知らせ下さい例文帳に追加

Please keep me advised of the state of your market.  - 斎藤和英大辞典

お留守中の出来事は必ずお知らせ申します例文帳に追加

I will inform you of whatever happens in your absence.  - 斎藤和英大辞典

始終御地の商況をお知らせ下さい例文帳に追加

Please keep me informed of the state of your market.  - 斎藤和英大辞典

しかるべき人物があったらお知らせ下さい例文帳に追加

If you hear of a fit person,―a proper person,―a fit and proper person,―you will please let me know.  - 斎藤和英大辞典

家を明けて欲しい時は前もってお知らせします例文帳に追加

When I want the house vacated, I will give you previous notice.  - 斎藤和英大辞典

何か私にできることがありましたらお知らせ下さい。例文帳に追加

Let me know if there is anything I can do. - Tatoeba例文

もし変更が必要でしたら、お知らせください。例文帳に追加

Let me know if I need to make any changes. - Tatoeba例文

もし変更が必要でしたら、お知らせください。例文帳に追加

Let me know if I need to change. - Tatoeba例文

ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。例文帳に追加

Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. - Tatoeba例文

弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。例文帳に追加

I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor. - Tatoeba例文

弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。例文帳に追加

I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer. - Tatoeba例文

彼女が到着したら、お知らせします。例文帳に追加

I'll let you know when she arrives. - Tatoeba例文

当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。例文帳に追加

The store is closed until further notice. - Tatoeba例文

上京する際には前もってお知らせ下さい。例文帳に追加

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo. - Tatoeba例文

招待状お受け取りをお知らせください。例文帳に追加

Please respond at your earliest convenience. - Tatoeba例文

支払い請求書があることのお知らせです。例文帳に追加

This is a friendly reminder about an overdue invoice. - Tatoeba例文

幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。例文帳に追加

I am happy to notify you that I have fully recovered. - Tatoeba例文

もしご質問があればお知らせください。例文帳に追加

If you have any questions, please let me know. - Tatoeba例文

まだ決めていませんが、出発までにはお知らせします。例文帳に追加

I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave. - Tatoeba例文

なにか私にできることがありましたらお知らせ下さい。例文帳に追加

Let me know if there is anything I can do. - Tatoeba例文

どこの空港でもお知らせは英語でされます。例文帳に追加

Information is given in English at every airport. - Tatoeba例文

どうか電話でその結果をお知らせ下さい。例文帳に追加

Please let me know the result by telephone. - Tatoeba例文

できるだけ早くその結果をお知らせください。例文帳に追加

Let me know the result as soon as you can. - Tatoeba例文

その事件の展開について引き続きお知らせ下さい。例文帳に追加

Please keep me informed of the development of the case. - Tatoeba例文

現在どのような状況か、お知らせください。例文帳に追加

Would you please let me know what the status is right away? - Tatoeba例文

結果は１週間以内にお知らせします。例文帳に追加

We'll let you know the result within a week. - Tatoeba例文

結果が分かり次第お知らせ申し上げます。例文帳に追加

I will let you know after I have inquired once more. - Tatoeba例文

結果が出次第お知らせします。例文帳に追加

I will give you a call as soon as the decision comes through. - Tatoeba例文

結果が公表され次第お知らせします。例文帳に追加

I'll let you know the result as soon as it is made public. - Tatoeba例文

急に訪問をお知らせして申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry we gave you such short notice of our visit. - Tatoeba例文

会合の日時はおってお知らせします。例文帳に追加

We will let you know the time and date of the meeting soon. - Tatoeba例文

何かご入り用でしたらお知らせ下さい。例文帳に追加

Let me know if you are in need of anything. - Tatoeba例文

もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。例文帳に追加

If you should need any help, just let me know. - Tatoeba例文

スケジュールに関しては、後でお知らせします。例文帳に追加

In regard to the schedule, I'll let you know later. - Tatoeba例文

すぐに新住所をお知らせ下さい。例文帳に追加

Please be sure to let me know your new address soon. - Tatoeba例文

ご出発を前もってお知らせください。例文帳に追加

Let me know your departure in advance. - Tatoeba例文

ご出発の時刻をお知らせ下さい。例文帳に追加

Let me know the time you are leaving. - Tatoeba例文

そのお知らせはお聞きになったでしょう。例文帳に追加

You will have heard the news. - Tatoeba例文

あらかじめ計画をお知らせください。例文帳に追加

Please let me know the schedule beforehand. - Tatoeba例文

ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。例文帳に追加

Yes, sorry, I forgot to acknowledge it. - Tatoeba例文

いずれにせよ彼が来たら、あなたにお知らせします。例文帳に追加

Anyway, I'll tell you when he comes. - Tatoeba例文

いずれにせよ彼が来たら、あなたにお知らせします。例文帳に追加

In any case, I'll inform you when he comes. - Tatoeba例文

彼らからのお知らせが届いた皆さまへ例文帳に追加

This is for everyone who has received a notice from them. - Tatoeba例文