「お知らせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

もしあなたに食べられない食材がありましたら予めお知らせください。例文帳に追加

Please let me know if there are any ingredients that you can't eat beforehand.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをいつリリースできるか予定をお知らせください。例文帳に追加

Please let me know your plans about when you are going to release that.  - Weblio Email例文集

私たちの要望に応えるのが難しい場合、お知らせください。例文帳に追加

If our requests are hard to meet, please let us know.  - Weblio Email例文集

私はそのアルバイトの手続に必要な書類をお知らせします。例文帳に追加

I will notify you of the necessary documents for the part-time job procedures.  - Weblio Email例文集

それについて私が協力できることがあればお知らせください。例文帳に追加

If there's anything I can assist with in regards to that, please let me know.  - Weblio Email例文集

私がその議事録を送る時には、メールであなたにお知らせします。例文帳に追加

When I send through a report of those proceedings I'll let you know via email.  - Weblio Email例文集

それについて詳しいことが判明次第、お知らせいたします。例文帳に追加

I will notify you when more details become clear about that.  - Weblio Email例文集

私たちはこの申請を承認しますので、あなたにお知らせします。例文帳に追加

We are notifying you that we accept your application.  - Weblio Email例文集

私たちは下記オーダーに関する納期をお知らせします。例文帳に追加

We are notifying you of the delivery period of the order written below.  - Weblio Email例文集

私はあなたにその支払方法についてお知らせ致します。例文帳に追加

I will notify you in regards to that payment method.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたの不採用をお知らせする事を残念におもいます。例文帳に追加

We regret to inform you of your rejection.  - Weblio Email例文集

私もいつかいいお知らせができるように日本で頑張ります。例文帳に追加

I do my best in Japan so that I can always give a good report.  - Weblio Email例文集

あなたのクレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。例文帳に追加

Please tell me the period of validity of your credit card. - Weblio Email例文集

あなたはそれについて変更の希望がありましたらお知らせください。例文帳に追加

Please tell me if you have any changed wishes about that.  - Weblio Email例文集

私はこれから行われるイベントをあなたにお知らせします。例文帳に追加

I'll let you know about all the events that will be held from now on. - Weblio Email例文集

私たちにお手伝いできることがあれば、お知らせください。例文帳に追加

Please let us know if there is anything that we can help with. - Weblio Email例文集

私はゴミを正しく分別して出すようにとのお知らせを作る。例文帳に追加

I will make a notice that asks to have trash correctly separated and taken out. - Weblio Email例文集

私は私の意に反し残念なお知らせをしなければなりません。例文帳に追加

I have to give you an unfortunate notification against my will. - Weblio Email例文集

私の転勤をお知らせするためにこのメールを書いています。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing this email to inform that I will be transferred.  - Weblio Email例文集

発送までにどのくらいの時間がかかるのか、早急にお知らせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please contact me immediately. I'd like to know how long it will take for shipping.  - Weblio Email例文集

移転先の住所、電話番号、ファックス番号をお知らせします。メールで書く場合 例文帳に追加

Here are the address, phone number and fax number for the new office.  - Weblio Email例文集

見本市の日程が変更となりましたのでお知らせします。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing this to inform you that the dates of the exhibition have changed.  - Weblio Email例文集

見本市の日程が変更となりましたのでお知らせします。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing this to inform you that the date of the exhibition has changed.  - Weblio Email例文集

社長を含む役員の異動が内定したのでお知らせします。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing to inform you that a reshuffling of the board including the president has been finished unofficially.  - Weblio Email例文集

再度配達に伺いますので、ご都合のよい時間帯をお知らせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please let us know your convenient time slot for re-delivery.  - Weblio Email例文集

デザインにご不満がございましたらご遠慮なくお知らせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please don't hesitate to tell me if you are not happy with the design.  - Weblio Email例文集

新たにキャンペーンを開始しますのでお知らせいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing to inform you that a new special offer will start.  - Weblio Email例文集

緊急のシステムメンテナンス実施をのお知らせ致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing to inform you that an urgent system maintenance will be performed.  - Weblio Email例文集

お得意先各位へ、弊社営業所の移転をお知らせします。メールで書く場合 例文帳に追加

Dear Clients, I am writing this email to inform you that we have relocated our sales office.  - Weblio Email例文集

お得意先各位へ、弊社営業所の移転をお知らせします。メールで書く場合 例文帳に追加

Dear Clients, I am writing this email to inform you that we are going to relocate our sales office.  - Weblio Email例文集

改組に伴い商号を変更しましたのでお知らせいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing to inform you that our trade name has been changed due to reorganization.  - Weblio Email例文集

折り返しご連絡しますのでご都合のよい時間帯をお知らせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please tell me when is the best time for me to get in touch with you again.  - Weblio Email例文集

桜祭りのお知らせで、夜にライトアップを行うんです。例文帳に追加

It’s about the cherry blossom festival, when the trees are lit up at night. - Weblio英語基本例文集

記載通りに発送できない場合は早急にお知らせください例文帳に追加

Please notify us immediately if you are unable to ship as specified. - Weblio英語基本例文集

配達日を至急お知らせください。（ ASAPはas soon as possible「できるだけ早く」の略）例文帳に追加

Please let us know the delivery date ASAP. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

注文番号4398へのお支払い額の訂正をお知らせいたします。例文帳に追加

This message is to inform you of a correction to the payment for order #4398. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

注文番号4398へのお支払い額の訂正をお知らせいたします。例文帳に追加

This message is to inform you of a correction to the payment for order #4398. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

注文番号～へのお支払いの期限超過についてお知らせします。例文帳に追加

This message is to remind you of the overdue payment for order ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

神奈川中央銀行を退職することをお知らせいたします。例文帳に追加

This is to inform you of my retirement from the Kanagawa Central Bank. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

不在のお知らせ（ unavailabilityは「手があいていないこと、面会できないこと」という意味）例文帳に追加

unavailability notification - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

夏季販売戦略会議についてのお知らせ、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for the notice concerning the "Summer Sales Strategy Meeting." - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

夏季販売戦略会議についてのお知らせ、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for the notice concerning the “Summer Sales Strategy Meeting.” - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

次回の会議についてお知らせくださり、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for letting me know about the next meeting. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

もし注文の詳細が正しくなければ、お知らせください。例文帳に追加

Please let me know if any of the order details are not correct. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

この注文のキャンセルが受け入れられたかお知らせください。例文帳に追加

Please let us know if the order cancellation is accepted. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集