「かんのかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

わたしのお腹が変に感じます。例文帳に追加

My stomach feels strange. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は勝利の瞬間を待ちわびた。例文帳に追加

He burned for his moment of triumph.  - Tanaka Corpus

彼は自分の習慣にこだわる。例文帳に追加

He clings to his customs.  - Tanaka Corpus

彼は我々の感情に訴えた。例文帳に追加

He appealed to our emotions.  - Tanaka Corpus

彼は我々に歓迎の挨拶をした。例文帳に追加

He bade us welcome.  - Tanaka Corpus

彼は、いわば大人の赤ん坊だ。例文帳に追加

He is, as it were, a grown up baby.  - Tanaka Corpus

彼との関係はもう終わっている。例文帳に追加

I am through with him.  - Tanaka Corpus

多くの時間が無駄に使われた。例文帳に追加

Much time was wasted.  - Tanaka Corpus

私は肩に触られるのを感じた。例文帳に追加

I felt myself touched on the shoulder.  - Tanaka Corpus

我々の計画は完全に実現した。例文帳に追加

Our plan was fully realized.  - Tanaka Corpus

わたしの時計は時間が正確である。例文帳に追加

My watch keeps very good time.  - Tanaka Corpus

この関数を使わないこと。例文帳に追加

Don't use this function.  - JM

外観は普通のタコと変わりない。例文帳に追加

Its appearance is the same as the ordinary octopus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたし達が時間の世界に生きる例文帳に追加

We live in the world with time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(j)次の回復に関して，すなわち，例文帳に追加

(j) for the reinstatement of — - 特許庁

ブロワの風管およびブロワ例文帳に追加

AIR DUCT OF BLOWER AND THE BLOWER - 特許庁

配管材のわん曲部保護カバー例文帳に追加

CORVED PART PROTECTIVE COVER OF PIPING MATERIAL - 特許庁

ハイド氏の習慣は変わってるんです。例文帳に追加

his habits were very irregular,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

それは我々の患者に代わって努力するかいがあった。例文帳に追加

It would have been worth an effort on behalf of our patients. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

残された放送時間はあとわずかだ。例文帳に追加

The remaining airtime is very short.  - Weblio英語基本例文集

その間, 環境破壊がじわじわ進んでいたのだ.例文帳に追加

In the meantime, environmental disruption was proceeding in a creeping way.  - 研究社 新和英中辞典

(代わりのもので)間に合わすことができる例文帳に追加

to be able to substitute something  - EDR日英対訳辞書

医師はわれわれの保健制度の欠陥と日々闘っている。例文帳に追加

Physicians struggle daily with the shortcomings of our health care system. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれは、以下の事実を自明のことと考えている。例文帳に追加

We hold these truths to be self-evident,  - United States『独立宣言』

「『環繰（わぐ）る』のは、環球儀みたいにぐるぐるまわること。例文帳に追加

`To "GYRE" is to go round and round like a gyroscope.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

血気盛んな若者例文帳に追加

a vigorous youth  - EDR日英対訳辞書

官位は出羽守。例文帳に追加

His official court rank was Dewa no kami (the governor of Dewa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期間にわたり患者の健康を管理する医師。例文帳に追加

a doctor who manages a person's health care over time.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

関連づけ部９では、クラス間の関連づけが行なわれる。例文帳に追加

An associating part 9 performs association between classes. - 特許庁

私の暇な時間に例文帳に追加

in my free time - Weblio Email例文集

私の勘はよく当たる。例文帳に追加

I have good intuition.  - Weblio Email例文集

私の考えは甘いです。例文帳に追加

My thinking is naive.  - Weblio Email例文集

私の考えは甘いです。例文帳に追加

My idea is optimistic.  - Weblio Email例文集

それは私の勘違いです。例文帳に追加

That was my misunderstanding.  - Weblio Email例文集

私の勘はよく当たる。例文帳に追加

My gut feelings are often right.  - Weblio Email例文集

私の仕事は看護師です。例文帳に追加

I am a nurse. - Weblio Email例文集

私の趣味は、観劇です。例文帳に追加

My hobby is watching performances. - Weblio Email例文集

私の勘違いでした。例文帳に追加

It was my misunderstanding. - Weblio Email例文集

都合の悪い時間に.例文帳に追加

at an awkward hour  - 研究社 新英和中辞典

講義と無関係の話題.例文帳に追加

a topic extraneous to a lecture  - 研究社 新英和中辞典

私の意見[考え]では.例文帳に追加

in my opinion  - 研究社 新英和中辞典

(自動車の)間欠ワイパー.例文帳に追加

intermittent wipers  - 研究社 新英和中辞典

惑星間の宇宙飛行.例文帳に追加

an interplanetary space flight  - 研究社 新英和中辞典

私の判断[考え]では.例文帳に追加

in my judgment  - 研究社 新英和中辞典

平和期間の後で.例文帳に追加

after a (period of) peace  - 研究社 新英和中辞典