「かんけいじゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

干渉計光ファイバジャイロスコープ用の半導体基板例文帳に追加

SEMICONDUCTOR SUBSTRATE FOR INTERFEROMETER FIBER OPTIC GYROSCOPES - 特許庁

透析患者用経口アミノ酸組成物例文帳に追加

ORAL AMINO ACID COMPOSITION FOR DIALYSIS PATIENT - 特許庁

構成設定可能な音声警報装置を備えた患者モニタ例文帳に追加

PATIENT MONITOR HAVING CONFIGURABLE VOICE ALARM DEVICE - 特許庁

多孔質な景観砂利とその製造方法例文帳に追加

POROUS LANDSCAPE GRAVEL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

脳磁波計測装置に用いる患者運搬装置例文帳に追加

PATIENT CARRYING DEVICE USED FOR MAGNETOENCEPHALOGRAM APPARATUS - 特許庁

歯科実習用患者模型装置および歯科実習装置例文帳に追加

PATIENT MODEL DEVICE FOR DENTAL PRACTICE AND DENTAL PRACTICE DEVICE - 特許庁

自動形状調節機能を有する患者支持装置例文帳に追加

PATIENT SUPPORT APPARATUS HAVING AUTOMATIC CONTOUR ADJUSTING FUNCTION - 特許庁

脳磁波計測装置に用いる患者運搬装置例文帳に追加

PATIENT CARRYING DEVICE USED FOR BRAIN MAGNETIC WAVE MEASURING DEVICE - 特許庁

糸１６は、水平方向に対して若干傾斜している。例文帳に追加

The thread 16 is slightly slanted to a horizontal direction. - 特許庁

前記管状部材３８を蛇腹状に形成する。例文帳に追加

The tubular member 38 is formed in a bellows shape. - 特許庁

患者携帯型自己医療情報システム例文帳に追加

SELF MEDICAL INFORMATION SYSTEM CARRIABLE BY PATIENT - 特許庁

携帯型患者オーダ情報確認装置例文帳に追加

PORTABLE PATIENT ORDER INFORMATION CONFIRMATION DEVICE - 特許庁

経路監視装置、経路監視プログラムおよび経路ハイジャック検出システム並びに経路ハイジャック検出方法例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR MONITORING ROUTE, AND SYSTEM AND METHOD FOR DETECTION OF ROUTE HIJACKING - 特許庁

患者としては、頭頚部扁平上皮癌（HNSCC）、非小細胞肺癌（NSCLC）の患者が挙げられる。例文帳に追加

As a patient, patient suffering from a head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) or a non-small-cell lung cancer (NSCLC) can be cited. - 特許庁

携帯型自動患者確認装置及びリストバンド式自動患者確認システム例文帳に追加

PORTABLE AUTOMATIC PATIENT IDENTIFYING DEVICE AND WRIST BAND-TYPE AUTOMATIC PATIENT IDENTIFYING SYSTEM - 特許庁

携帯型患者情報確認装置及びリストバンド式患者情報確認システム例文帳に追加

PORTABLE DEVICE FOR CONFIRMING INFORMATION ON PATIENT AND WRISTBAND TYPE PATIENT INFORMATION CONFIRMING SYSTEM - 特許庁

チューブは、患者の腹壁を通して、患者の上部消化器系に入るように位置する。例文帳に追加

A tube is positioned that passes through a patient's abdominal wall into the upper digestive system of the patient. - 特許庁

液体配送系は、患者に液体を供給するために患者に連結される。例文帳に追加

The liquid delivery system is connected to a patient for delivery of a liquid to the patient. - 特許庁

患者による経口摂取後、既定の時間に患者の体内に薬剤を放出する経口医薬投与形態を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral chronotherapeutic medicinal administration form releasing a drug in the body of patient at a predetermined time after oral administration. - 特許庁

非営利法人会計は営利企業の会計とは若干異なる。例文帳に追加

The accounting method for a nonprofit corporation is slightly different from that of a commercial enterprise. - Weblio英語基本例文集

陰極線管用ファンネルの成型用プランジャ及び成型装置例文帳に追加

PLUNGER FOR MOLDING CATHODE-RAY TUBE FUNNEL AND MOLDING APPARATUS - 特許庁

碁石２の内径はくぼみ１の内径より若干小さめとする。例文帳に追加

The inside diameter of the go stone 2 is set to be slightly smaller than the inside diameter of the recess 1. - 特許庁

ハンドルに組み込んだ警報灯を有する携帯用患者モニタ例文帳に追加

PORTABLE PATIENT MONITOR WITH WARNING LIGHT INCORPORATED IN HANDLE - 特許庁

感度に優れると共に、容易に形成できるジャイロセンサを形成すること。例文帳に追加

To provide a gyroscopic sensor provided with good sensitivity and easiness of formation. - 特許庁

病院受付サーバ１０は、患者ＩＤと患者の個人情報とを対応させて記憶する患者情報記憶装置と、患者端末３０を経由して受信した患者ＩＤに基づいて、患者情報記憶装置から患者の個人情報を検索する検索手段とを備える。例文帳に追加

