「かんさき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

刃先位置調整機構付き刃先交換式切削工具例文帳に追加

CUTTING EDGE TIP REPLACING TYPE CUTTING TOOL WITH CUTTING EDGE TIP POSITION ADJUSTING MECHANISM - 特許庁

長尺先受工法用の先受け鋼管例文帳に追加

FOREPILING STEEL PIPE FOR LONG FOREPILING METHOD - 特許庁

取引先管理システム及び取引先リスト更新方法例文帳に追加

CUSTOMER MANAGEMENT SYSTEM AND CUSTOMER LIST RENEWING METHOD - 特許庁

操作禁止札および操作禁止札管理システム例文帳に追加

OPERATION PROHIBITION TAG , AND OPERATION PROHIBITION TAG MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

氷崎游子 氷崎さんは関係ないよ例文帳に追加

Hizaki yuko hizakisan has nothing to do with this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お客様に関して、さきほど電話した。例文帳に追加

I phoned earlier about one of your guests. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それには さきほど関与を否定していた役人が例文帳に追加

The officer who earlier denied involvement - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

配信先管理装置、配信先管理方法およびプログラム例文帳に追加

DISTRIBUTION DESTINATION MANAGEMENT DEVICE, DISTRIBUTION DESTINATION MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

トンネルの鋼管先受工法及び鋼管先受工法によるトンネルの構造例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR STEEL PIPE FOREPOLING WORK FOR TUNNEL - 特許庁

通信先アドレス管理システムおよび通信先アドレス管理方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING COMMUNICATION DESTINATION ADDRESS - 特許庁

動作記述変換装置、動作記述変換方法、およびプログラム例文帳に追加

OPERATION DESCRIPTION CONVERTER, OPERATION DESCRIPTION CONVERSION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

アクセス先変換装置、アクセス先変換方法及びプログラム例文帳に追加

ACCESS DESTINATION CONVERSION DEVICE, ACCESS DESTINATION CONVERSION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

小型検査機器、精度管理チップ及び小型検査機器の精度管理方法例文帳に追加

SMALL INSPECTION EQUIPMENT, PRECISION MANAGING CHIP AND PRECISION MANAGING METHOD OF SMALL INSPECTION EQUIPMENT - 特許庁

軒先換気唐草、横葺き換気屋根、改修用軒先換気唐草及び改修横葺き換気屋根例文帳に追加

EAVES EDGE VENTILATION ARABESQUE, HORIZONTALLY LAYING VENTILATION ROOF, REMODELING EAVES EDGE VENTILATION ARABESQUE AND REMODELING HORIZONTALLY LAYING VENTILATION ROOF - 特許庁

貯蓄貸付を監査する機関である 我が貯蓄金融機関監査局は例文帳に追加

Our agency that regulated savings and loans, ots - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

京都市勧業館（きょうとしかんぎょうかん）は、京都府京都市左京区にある、イベント会場である。例文帳に追加

Kyoto International Exhibition Hall is an event site located in Sakyo-ku Ward of Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて、人生について考えるために時間を割きなさい。例文帳に追加

Now spare a moment to think about life. - Weblio Email例文集

時間、空間、または重要性が他より先の例文帳に追加

before another in time, space, or importance  - 日本語WordNet

後先を考えず簡単に引き請けること例文帳に追加

the act of readily making a promise  - EDR日英対訳辞書

ブロックや管区ごとに置かれた地方出先機関例文帳に追加

branch facilities or offices that are placed in local areas on block or other city divisions  - EDR日英対訳辞書

息子の安全が私はまっ先に思い浮かんだ例文帳に追加

The safety of my son was uppermost in my mind. - Eゲイト英和辞典

特別調査期間に関する費用の予納例文帳に追加

Prepayment of Expenses for the Special Period for Investigation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電子公告調査機関の登録の有効期間例文帳に追加

The Valid Period of Registration for Investigative Bodies for Electronic Public Notices  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　調査記録簿等の管理及び保存に関する事項例文帳に追加

(ix) Matters relating to managing and preserving the Investigation Record Book, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録検査機関の登録の有効期間例文帳に追加

Valid Period of Registration as a Registered Conformity Assessment Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

寛平御時后宮歌合：寛平元年（889年）例文帳に追加

Kanpyono Ontoki Kisainomiya Uta-awase: Held in 889  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-呼吸管の穴から先が見通せると考えた。例文帳に追加

People thought that they could see the future through the breathing tubes of renkon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妃は勧修寺晴右の娘勧修寺晴子。例文帳に追加

His Empress was Haresuke KAJUJI's daughter, Haruko KAJUJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三体白氏詩巻-（国宝）正木美術館蔵例文帳に追加

Santai hakushi shikan (designated as a National Treasure): A collection of semi-formal poems on white paper, preserved at the Masaki Art Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後嵯峨院本白氏詩巻-（国宝）正木美術館蔵例文帳に追加

"Gosaga-in hon Hakushi shikan" (national treasure) is stored among the collection of Masaki Art Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年：京都市社会教育会館左京分館設置例文帳に追加

1978: Sakyo Branch of Kyoto City Community Education Center was set up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ．被検査金融機関及び会計監査人の同意を得る。例文帳に追加

(a) Obtain consent from the financial institution and the external auditor.  - 金融庁

神(かん)崎(ざき)直(なお)(戸田恵(え)梨(り)香(か))は大学生だ。例文帳に追加

Kanzaki Nao (Toda Erika) is a college student.  - 浜島書店 Catch a Wave

トレミー管の筒先管理方法及びその装置例文帳に追加

TREMIE PIPE TIP CONTROLLING METHOD, AND ITS DEVICE - 特許庁

指先の毛細血管血流観測装置例文帳に追加

BLOOD FLOW OBSERVATION DEVICE OF BLOOD CAPILLARY OF FINGERTIP - 特許庁

簡易検体検査キットとその簡易検体検査システム例文帳に追加

SIMPLIFIED SPECIMEN INSPECTION KIT AND SIMPLIFIED SPECIMEN INSPECTION SYSTEM FOR THE SAME - 特許庁

口腔乾燥症の簡便な検査キットを提供する。例文帳に追加

To provide a simple inspection kit for xerostomia. - 特許庁

引裂き開缶性に優れた易開缶性蓋例文帳に追加

EASY-OPENABLE CAN LID HAVING SUPERIOR TEAR-OPENABILITY - 特許庁

溶存酸素濃度簡易検査方法及び簡易検査器具例文帳に追加

SIMPLE INSPECTION METHOD OF CONCENTRATION OF DISSOLVED OXYGEN AND SIMPLE INSPECTION INSTRUMENT - 特許庁

指先の毛細血管血流観測装置例文帳に追加

OBSERVATION SYSTEM FOR CAPILLARY BLOOD FLOW OF FINGERTIP - 特許庁

外観検査機の監視装置及びプログラム例文帳に追加

MONITORING DEVICE AND PROGRAM OF VISUAL INSPECTION MACHINE - 特許庁

引裂き開缶性に優れた易開缶性蓋例文帳に追加

EASY OPENABLE CAN LID EXCELLENT IN TEAR-OPENABILITY - 特許庁

管理対象者の行先を適切に管理する。例文帳に追加

To properly manage the destination of a subject person of management. - 特許庁

2-2-3-4.委託先の監督（法第２２条関連）例文帳に追加

2-2-3-4 Supervision of Trustees (an issue related to Article 22 of the Act)  - 経済産業省

その5年間の変化が この先20年間例文帳に追加

I used those five years for the next 20 years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書