「かんのかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

枝肉搬送時は両側パネルを対面状態とし、枝肉懸垂用のフックを吊るした枝肉懸垂部材を両側パネル間に掛け渡す。例文帳に追加

Both the side panels are made facing states when transporting dressed carcasses, and a dressed carcass suspending member hanging hooks for suspending dressed carcasses is laid between both the side panels. - 特許庁

吸気管１０及び排気サイレンサ１５は、エンジン３の上方において車輌幅方向一方側及び他方側に振り分け配置されている。例文帳に追加

The suction pipe 10 and the exhaust silencer 15 are disposed separately at one side and the other side in the vehicle width direction above the engine 3. - 特許庁

本発明は、応力を緩和することができ、電極の数が多くても位置合わせを容易に行える半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can relax stress and wherein, even if there are many electrodes, they can be easily positioned. - 特許庁

一方、携帯電話は、解錠完了信号を受信すると（Ｓ２４ａ）、認証後（Ｓ２６ａのＹ）、携帯電話でアンサーバックが出力される（Ｓ２８ａ）。例文帳に追加

When the cellular phone receives the unlocking completion signal (S24a), the answerback is output from the cellular phone (S28a) after authentication (S26a-Y). - 特許庁

半導体層の電子親和力、禁制帯幅および材料を好適に組み合わせることによって、変換効率が高い太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide the solar cell which has high conversion efficiency by properly combining the electron affinity, forbidden band width, and material of a semiconductor layer. - 特許庁

スポット溶接電極のメンテナンスや交換に煩わされることがない円筒形電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical battery which is capable of lowering the frequency of maintenance and replacement of spot welding electrodes. - 特許庁

そして、携帯電話機２１と無線基地局２５_１との間でパケット用チャネルが確立してパケット交換通信が行われる。例文帳に追加

Then, a channel for packet is established between the cellular phone 21 and the radio base station 25_1 for performing packet exchange communication. - 特許庁

車速が速度閾値を上回るとき又は下回るときの速度、加速度又は減速度を簡便な制御手順によって適切に制御する。例文帳に追加

To properly control a speed, an acceleration or a deceleration when a vehicle speed exceeds or falls short of a threshold speed value according to a simplified control procedure. - 特許庁

細胞の分化を誘導する方法において、該細胞に対し電気刺激を所定時間以上にわたって加える。例文帳に追加

In the method for inducing differentiation of the cell, electric stimulation is given to the cell over a prescribed time. - 特許庁

熱交換器(4)の側方に、発泡スチロール板で成る左側断熱板(38)及び右側断熱板(39)を設ける。例文帳に追加

Left and right heat insulation plates 38 and 39 formed of a foamed styrol plate are arranged at the side of the heat-exchanger 4. - 特許庁

端末間でネットワークを介した通信を行わずにコンテンツの購買を促進する方法、プログラム及びアフィリエイトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a content purchase promotion method, a program and an affiliate system without performing communication between terminals through a network. - 特許庁

極めて高度な機密性を有し信頼性の高い電子割符を簡単に生成する電子割符生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic tally generating method for simply generating an electronic tally with high reliability by having very high secrecy. - 特許庁

特に高力ボルト４はティーウェブ３ｂの上側と下側においてそれぞれ横方向に二列に、所定間隔おきに複数配置する。例文帳に追加

In particular, the plurality of high tension bolts 4 are disposed on the upper and lower sides of the T-web 3b in laterally two rows at prescribed intervals. - 特許庁

そして、この決定に応答して、識別器（４６）は、インターワーキング無線ローカルエリアネットワークと関連するセルラー方式ネットワークを識別する。例文帳に追加

Responding to the determination, an identifier (46) identifies the cellular communication system network associated with the interworking wireless local area network. - 特許庁

可撓性感圧体１１の外側に、撓性増大部１５を内部に設けて柔軟性を有した電極１２を形成する。例文帳に追加

An electrode 12, having flexibility and provided with a flexibility enhanced part 15 inside, is formed outside a flexible pressure sensing element 11. - 特許庁

また、フォーカスリング２Ａの内側位置において、レンズ保持枠８０が中間筒４６と押え環８２とによって挟持固定される。例文帳に追加

In the inside position of the focus ring 2A, the lens holding frame 80 is fixed by being held between the intermediate cylinder 46 and a pressing ring 82. - 特許庁

樹脂ボール１０は、セラミックボール８よりも若干小さくなっており、ボールねじの負荷が、セラミックボール８に加わるようになっている。例文帳に追加

The resin ball 10 is formed a little smaller than the ceramic ball 8 so that a load of a ball screw is applied to the ceramic ball 8. - 特許庁

携帯電話機、携帯電話機のマナーモード制御方法、マナーモード用信号発生装置、携帯電話交換装置、及びマナーモード化方法例文帳に追加

CELLULAR PHONE, MODE THEREOF METHOD OF CONTROLLING MANNER, SIGNAL GENERATOR FOR MANNER MODE, CELLULAR PHONE EXCHANGE, AND METHOD OF SETTING MANNER MODE - 特許庁