「からの距離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自分の身からの距離がないこと例文帳に追加

the state of being near someone  - EDR日英対訳辞書

頂点から端までの距離例文帳に追加

The distance from the top to the edge. - Weblio Email例文集

から B までの距離を測る.例文帳に追加

measure the distance from A to B A  - 研究社 新英和中辞典

ここからどれくらいの距離ですか。例文帳に追加

How far is it from here? - Tatoeba例文

ニューヨークからシカゴまでの距離例文帳に追加

the distance from New York to Chicago  - 日本語WordNet

一定の距離から読まれる図表例文帳に追加

a chart that is read from a fixed distance  - 日本語WordNet

宿駅から宿駅までの距離例文帳に追加

the distance between post town inns  - EDR日英対訳辞書

非常に下からの距離が長いさま例文帳に追加

of something or someone, extremely tall  - EDR日英対訳辞書

ある地点から目的地までの距離例文帳に追加

distance from a point to a destination  - EDR日英対訳辞書

ここからどれくらいの距離ですか。例文帳に追加

How far is it from here?  - Tanaka Corpus

数字は渡月橋からの距離(km)例文帳に追加

The numbers below represent the distance from the Togetsu-kyo Bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

距離算出部７が、カメラ２Ａ，２Ｂから被写体までの距離である被写体距離を測定する。例文帳に追加

A distance calculating part 7 measures object distances being distances from the cameras 2A and 2B to the object. - 特許庁

距離画像生成回路７は、各画素の視差から距離を導出して距離画像を生成する。例文帳に追加

A distance image generating circuit 7 generates a distance image by deriving a distance from the parallax for each image. - 特許庁

距離ベクトル演算部１５は、距離ベクトルタップから注目データの距離ベクトルを求める。例文帳に追加

A distance vector computation section 15 obtains the distance vector of the remarkable data from the distance vector tap. - 特許庁

距離情報取得部４８は、被写体までの距離を示す距離情報をレンズ１０４から取得する。例文帳に追加

A distance information acquiring part 48 acquires distance information showing a distance to the subject from a lens 104. - 特許庁

算出された目標物体との距離のうち、最短の距離に所定距離を加算した距離、又は固定物体の距離から所定距離を減算した距離を検出範囲とする。例文帳に追加

The distance determined by adding a prescribed distance to the shortest distance among the calculated distances from the target object, or the distance determined by subtracting a prescribed distance from the distance from a fixed object is used as the detection range. - 特許庁

距離算出手段４４は、各ノードの分岐点からの距離を算出する。例文帳に追加

A distance calculating means 44 calculates a distance from a branch point of each node. - 特許庁

距離測定部１−ｂは、カメラから対話相手までの距離を測定する。例文帳に追加

A distance measurement part 1-b measures the distance from a camera to the interaction partner. - 特許庁

走行距離測定部は、バーコード２５からの走行距離を測定する。例文帳に追加

A cruise distance measuring unit measures a cruise distance from the bar code 25. - 特許庁

このような光学式距離計および光学式厚み計を提供するため、距離計１および２から測定対象３までの距離を測定し、同時に、距離計１と距離計２の間の距離も測ることによって、周囲の温度変化および経年変化等による距離計１および距離計２の位置ずれを知ることができる。例文帳に追加

By measuring a distance from range finders 1 and 2 to a measurement object 3 and simultaneously measuring the distance between the range finders 1, 2 the position deviation of the range finders 1, 2 due to ambient temperature change and secular change, etc., is recognized. - 特許庁

そして補正後の速度を積分して距離を求める距離算出処理を行い、この距離から速度誤差量に基づいて求めた距離誤差量を引いて補正後の距離を求める距離補正処理を行う。例文帳に追加

A distance calculating processing of integrating the speed after correction to determine the distance is performed, and a distance correcting processing of subtracting the distance error determined on the basis of the speed error from the distance to determine the distance after correction is further performed. - 特許庁

３Ｄの点から３Ｄの表面までの距離を２Ｄの投影距離画像から求める方法例文帳に追加

METHOD FOR ACQUIRING DISTANCE FROM 3D-POINT TO 3D-SURFACE USING 2D-PROJECTED DISTANCE IMAGE - 特許庁

３Ｄの点から３Ｄの表面までの距離を２Ｄの投影距離画像から求める方法である。例文帳に追加

A method acquires the distance from a 3D point to a 3D surface using a 2D projected distance image. - 特許庁

求めた距離は、その基準の位置から下方に移動できる最大の距離から減算する。例文帳に追加

The calculated distance is subtracted from the maximum distance which can be shifted downward from the reference position. - 特許庁

この場合、ウェッジからの距離からの距離が近い程、無駄なバイトが確保されてしまう。例文帳に追加

Jitter considered number of redundant bytes (31, 32, 36 and 37) are linearly computed in accordance with the distance to a data/sector from a preceding wedge (26). - 特許庁

それから、投影距離と崖距離を組み合わせて３Ｄの点から３Ｄの表面までの距離が求められる。例文帳に追加

By combining the projected distance and the cliff distance, the distance from a 3D point to a 3D surface is acquired. - 特許庁

レーザ光源４０から印刷面４８までの実際距離を距離計４１４により測定し、目標距離からのずれを算出する。例文帳に追加

A deviation from a target distance is calculated by measuring an actual distance from a laser light source 40 to a print surface 48 with a distance meter 414. - 特許庁

