「かなしむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

身の不運を嘆き悲しむ.例文帳に追加

weep over one's misfortunes  - 研究社 新英和中辞典

人の死を悲しむ例文帳に追加

to lament one's death―mourn over one's death―sorrow over one's death―grieve over one's death―regret one's loss  - 斎藤和英大辞典

君のために悲しむ例文帳に追加

I grieve for you―sorrow for you.  - 斎藤和英大辞典

彼らは亡国を悲しむ例文帳に追加

They lament their country's ruin.  - 斎藤和英大辞典

彼の死は悲しむべし例文帳に追加

His death is to be lamented.  - 斎藤和英大辞典

悲報に接して悲しむ例文帳に追加

to grieve at sad news  - 斎藤和英大辞典

自己憐憫に嘆き悲しむ例文帳に追加

wail in self-pity  - 日本語WordNet

人の死を悲しむ涙例文帳に追加

tears of mourning for a person's death  - EDR日英対訳辞書

人の死を悲しむ詩歌例文帳に追加

poetry to mourn another's death  - EDR日英対訳辞書

悲しむべき状態例文帳に追加

a sad state  - EDR日英対訳辞書

人の死を悲しむこと例文帳に追加

the state of mourning for the dead  - EDR日英対訳辞書

ひどく泣き悲しむこと例文帳に追加

sadness with a lot of tears  - EDR日英対訳辞書

人の死を悲しむ例文帳に追加

to grieve for a dead person  - EDR日英対訳辞書

深く悲しむこと例文帳に追加

a state or quality of feeling sorrow  - EDR日英対訳辞書

それは私が一番悲しむことです。例文帳に追加

That is what makes me saddest. - Weblio Email例文集

それは悲しむほどのことではない。例文帳に追加

That isn't something to be sad about.  - Weblio Email例文集

それは悲しむほどのことではない。例文帳に追加

It isn't anything to be sad over.  - Weblio Email例文集

君が病気になると皆が悲しむ。例文帳に追加

Everyone is sad when you get sick.  - Weblio Email例文集

(自分が置かれた)境遇を嘆き悲しむ.例文帳に追加

bemoan one's situation  - 研究社 新英和中辞典

(大げさに)胸をたたいて悲しむ.例文帳に追加

beat one's breast  - 研究社 新英和中辞典

おのれの不運を嘆き悲しむ.例文帳に追加

wail over one's misfortunes  - 研究社 新英和中辞典

損失[(愛する)人の死]を嘆き悲しむ.例文帳に追加

weep about [over] a loss  - 研究社 新英和中辞典

君に逢ったのを悲しむ例文帳に追加

I rue the hour when I met you.  - 斎藤和英大辞典

彼の死は国家のために悲しむべし例文帳に追加

He is a loss to his country.  - 斎藤和英大辞典

悲しむべきことが起こった例文帳に追加

A mournful event has happened.  - 斎藤和英大辞典

ロシアの国状は悲しむべし例文帳に追加

The state of Russia is to be deplored  - 斎藤和英大辞典

ロシアの国状は悲しむべし例文帳に追加

Russia is in a bad way.  - 斎藤和英大辞典

悲しむことなんてないでしょう。例文帳に追加

Why should you be sad? - Tatoeba例文

なんでそんなに悲しむの。例文帳に追加

Why should you be so sad? - Tatoeba例文

悲しむ人のいない墓に埋葬された例文帳に追加

interred in an unlamented grave  - 日本語WordNet

人の死を惜しんで悲しむ例文帳に追加

to mourn and grieve over a person's death  - EDR日英対訳辞書

人の死を惜しみ悲しむことば例文帳に追加

words which express grief for the death of a person  - EDR日英対訳辞書

物事を深く悲しむようにさせる例文帳に追加

to let a person grieve  - EDR日英対訳辞書

悲しむことなんてないでしょう。例文帳に追加

Why should you be sad?  - Tanaka Corpus

なんでそんなに悲しむの。例文帳に追加

Why should you be so sad?  - Tanaka Corpus

―死者を弔い、死を悲しむ歌例文帳に追加

Poems to mourn for the dead or grieve over their deaths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条兼実はこの叙任も「天下の恥、何事か之に如かんや。悲しむべし、悲しむべし」と嘆いた。例文帳に追加

Kanezane KUJO deplored the appointment saying, 'There is no such a disgrace as this throughout the whole of the country. It's regrettable, it's regrettable.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すぐに私はゴルゴタの十字架の下でなげきかなしむ母親のことを思いました。例文帳に追加

Anon I thought of the mourning mother beneath the cross at Golgotha, so deep was the expression of pain.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

彼は彼の家族が悲しむと思った。例文帳に追加

He thought that his family would be sad.  - Weblio Email例文集

それは私が一番悲しむことです。例文帳に追加

That is what I am most sad about.  - Weblio Email例文集

自分の損失をくよくよと嘆き悲しむ.例文帳に追加

lament over one's loss  - 研究社 新英和中辞典

人の不幸を悲しむ[人を気の毒に思う].例文帳に追加

feel sorrow at a person's misfortunes [for a person]  - 研究社 新英和中辞典

現代の青年に国家観念の欠乏せるを悲しむ例文帳に追加

I deplore the absence of patriotic sentiment in the rising generation of the day.  - 斎藤和英大辞典

彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。例文帳に追加

She did nothing but grieve over her husband's death. - Tatoeba例文

もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。例文帳に追加

I'll be deeply affected by his death. - Tatoeba例文