「かたなくち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

横柄な口のききかたをする.例文帳に追加

take a high tone  - 研究社 新英和中辞典

刀のさやの口例文帳に追加

the mouth of a sword sheath  - EDR日英対訳辞書

波形特徴化方法例文帳に追加

WAVEFORM CHARACTERIZATION METHOD - 特許庁

複数炎口形バーナー例文帳に追加

MULTI-PORT BURNER - 特許庁

二度とそんな口の利き方をするな！例文帳に追加

Don't ever speak to me like that! - Tatoeba例文

私は仕方なく挑戦しました。例文帳に追加

I had no choice but to challenge myself.  - Weblio Email例文集

私の口は堅い, 私はしゃべらない.例文帳に追加

My lips are sealed.  - 研究社 新英和中辞典

この木は特徴的な形をしている.例文帳に追加

This tree has a distinctive shape.  - 研究社 新和英中辞典

片口聞いて断ずるな例文帳に追加

“Look on both sides of the shield.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼にああいう口の効き方をするな。例文帳に追加

Don't speak to him like that. - Tatoeba例文

小さなかけらの形で取り除く例文帳に追加

remove in small bits  - 日本語WordNet

口にできないとされる語例文帳に追加

a word that is considered to be unmentionable  - 日本語WordNet

極地方に見られる寒冷な気候例文帳に追加

the climate in a frigid zone  - EDR日英対訳辞書

口の利き方が上手なこと例文帳に追加

the condition of being a good speaker  - EDR日英対訳辞書

種々の特徴的な型を引き起こす。例文帳に追加

occurring in various distinct forms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

他にどんなワクチンがありますか？例文帳に追加

What other vaccines are there? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここは口が堅い小さな町だ。例文帳に追加

This is a little town that can keep a secret. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼にああいう口の効き方をするな。例文帳に追加

Don't speak to him like that.  - Tanaka Corpus

鰯節（カタクチイワシ、イワシなど）例文帳に追加

Iwashibushi (dried anchovy or sardine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在職中はひとかたならぬお世話になりました。メールで書く場合 例文帳に追加

I appreciate the great support you gave me while I was working with you.  - Weblio Email例文集

そんな口のききかたをして, あとで悔やむことになるぞ.例文帳に追加

You will be sorry that you spoke [regret speaking] to me that way.  - 研究社 新和英中辞典

あなた方の富は朽ち，あなた方の衣服はガに食われました。例文帳に追加

Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten.  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 5:2』

口に出して話される語例文帳に追加

a word that is spoken aloud  - 日本語WordNet

商い口という口のきき方例文帳に追加

the manner of speech used in trading  - EDR日英対訳辞書

何か食べる物を口にしたがる例文帳に追加

to urge one to eat something  - EDR日英対訳辞書

肩に筋肉注射を行います。例文帳に追加

I will do an intramuscular injection to your shoulder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

波形静電アクチュエータ例文帳に追加

CORRUGATE ELECTROSTATIC ACTUATOR - 特許庁

波形特徴化方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CHARACTERIZING WAVEFORM - 特許庁

お前の部屋はめちゃくちゃだ. 片づけなさい.例文帳に追加

Your room is a mess. Tidy it up.  - 研究社 新英和中辞典

首や肩凝りのエクササイズをしなくちゃ。例文帳に追加

I need exercises for stiff neck and shoulders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それならなおさら、僕は急いで味方のところまで行かなくちゃ」例文帳に追加

all the more reason that I should hurry on and join my friends."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

朽木綱方（くつきつなかた）は、丹波国福知山藩の第10代藩主。例文帳に追加

Tsunakata KUTSUKI was the tenth lord of the Fukuchiyama Domain in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あんな口のきき方をするなんて, 下品な男だねえ.例文帳に追加

It's very vulgar of him to speak like that.  - 研究社 新和英中辞典

後口を直すのに何か食べなければならぬ例文帳に追加

You must eat something after it to remove the after-taste―to get rid of the after-taste.  - 斎藤和英大辞典

君は口の利き方を知らなければならない。例文帳に追加

You've got to learn to hold your tongue. - Tatoeba例文

こんな喋り方が好きじゃないなら、タメ口でいいよ。例文帳に追加

Unless you prefer talking like this, you can speak to me casually. - Tatoeba例文

君は口の利き方を知らなければならない。例文帳に追加

You've got to learn to hold your tongue.  - Tanaka Corpus

彼は口を固く閉ざして語らなかった.例文帳に追加

He shut his mouth tight, and refused to tell [say a word].  - 研究社 新和英中辞典

宗像大社および、全国各地にある宗像神社例文帳に追加

Munakata-taisha Shrine and the Munakata-jinja Shrines throughout Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィルタ１０は長方角柱形コンテナ１２を含む。例文帳に追加

The filler 10 comprises a rectangular-pillar-shaped container 12. - 特許庁

そして、円錐形、半円推形、角柱状などの形をしている。例文帳に追加

They are conical, half-conical, prismatic, and so on, in shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なんだって私にそんな口のきき方をするのか.例文帳に追加

How dare you talk to me like that!  - 研究社 新和英中辞典

よくもまあそんな口のきき方ができるな。例文帳に追加

How dare you talk to me like that! - Tatoeba例文

頼むから口出しさせないでくれないか。例文帳に追加

Please don't let me interfere. - Tatoeba例文

水平に均質な特徴を持つ空気の大きな塊例文帳に追加

a large body of air with uniform characteristics horizontally  - 日本語WordNet