「かいけつする」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

会議で議案を無理を押して採決する例文帳に追加

to take a vote [by force] in spite of opposition  - EDR日英対訳辞書

1度解決した事柄をまた問題にする例文帳に追加

to keep repeating something that has already been stated  - EDR日英対訳辞書

解決するのがむずかしい事柄例文帳に追加

a difficult question or state of affairs needing special care or attention  - EDR日英対訳辞書

体内における凝血塊の溶解に関与する酵素。例文帳に追加

an enzyme made in the body that helps dissolve blood clots.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

組織を凍結して異常な細胞を破壊する手技。例文帳に追加

a procedure in which tissue is frozen to destroy abnormal cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私たちがその問題を解決するのは難しい例文帳に追加

It is difficult to solve the problem. - Eゲイト英和辞典

その問題を解決する適切な手段例文帳に追加

a happy policy to solve the problem - Eゲイト英和辞典

私にはその問題を解決することはできない例文帳に追加

It is impossible for me to solve that problem. - Eゲイト英和辞典

問題を解決するには情報が不十分だった例文帳に追加

The information was inadequate to solve the problem. - Eゲイト英和辞典

彼はその問題を解決するのにイニシアチブを取った例文帳に追加

He took the initiative to solve the problem. - Eゲイト英和辞典

彼はその問題をうまく解決する方法を知っている例文帳に追加

He knows how to settle the problem right. - Eゲイト英和辞典

それはじきに解決すると確信している例文帳に追加

I'm sure it will sort itself out soon. - Eゲイト英和辞典

これは血液を介して感染する病気です。例文帳に追加

This is an illness which is infected through the blood. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを解決する私の選択肢は何ですか？例文帳に追加

What are my alternatives to resolve this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この問題を解決する方法はありますか？例文帳に追加

Do you have any way to solve this problem? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この状況を私自ら解決すると保障します。例文帳に追加

You have my guarantee that I will resolve the situation personally. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを解決するにはしばらく時間がかかります。例文帳に追加

It's going to take a while to work this out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この問題を解決するには弁護士が必要です。例文帳に追加

You need a lawyer to fix this problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを解決するために何が必要でしょうか？例文帳に追加

What will I need to fix this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、解決を要する未処理事項がふたつあった。例文帳に追加

But there were two loose ends that needed to be tied up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。例文帳に追加

The two countries will negotiate a settlement to the crisis.  - Tanaka Corpus

物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。例文帳に追加

We can hardly settle things by theory alone.  - Tanaka Corpus

貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。例文帳に追加

Poverty keeps together more homes than it breaks up.  - Tanaka Corpus

彼らはその問題を解決するために大変努力した。例文帳に追加

They made a great effort to settle the problem.  - Tanaka Corpus

彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。例文帳に追加

He found a clue to solve the mysterious affair.  - Tanaka Corpus

彼はその種の問題を解決する名人だ。例文帳に追加

He is an expert at solving such problems.  - Tanaka Corpus

彼がその問題を解決するのはむずかしい。例文帳に追加

It is difficult for him to solve the problem.  - Tanaka Corpus

誰も解決法を提案することが出来なかった。例文帳に追加

Nobody was able to suggest a solution.  - Tanaka Corpus

私は必ずこの問題を解決する。例文帳に追加

I am bound to solve this question.  - Tanaka Corpus

私はもっと良い解決策を提案すると決心した。例文帳に追加

I have made up mind to come up with a better solution.  - Tanaka Corpus

私にはそれを解決する独自の方法がある。例文帳に追加

I have my own way of solving it.  - Tanaka Corpus

私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。例文帳に追加

We came to the conclusion that he should be fired.  - Tanaka Corpus

私たちはその紛争を解決することができた。例文帳に追加

We succeeded in settling the dispute.  - Tanaka Corpus

株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。例文帳に追加

Shareholders voted to liquidate the company's assets.  - Tanaka Corpus

我々はついにその問題を解決することができた。例文帳に追加

We were able to settle the matter finally.  - Tanaka Corpus

科学が生活のすべてを解決するわけではない。例文帳に追加

Science does not solve all the problems of life.  - Tanaka Corpus

どう解決するのか教えてください。例文帳に追加

Please let me know how you are going to solve.  - Tanaka Corpus

それは解決するのが難しい問題だった。例文帳に追加

It was a problem difficult to solve.  - Tanaka Corpus

その問題を解決するのはもうすぐだった。例文帳に追加

The resolution to the problem was close at hand.  - Tanaka Corpus

その問題は解決するのに大変な努力をした。例文帳に追加

The problem exacted a great effort to solve it.  - Tanaka Corpus

その問題はおのずと解決するだろう。例文帳に追加

The problem will resolve itself eventually.  - Tanaka Corpus

その問題はあとで解決することにしよう。例文帳に追加

We will talk over the matter later.  - Tanaka Corpus

その紛争を解決するのは不可能だ。例文帳に追加

It is impossible to resolve the conflict.  - Tanaka Corpus

その事件の早期解決を期待する。例文帳に追加

We expect an early settlement of the affair.  - Tanaka Corpus

すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。例文帳に追加

We need to settle the serious matter at once.  - Tanaka Corpus