「かつよし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

宮原義勝の次男。例文帳に追加

He was the second son to Yoshikatsu MIYAHARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良勝、重政ともいう。例文帳に追加

He was also called Yoshikatsu, or Shigemasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄活水用カセット例文帳に追加

WATER CLEANING AND ACTIVATING CASSETTE - 特許庁

縦型浄活水器例文帳に追加

VERTICAL WATER PURIFIER - 特許庁

初名は義親（または義勝）。例文帳に追加

His childhood name was Yoshichika (also Yoshikatsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十七代　徳川慶勝　（十四代慶勝の再勤）例文帳に追加

The seventeenth (the lord of the domain): Yoshikatsu TOKUGAWA (the fourteenth lord, reappointed)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「聖徳太子の時、秦の川勝（かわかつ）あまたの仮面を製しよし。」例文帳に追加

'In the era of Prince Shotoku, Kawakatsu HADA made many masks.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利良勝（もうりよしかつ、生年不詳-天正10年6月2日(旧暦)（1582年6月21日））は、織田信長の家臣。例文帳に追加

Yoshikatsu MORI (year of birth not known - July 1, 1582) was Nobunaga ODA's retainer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義勝（あしかがよしかつ）は、室町幕府の第7代征夷大将軍。例文帳に追加

Yoshikatsu ASHIKAGA was the seventh seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十六代（藩主）　徳川義宜　（よしのり／養子、十四代慶勝の実子）例文帳に追加

The sixteenth (the lord of the domain): Yoshinori TOKUGAWA (adopted; a biological son of the fourteenth lord, Yoshikatsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮座地名の「三吉」は「みつよし」と読むが、かつては「散吉」と書いて「さぬき」と読んでいた。例文帳に追加

The area in which the shrine is located (三吉) is pronounced as 'Mitsuyoshi' but was formerly written '散吉' and pronounced as 'Sanuki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新生活にすぐに慣れますよ。例文帳に追加

You will soon accustom yourself to the new life. - Tatoeba例文

私生活を詮索しないでよ。例文帳に追加

Don't pry into my private life. - Tatoeba例文

食生活変えた方がいいよ。例文帳に追加

I think you should change your eating habits. - Tatoeba例文

食生活変えた方がいいよ。例文帳に追加

You'd better change your eating habits. - Tatoeba例文

新生活にすぐに慣れますよ。例文帳に追加

You will soon accustom yourself to the new life.  - Tanaka Corpus

私生活をせんさくしないでよ。例文帳に追加

Don't pry into my private life.  - Tanaka Corpus

義弘は絶海中津と面談。例文帳に追加

Yoshihiro met with Chushin ZEKKAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木戸孝允（桂小五郎）：副使例文帳に追加

Takayoshi KIDO (Kogoro KATSURA):vice-envoy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川慶勝の保身説例文帳に追加

The theory of Yoshikatsu TOKUGAWA's self-protection  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川慶勝（元尾張藩主）例文帳に追加

Yoshikatsu TOKUGAWA (former lord of Owari Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な改修者松平勝善例文帳に追加

Main person responsible for refurbishing was Katsuyoshi MATSUDAIRA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スケルトン型浄活水器例文帳に追加

SKELETON TYPE WATER PURIFIER - 特許庁

強磁性体でかつ半導体的性質を示す化合物例文帳に追加

a chemical compound that has strong magnetic and semiconductive properties  - EDR日英対訳辞書

かつて入矢義高が所属していた。例文帳に追加

Yoshitaka IRIYA once belonged to the institute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては「速喜」「即吉」とも書かれた。例文帳に追加

Formerly, it was written as '速喜' or '即吉.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田選手はかつて55キロ級に出場していた。例文帳に追加

Yoshida used to compete in the 55-kilogram division. - 浜島書店 Catch a Wave

清梁かつ容易に開封できる紙容器例文帳に追加

HYGIENIC, EASILY OPENABLE PAPER CONTAINER - 特許庁

かつて美（うる）わしく宏（おお）いなる宮殿（みやい）——例文帳に追加

Once a fair and stately palace -  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

足利義勝・足利義政兄弟の祖父。例文帳に追加

He was the grandfather of the brothers, Yoshikatsu ASHIKAGA and Yoshimasa ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永享6年（1434年）に義勝、永享8年（1436年）に義政を産む。例文帳に追加

She gave birth to Yoshikatsu in 1434 and Yoshimasa in 1436.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父長昌の母は大石良勝(良雄の曽祖父)の娘。例文帳に追加

The mother of his father Nagamasa was a daughter of Yoshikatu OISHI (Yoshio's great-grandfather).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は大石良勝（大石良雄の曾祖父）の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Yoshikatsu OISHI (a great grandfather of Yoshio OISHI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に忠季、清季、任暁、足利義康室（足利義兼母）などがある。例文帳に追加

His children included Tadasue, Kiyosue, Ningyo, the wife of Yoshiyasu ASHIKAGA (the mother of Yoshikane ASHIKAGA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果は春嶽・慶勝によって慶喜にもたらされ、慶喜も承諾。例文帳に追加

Shungaku and Yoshikatsu delivered this decision to Yoshinobu who accepted it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉大社（ひよしたいしゃ、かつては「ひえたいしゃ」）は、滋賀県大津市坂本(大津市)にある神社。例文帳に追加

Hiyoshi Taisha Shrine (Hie Taisha Shrine) is in Sakamoto of Otsu City in Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「よし」といって、物外は済法寺の鐘をはずして吉和村の海岸にかつぎ出した。例文帳に追加

He said, 'Sure,' and removed the bell of Saiho-ji Temple, and brought it to the beach of Yoshiwa village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該書類を自ら受領した日付を書類に付し，かつ，当該手続に番号を付与し，かつ例文帳に追加

mark the documents with the date of their receipt by him and assign a number to the proceedings; and  - 特許庁

大石良勝（おおいしよしかつ、天正15年（1587年）-慶安3年8月23日(旧暦)（1650年9月18日））は、安土桃山時代・江戸時代初期の武士。例文帳に追加

Yoshikatsu OISHI (1587 - September 18, 1650) was a samurai who lived from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

護良親王はかつて「もりなが」と読まれることが多かった。例文帳に追加

In old days, the Prince's name 護良 was often pronounced as "morinaga."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍足利義勝の名を一字賜り、勝元と名乗る。例文帳に追加

Borrowing one of the characters of the name of the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshikatsu ASHIKAGA, he named himself Katsumoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

689年（持統4）飛鳥浄御原令、諸司に令一部二十二巻をわかつ。例文帳に追加

689: Asuka Kiyomihara Code compiled and the 22 volumes distributed to all officials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

689年（持統3）諸司に令一部二十二巻（飛鳥浄御原令）をわかつ。例文帳に追加

In 689, twenty-two volumes of one code (Asuka Kiyomihara Code) were distributed among shoshi (officials).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｗｅｂサイト上で与信を含めた決済を迅速かつ低コストで行なう。例文帳に追加

To quickly perform settlement including credit on a website at a low cost. - 特許庁

カムシャフトピンを容易かつ確実に係止し得るようにする。例文帳に追加

To easily and surely lock a camshaft pin. - 特許庁