距離算出部１５は視差合成部１４から出力する合成視差画像から被写体までの距離を算出して距離画像を出力する。例文帳に追加

A distance calculating section 15 calculates the distance to the subject from the composited parallax image outputted from the parallax compositing section 14 and outputs the distance image. - 特許庁

画像から特定可能な距離の二次元的な分布である距離画像データと、距離測定により算出される距離の二次元的な分布である距離測定データとを統合することで、認識精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve recognition accuracy by integrating distance image data representing a two-dimensional distribution of distances specifiable from an image, and distance measured data representing a two-dimensional distribution of distances calculated by a distance calculation. - 特許庁

フィルタ部３は、距離画像を構成する距離データのそれぞれの信頼性を評価し、この信頼性に基づいて、距離データから有効距離データと無効距離データとを抽出する。例文帳に追加

A filter part 3 evaluates the reliability of respective distance data constituting a distance image and extracts valid distance data and invalid distance data from the distance data on the basis of the reliability. - 特許庁

対象入力画像上の各位置における被写体の被写体距離をマッピングした距離マップから被写体距離の分布を表す距離ヒストグラム４３０を作成し、距離ヒストグラム４３０をモニタに表示する。例文帳に追加

From a distance map obtained by mapping the subject distance of the subject at each position on a target input image, a distance histogram 430 expressing the distribution of the subject distance is generated and displayed on a monitor. - 特許庁

管理サーバ１０５は、この推定された線路距離が制限距離内であって、かつ線路距離を管理しているデータベース１０７から取得された当該加入者の線路距離長も制限距離内であるかを判定する。例文帳に追加

The management server 105 discriminates whether the estimated line distance is within a limited distance and a line distance of the subscriber acquired from a database 107 managing line distances is within a limited distance or not. - 特許庁

ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。例文帳に追加

How far is it from here to the station? - Tatoeba例文

ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。例文帳に追加

How far is it from here to the station?  - Tanaka Corpus

信号処理回路２０は、電位距離信号ｓ１と距離信号ｓ２とが入力され、距離信号ｓ２を用いて、電位距離信号ｓ１から距離成分を除去し、被測定体４０の電位に対応する信号ｓ３を生成する。例文帳に追加

The voltage distance signal s1 and the distance signal s2 are inputted to a signal processing circuit 20 that removes the distance component from the potential distance signal s1 and generates a signal s3 corresponding to the potential of the object 40. - 特許庁

制御回路は、フォーカス点から設定しようとする輻輳点までの距離をオフセット距離として、フォーカス距離にオフセット距離を加えて、輻輳距離を調整する。例文帳に追加

The control circuit adjusts the convergence distance, by using, as an offset distance, the distance from the focal point to the convergence point to be set and adding the offset distance to the focus distance. - 特許庁

ただひとつの狂気からの距離、あるいは、多くの距離でのシェークスピアの悲劇の模倣をする例文帳に追加

just one remove from madnessor it imitates at many removes a Shakespearean tragedy  - 日本語WordNet

自動焦点カメラにおいて、被写体１に合焦した時の被写体距離に基づき前記被写体距離からの可変距離を算出し、前記被写体距離に前記可変距離を加算または減算した少なくとも１つの距離における可変距離被写体像と前記被写体距離における合焦距離被写体像とを一度のレリーズ操作で撮影する自動焦点カメラ。例文帳に追加

The autofocus camera calculates a variable distance from a subject distance on the basis of the subject distance obtained when the camera is focused on a subject 1, and performs the photography of the variable-distance subject image at least at one distance obtained by adding or subtracting the variable distance to/from the subject distance and the focusing-distance subject image at the subject distance by the release operation performed once. - 特許庁

回折レンズ１の焦点距離は、回折レンズ１から対物レンズ２までの距離と、対物レンズ２の焦点距離との差より大きい。例文帳に追加

The focal length of the diffraction lens 1 is longer than a difference between the length from the diffraction lens 1 to the objective lens 2 and the focal length of the objective lens 2. - 特許庁

投影された距離と３Ｄの点から３Ｄの表面までの崖の距離は、投影された距離画像を使用して求められる。例文帳に追加

A projected distance and the cliff distance from a 3D point to a 3D surface are calculated using the projected distance image. - 特許庁

これにより、遠距離での測距分解能の低下を解消し、近距離から遠距離までの測距精度を確保する。例文帳に追加

Thus, the reduction of distance measuring resolution in a long distance can be eliminated and the accuracy of distance measurement in a range from short distance to long distance be also secured. - 特許庁

算出した距離から、第１の標的と第２の標的との間の距離を算出する。例文帳に追加

The distance between the 1st and the 2nd targets is computed from the calculated distances. - 特許庁

このユークリッド距離の２乗の計算結果から最小距離の参照データを検索する。例文帳に追加

The reference data of minimum distance are retrieved from a calculation result of square of this Euclidean distance. - 特許庁

ここで、Ｔは開口絞りから画像への距離、ｆは撮像レンズの焦点距離、ｆ１は第一レンズの焦点距離と定義される。例文帳に追加

Here, T is defined as the distance from the aperture-stop to the image; (f) is the focal length of the imaging lens; and f1 as the focal length of the first lens. - 特許庁

第１の距離画像生成部３０において、撮像部２Ａが取得した距離画像用のデータから第１の距離画像Ｄ１を生成する。例文帳に追加

The first distance image generation part 30 generates the first distance image D1 from data for the distance image acquired by an imaging part 2A. - 特許庁