「かくまくなんか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(時間や空間の)間隔が狭くなる例文帳に追加

to narrow  - EDR日英対訳辞書

彼が提案したような計画ではうまくいかなかった例文帳に追加

Such a plan as he suggested didn't work well. - Eゲイト英和辞典

補修可能な拡散アルミナイド皮膜例文帳に追加

REPAIRABLE DIFFUSION ALUMINIDE COATING - 特許庁

炭化クロム薄膜の成膜方法および成膜装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DEPOSITING CHROMIUM CARBIDE THIN FILM - 特許庁

彼にはうまくいくという確信は何もなかった.例文帳に追加

He had no certainty of success.  - 研究社 新英和中辞典

僕の勘では今度の計画はうまくいかない.例文帳に追加

I have a hunch that our new plan would not work.  - 研究社 新和英中辞典

図表3-8 中核人材の確保がうまくいっている要因・うまくいっていない要因（複数回答）例文帳に追加

Chart 3-8 Causes for Successful and Unsuccessful Procurement of Core　Human Resources (multiple answers) - 経済産業省

中空糸膜を利用した孔拡散型膜分離システム例文帳に追加

PORE DIFFUSION TYPE MEMBRANE SEPARATION SYSTEM USING HOLLOW FIBER MEMBRANE - 特許庁

うまくいくという確信は全然ない.例文帳に追加

I'm not at all assured of success.  - 研究社 新英和中辞典

目の結膜と角膜の異常な乾燥例文帳に追加

abnormal dryness of the conjunctiva and cornea of the eyes  - 日本語WordNet

私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。例文帳に追加

I am still clumsy catching batons thrown high up. - Tatoeba例文

私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。例文帳に追加

I am still clumsy catching batons thrown high up.  - Tanaka Corpus

角膜表面の部分的な切除を正確に行う。例文帳に追加

To partially excise a cornea surface with exactness. - 特許庁

角膜内皮細胞解析装置および角膜内皮細胞像の判定方法例文帳に追加

CORNEA ENDOTHELIAL CELL ANALYZER, AND DETERMINATION METHOD FOR CORNEA ENDOTHELIAL CELL IMAGE - 特許庁

隔膜およびその製法、並びに該隔膜を備えた熱交換器例文帳に追加

DIAPHRAGM AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME AND HEAT EXCHANGER EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

角膜が膨らむ原因となる角膜の放射状の切り込み例文帳に追加

radial pattern of incisions in the cornea that cause the cornea to bulge  - 日本語WordNet

この計画がうまく行くためには皆がその分担を果たさなければならない例文帳に追加

In order for this program to work, we must all do our part. - Eゲイト英和辞典

角膜症例分類に更なる改良を加え、より的確な角膜症例の診断を可能にする。例文帳に追加

To more precisely analyze keratopathy case by making further improvement in classification of keratopathy cases. - 特許庁

２−フェニル−１，２−ベンズイソセレナゾール−３（２Ｈ）−オンまたはその塩は、角膜障害モデルにおいて優れた予防および改善効果を発揮するので、ドライアイ、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、角膜びらん、角膜潰瘍、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角結膜炎、角膜炎、結膜炎などの角結膜障害の予防または治療剤として有用である。例文帳に追加

The 2-phenyl-1,2-benzisoselenazol-3(2H)-one or salts thereof, because of exerting excellent prophylactic and ameliorative effects in keratoconjunctive disorder models, are useful as prophylactic or curative agents for keratoconjunctive disorders including dry eye, punctate cortical keratopathy, epithelium anterius corneae deletion, corneal erosion, corneal ulcer, tunica conjunctiva epitheloid deletion, keratoconjunctivitis sicca, superior limbic keratoconjunctivitis, filamentose karatoconjunctivitis, keratitis and conjunctivitis. - 特許庁

酸化被膜には、酸化クロムのみよりなる被膜、酸化クロムを主体とする被膜が含まれる。例文帳に追加

The coat includes a coat consisting of only chromium oxide and a coat mainly consisting of the chromium oxide. - 特許庁

各両隣接溝の間隔は、各光源５０に近い程狭くなっている。例文帳に追加

The space between the both adjacent grooves is narrowed as coming closer to the respective light sources 50. - 特許庁

カーボン保護膜の膜厚を簡単な方法で正確に管理する。例文帳に追加

To accurately control the thickness of a carbon protective film, with a simple method. - 特許庁

下側まくら部３２の上下方向の長さは、上側まくら部３１よりも短くなっている。例文帳に追加

The vertical length of the lower side crosstie part 32 is shorter than the upper side crosstie part 31. - 特許庁

正確なピント調整なしで角膜厚さを正確に測定する。例文帳に追加

To measure a thickness of a cornea accurately without focusing accurately. - 特許庁

セグメント状のしなやかな角膜実質内挿入物例文帳に追加

SEGMENTED PLIABLE INTRASTROMAL CORNEAL INSERT - 特許庁

各アンテナ４は開口部を有する金属膜からなる。例文帳に追加

Each antenna 4 is made of a metal film having openings. - 特許庁

くも膜下出血はどんな手術になりますか？例文帳に追加

What kind of surgery will be the subarachnoid hemorrhage? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

従って、成膜されたSiO_2膜の薄膜の膜厚の再現性が従来に比して高くなる。例文帳に追加

Accordingly, the reproducibility of the thickness of the resultant deposited SiO2 thin film can be increased as compared with that of the conventional one. - 特許庁

