「かんさき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

先の事を勘定に入れる例文帳に追加

to take (the future) into consideration  - EDR日英対訳辞書

興信所という秘密調査機関例文帳に追加

an investigation institution called a private detective agency  - EDR日英対訳辞書

循環ミサ曲という音楽例文帳に追加

a style of music, called {circular mass}  - EDR日英対訳辞書

自分の損得を先に考えるさま例文帳に追加

thinking about one's own interests first  - EDR日英対訳辞書

闇の中で物を手先の感じで探す例文帳に追加

to grope about in the darkness  - EDR日英対訳辞書

テナーサキソホンという金管楽器例文帳に追加

a brass instrument called a tenor saxophone  - EDR日英対訳辞書

目先のことしか考えない人例文帳に追加

a person who thinks only of the present  - EDR日英対訳辞書

火星観測のための探査機例文帳に追加

a probe used to observe Mars  - EDR日英対訳辞書

寒風が吹いて草木を枯らす例文帳に追加

of a cold wind, to kill a plant  - EDR日英対訳辞書

先験哲学というカント哲学例文帳に追加

a philosophy of Kant, called {metampirics}  - EDR日英対訳辞書

爪先という,動物の器官例文帳に追加

an animal organ called toe  - EDR日英対訳辞書

指先の感覚がないんです。例文帳に追加

I've got no feeling in my fingertips. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あと一本先だと完璧です。例文帳に追加

The next crossroad would be perfect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足先の感覚がありません。例文帳に追加

I don't feel anything on the toes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今朝、胸痛を感じました。例文帳に追加

I had some chest pain this morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は出かけた先々で歓迎された。例文帳に追加

He was welcomed wherever he went.  - Tanaka Corpus

調査機関がその効果を調べた。例文帳に追加

A research organization investigated the effect.  - Tanaka Corpus

後先をよく考えて物を言え。例文帳に追加

Weigh your words well.  - Tanaka Corpus

クリスマスはほんの２週間先です。例文帳に追加

Christmas is only two weeks off.  - Tanaka Corpus

第五節　指定定期検査機関例文帳に追加

Section 5 Designated Periodic Inspection Bodies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指定計量証明検査機関例文帳に追加

Designated Measurement Certification Inspection Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般調査期間における調査例文帳に追加

Investigation during the Ordinary Period for Investigation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別調査期間における調査例文帳に追加

Investigation during the Special Period for Investigation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　指定調査機関例文帳に追加

Chapter III Designated Evaluation Bodies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指定調査機関による調査例文帳に追加

Evaluations by Designated Evaluation Bodies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　指定調査機関例文帳に追加

Chapter V Designated Investigation Institution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録特定原動機検査機関例文帳に追加

Registered Inspection Body for Specified Engines  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　電子公告調査機関例文帳に追加

Section 2 Electronic Public Notice Investigation Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

先物取引勘定元帳例文帳に追加

Futures Transaction Ledger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章　登録検査機関例文帳に追加

Chapter VIII Registered Conformity Assessment Bodies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　登録検査機関例文帳に追加

Chapter VII Registered Conformity Assessment Bodies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　検査機関の登録例文帳に追加

Section 4 Registration of Inspection Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　検査機関の登録等例文帳に追加

Chapter V Registration of Conformity Assessment Bodies, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　検査機関の登録例文帳に追加

Section 1 Registration of Conformity Assessment Bodies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　国内登録検査機関例文帳に追加

Section 2 Domestic Registered Conformity Assessment Bodies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　外国登録検査機関例文帳に追加

Section 3 Foreign Registered Conformity Assessment Bodies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録性能検査機関登録簿例文帳に追加

registry book of the registered performance inspection agency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　検査機関の登録例文帳に追加

Section 3 Registration of the Conformity Inspection Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　国内登録検査機関例文帳に追加

Section 4 Domestically Registered Conformity Inspection Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　外国登録検査機関例文帳に追加

Section 5 Overseas Registered Conformity Inspection Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　登録調査機関例文帳に追加

Section 4 Registered Investigation Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　登録建築物調査機関例文帳に追加

Section 2 Registered Building Investigation Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

立命館大学衣笠キャンパス例文帳に追加

Kinugasa Campus of Ritsumeikan Asia Pacific University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溌墨山水図（正木美術館）例文帳に追加

Splashed Ink Landscape (Masaki Museum of Art)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先ほどの神官はその二人に尋ねる。例文帳に追加

The priest asks the women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス