お知らせを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 803件
何かご入り用でしたらお知らせ下さい。例文帳に追加
Let me know if you are in need of anything. - Tanaka Corpus
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。例文帳に追加
If you should need any help, just let me know. - Tanaka Corpus
もしご質問があればお知らせください。例文帳に追加
If you have any questions, please let me know. - Tanaka Corpus
どこの空港でもお知らせは英語でされます。例文帳に追加
Information is given in English at every airport. - Tanaka Corpus
どうか電話でその結果をお知らせ下さい。例文帳に追加
Please let me know the result by telephone. - Tanaka Corpus
できるだけ早くその結果をお知らせください。例文帳に追加
Let me know the result as soon as you can. - Tanaka Corpus
そのお知らせはお聞きになったでしょう。例文帳に追加
You will have heard the news. - Tanaka Corpus
すぐに新住所をお知らせ下さい。例文帳に追加
Please be sure to let me know your new address soon. - Tanaka Corpus
ご出発を前もってお知らせください。例文帳に追加
Let me know your departure in advance. - Tanaka Corpus
ご出発の時刻をお知らせ下さい。例文帳に追加
Let me know the time you are leaving. - Tanaka Corpus
ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。例文帳に追加
Yes, sorry, I forgot to acknowledge it. - Tanaka Corpus
あらかじめ計画をお知らせください。例文帳に追加
Please let me know the schedule beforehand. - Tanaka Corpus
当社は、情報を適宜会員の皆様にお知らせします例文帳に追加
We will provide information to our members accordingly. - 京大-NICT 日英中基本文データ
予約簡単・「ブルッとお知らせ腕時計」例文帳に追加
"QUAKING TIME SIGNAL WRISTWATCH" WITH EASY RESERVATION - 特許庁
お知らせ機能付きチューナ電源制御装置例文帳に追加
TUNER POWER SUPPLY CONTROLLER WITH NOTIFICATION FUNCTION - 特許庁
音反応式位置お知らせキーホルダー例文帳に追加
お知らせ機能を設けたポンプ付き容器例文帳に追加
VESSEL WITH PUMP, WHICH HAS INFORMATION FUNCTION - 特許庁
順番お知らせシステムおよびプログラム例文帳に追加
TURN INFORMATION SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
（８）厚生労働省からのお知らせ①ワンストップサービス例文帳に追加
(8) Announcements Made by MHLW 1. - 厚生労働省
「では、進行状況を電報でお知らせしましょう。」例文帳に追加
"Then I shall drop you a line to let you know how we progress." - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
「それではあなたにお知らせします、彼を捕まえました！」例文帳に追加
"I let you know, then, that I have caught him!" - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
正しい製品を最も早く受け取れる日をお知らせください。また、誤った製品をどう処理したらよいかお知らせください。例文帳に追加
We request you to inform us of the earliest date we can receive the correct product. Also, let us know what we should do with the incorrect product. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
次週の定例ミーティングのスケジュール変更のお知らせ例文帳に追加
notification of rescheduling of next week’s regular meeting - Weblioビジネス英語例文
申請は受理され、アカウント登録されたことをお知らせいたします。例文帳に追加
We are glad to inform you that your application was approved and your account was registered. - Weblio Email例文集
ジョンと私で調べて、アイディアが浮かんだらお知らせします。例文帳に追加
John and I will look into this and let you knoe once we get an idea. - Weblio Email例文集
アンケートの手続きが次のようになることをあなたにお知らせします。例文帳に追加
We would like to advise you of the procedures for the questionnaire as follows. - Weblio Email例文集
このお知らせを受け取りたくない場合はこのボックスをチェックしてください。例文帳に追加
Please tick this box if you prefer not to receive this information. - Weblio Email例文集
来週の月曜日に私達はあなたに追跡番号をお知らせします。例文帳に追加
We will give you the tracking number next Monday. - Weblio Email例文集
不明なことや質問がありましたら私までお知らせください。例文帳に追加
Please let me know if there are any unclear points or if you have any questions. - Weblio Email例文集
そちらの状況についてお知らせ頂きありがとう御座います。例文帳に追加
Thank you for informing me about this situation. - Weblio Email例文集
もし、彼がこれらの日程で面接に来れないならば、お知らせください。例文帳に追加
If, he can't come to the interview on these times and dates then please let me know. - Weblio Email例文集
私は小切手が用意できました、送り先をお知らせください。例文帳に追加
I have prepared the check.Please let me know the address to send it. - Weblio Email例文集
もしあなたが予約が必要なら至急私たちにお知らせください。例文帳に追加
If you need a reservation, please let us know right away. - Weblio Email例文集
私はそれをお知らせするために、何度かお電話しました。例文帳に追加
I called you many times in order to let you know about that. - Weblio Email例文集
私は一つお知らせしておかなければならないことがあります。例文帳に追加
There is one thing that I have to let you know about. - Weblio Email例文集
あなたの社会保険料が今月から変わったのでお知らせします。例文帳に追加
I am notifying you because your monthly social insurance premium has changed from this month. - Weblio Email例文集
私はそれを前もってあなたにお知らせしなくてはいけませんでした。例文帳に追加
I had to inform you of that in advance. - Weblio Email例文集
あなたはそれを既に知っていると思いますがお知らせします。例文帳に追加
I think that you already know, but I will inform you about it. - Weblio Email例文集
この対応について何か要請あればお知らせ願います。例文帳に追加
Please let me know if there are any kinds of requests concerning this support. - Weblio Email例文集
私の休暇がいつになるかはっきりしたらすぐにお知らせします。例文帳に追加
I will let you know as soon as it is clear when my vacation will be. - Weblio Email例文集
あなたが他にも興味のある製品があればお知らせください。例文帳に追加
Please let me know if there is another product that you are interested in. - Weblio Email例文集
その後、私はその正確な価格をあなたにお知らせします。例文帳に追加
After that, I will let you know the exact cost of that. - Weblio Email例文集
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題：『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名：ボヘミアの醜聞 著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル 原書：A Scandal in Bohemia 底本：インターネット上で公開されているテキスト 訳者名：大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