The hospital reception server 10 comprises a patient information storage device storing the patient ID and personal information of the patient in conformation to each other; and a retrieval means retrieving, based on the patient ID received via the patient terminal 30, the personal information of the patient from the patient information storage device. - 特許庁

ジャーナルデータ管理方法、ジャーナルデータ管理システム、金融端末機、中継装置、及びジャーナル管理サーバ例文帳に追加

METHOD, AND SYSTEM FOR MANAGING JOURNAL DATA, FINANCIAL TERMINAL EQUIPMENT, REPEATER DEVICE, AND JOURNAL MANAGEMENT SERVER - 特許庁

ロ　機械計器、電気計器、ジャイロ計器及び電子計器の構造、機能及び整備に関する知識例文帳に追加

(b) Knowledge of structure, function, and maintenance of machine instrument, electric instrument, gyroscopic instrument, and electronic instrument  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リ　機械計器、電気計器、ジャイロ計器及び電子計器の構造、機能及び整備に関する一般知識例文帳に追加

(i) General knowledge of structure, function, and maintenance of machine instrument, electric instrument, gyroscopic instrument, and electronic instrument  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　機械計器、電気計器、ジャイロ計器及び電子計器の構造、機能及び作動方法に関する知見例文帳に追加

(e) Knowledge of structure, function, and operation of machine instrument, electric instrument, gyroscopic instrument, and electronic instrument  - 日本法令外国語訳データベースシステム

胃瘻患者に用いられる経腸栄養剤用の半固形化剤及び半固形化経腸栄養剤例文帳に追加

SEMI-SOLIDIFYING AGENT FOR ENTERAL NUTRIENT USED IN PATIENT SUFFERING FROM GASTRIC FISTULA, AND SEMI-SOLIDIFIED ENTERAL NUTRIENT - 特許庁

プラス側の誤差のテーブルで患者待ち時間を計算し（Ｓ３１１）、マイナス側の誤差のテーブルで患者待ち時間を計算する（Ｓ３１２）。例文帳に追加

The reservation setting device calculates a patient waiting time by a positive error table (S311), and calculates the patient waiting time by a negative error table (S312). - 特許庁

患者システム（１）は、患者の身体上に携帯可能な第１の患者装置（２）と、第１の患者装置（２）から離れて配置される第２の患者装置（４）とからなる。例文帳に追加

This patient system 1 includes: a first patient device 2 portable on the body of a patient; and a second patient device 4 arranged remotely from the first patient device 2. - 特許庁

患者が携行する電子式の診察券から、カード情報読取手段１１により、患者の個人情報を読み取り、この読み取った患者の個人情報から、患者年齢判断手段１３により患者の年齢を判断する。例文帳に追加

The patient's personal information is read by a card information reading means 11 from an electronic consultation ticket carried with the patient, and the patient's age is determined by a patient age determining means 13 from the read personal information of the patient. - 特許庁

死期の近い患者の苦痛をできる限り軽減しようとする看護例文帳に追加

a treatment to alleviate terminally ill patients of their pain  - EDR日英対訳辞書

異型乳管過形成のみられる患者では、乳がんのリスクが高くなる。例文帳に追加

having atypical ductal hyperplasia increases the risk of breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

関西の住吉大社に関係する一部神社に見られる。例文帳に追加

Some shrines that are related to Sumiyoshi-jinja in Kansai Region have this style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、関東各地にある鷲神社との関係は明らかでない。例文帳に追加

However, it is not clear how it relates to Otori-jinja Shrines throughout the Kanto region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国にある八剣神社との関係の可能性も考えられる。例文帳に追加

There is a possibility that the Yatsurugi -jinja Shrine located nationwide have a relationship to this shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連続血圧信号波形が、患者監視モニターへ出力される。例文帳に追加

The waveform of the continuous blood pressure signal is output to a patient monitor. - 特許庁

患者の前立腺に関係するパラメータを求める方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING PARAMETER RELATED TO PROSTATE OF PATIENT - 特許庁

前立腺肥大症患者に対する交感神経遮断薬の選択方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING SYMPATHOLYTIC AGENT FOR BENIGN PROSTATIC HYPERTROPHY PATIENT - 特許庁

医療情報管理システムと患者識別用携帯端末例文帳に追加

MEDICAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL FOR PATIENT IDENTIFICATION - 特許庁

患者に対する放射線撮影時の正確な曝射量を計測し管理する。例文帳に追加

To measure and manage an accurate exposure dose during radiography to a patient. - 特許庁

出口は、導管経由で患者のマスクと流体連通状態にある。例文帳に追加

The outlet port is placed under a fluid-communicating state with a mask of the patient through a conduit. - 特許庁

発熱素子（２６）が患者露出面（２０）と熱的連通関係にある。例文帳に追加

A thermo-generating element (26) is in thermal communication with the patient exposure surface (20). - 特許庁