核兵器に関する取り決めがうまく働くようみんなが望んでいる.例文帳に追加

Everyone hopes that agreements on nuclear weapons will work well.  - 研究社 新和英中辞典

すなわち、各導電性膜６ｂおよび各絶縁性膜６ａそれぞれの各膜厚は電子の弾道化が起こる程度の膜厚に設定する。例文帳に追加

That is, each thickness of the respective conductive films 6b and the respective insulating films 6a is set at a value capable of forming the trajectory of the electron. - 特許庁

幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。例文帳に追加

The curtain raised on a noisy cocktail party. - Tatoeba例文

角膜の不透明な白い発疹からなる眼病例文帳に追加

eye disease consisting of an opaque white spot on the cornea  - 日本語WordNet

幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。例文帳に追加

The curtain raised on a noisy cocktail party.  - Tanaka Corpus

誘電体膜などの積層膜を成膜する際に、それぞれの膜の各膜厚における膜厚分布を均一にする。例文帳に追加

To uniformize thickness distribution in film thickness of each film when depositing layered films such as a dielectric film. - 特許庁

損傷した、または病変した角膜を、ドナーからの健康な角膜組織に取り替える外科手術例文帳に追加

a surgical procedure in which part or all of a damaged or diseased cornea is replaced by healthy corneal tissue from a donor  - 日本語WordNet

また拡散防止膜及び絶縁膜間の剥がれを少なくすることができる。例文帳に追加

Exfoliation between the diffusion preventing film and the insulating film can be reduced. - 特許庁

新規なコンサベータ用隔膜、新規なコンサベータ用隔膜を使用した隔膜式コンサベータ及び新規なコンサベータ用隔膜を使用した隔膜式コンサベータを装備する油入電気機器を提供すること例文帳に追加

To provide a novel membrane for a conservator, a membrane type conservator which uses the novel membrane, and an oil-immersed electric apparatus which includes the membrane type conservator. - 特許庁

上記カルボン酸化合物またはそれらの塩はいずれも、角膜障害モデルにおいて優れた改善効果を発揮し、ドライアイ、角膜潰瘍、角膜炎、結膜炎、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角膜炎などの角結膜障害の治療剤として有用である。例文帳に追加

The above carboxylic acid compounds and their salts exhibit excellent improving effect on a corneal disorder model and are useful as therapeutic agents for keratoconjunctive disorders such as dry eye, corneal ulcer, keratitis, conjunctivitis, superficial punctate keratopathy, corneal epithelial defect, conjunctive epithelial defect, xerotic keratoconjunctivitis, superior limbic keratoconjunctivitis and filamentous keratitis. - 特許庁

下記一般式（１）で表される化合物またはその塩は、角膜障害モデルにおいて優れた改善効果を発揮し、ドライアイ、角膜潰瘍、角膜炎、結膜炎、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角膜炎などの角結膜障害の治療剤として有用である。例文帳に追加

A compound represented by general formula (1) or a salt thereof exhibits excellent ameliorating effects in a keratoconjunctival trouble model, and is useful as the agent for treating the keratoconjunctival troubles such as dry eye, corneal ulcer, keratitis, pinkeye, superficial punctate keratitis, corneal epithelial defect, conjunctival epithelial defect, keratoconjunctivitis sicca, superior limbic keratoconjunctivitis, filamentary keratitis. - 特許庁

エプロサルタンまたはその塩は、角膜障害モデルにおいて優れた改善効果を発揮し、ドライアイ、角膜潰瘍、角膜炎、結膜炎、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角膜炎などの角結膜障害の治療剤として有用である。例文帳に追加

Eprosartan or the salt thereof expresses excellent improved activity in a corneal disorder model, and is useful as a therapeutic agent for corneal/conjunctival disorders such as dry eye, corneal ulcer, keratitis, conjunctivitis, superficial punctuate keratopathy, corneal epithelial defect, conjunctival epithelial defect, keratoconjunctivitis sicca, superior limbic keratoconjunctivitis, filamentary keratitis and the like. - 特許庁

乾燥卵殻膜からなる消臭材。例文帳に追加

The deodorant is made from dry shell membranes. - 特許庁

炭素からなる骨格を持つ薄膜状粒子の分散液例文帳に追加

DISPERSION OF THIN FILM-LIKE PARTICLE WITH SKELETON CONSISTING OF CARBON - 特許庁

異常判定部２４６は、この角膜内皮領域及びその近傍領域を含む画像領域を解析し、角膜内皮の異常として、角膜内皮の境界面や角膜内の層や角膜内皮細胞の異常を判定する。例文帳に追加

An abnormality determination part 246 analyzes an image area including the area of the endothelium of cornea and an area in the vicinity thereof, and determines, as abnormality in the endothelium of cornea, abnormality in the boundary surface of the endothelium of cornea, a layer within the cornea, and the cells of the endothelium of cornea. - 特許庁

カバレッジが高く、絶縁耐圧が高いシリコン窒化膜を成膜する。例文帳に追加

To form a silicon nitride film with high coverage and high withstand voltage. - 特許庁

パッチ導体と給電線路との間隔を狭くすることなく、チャンネル間隔を狭くすること。例文帳に追加

To provide an antenna device for narrowing a channel spacing without narrowing a spacing between a patch conductor and a feeder line. - 特許庁