| 意味 | 例文 (999件) |
がいどくその部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49951件
縦型のタイプがほとんど。その半数近くが二層式。例文帳に追加
The upright type is used in many cases and the majority are 2-tank washing machines. - 経済産業省
どんな大学者でも、それは解けない。例文帳に追加
Even the greatest scholar can't solve that. - Tatoeba例文
どんな大学者でも、それは解けない。例文帳に追加
The greatest scholar can't solve it. - Tanaka Corpus
「意味がないし。目的がないし」「それ、どういう意味？」例文帳に追加
"There's no meaning. There's no purpose." "What do you mean?" - Tatoeba例文
そして、ソレノイドの駆動に連動して羽根が回動する。例文帳に追加
Then, the blades turn by interlocking with the driving of the solenoid. - 特許庁
その後活動度が低いメソッドのコードを破棄する。例文帳に追加
After then, the code of a method of a low activity degree is destructed. - 特許庁
それでも，たくさんの子どもたちがうれしそうに海へと急いだ。例文帳に追加
Still, many children rushed into the sea joyfully. - 浜島書店 Catch a Wave
私はその感情がどんどん強くなっていきました。例文帳に追加
Those feelings of mine soon became stronger and stronger. - Weblio Email例文集
それ以来、恐怖心がどんどん大きくなってきたのでしょう。例文帳に追加
His fears had been ever since growing upon him. - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』
そして鋒鋩が鋭く強いほど墨は早く磨れる。例文帳に追加
The more sharpen ho-bo, the more sumi can be ground fast. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
微速度動画像作成装置例文帳に追加
複数ガス濃度同時測定装置例文帳に追加
SIMULTANEOUS MEASUREMENT DEVICE OF PLURALITY OF GAS CONCENTRATIONS - 特許庁
経済学部同窓会例文帳に追加
The Alumni Association of the Department of Economics - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
携帯型距離・速度計例文帳に追加
PORTABLE RANGEFINDER AND SPEEDOMETER - 特許庁
カビ毒生産阻害剤例文帳に追加
MYCOTOXIN PRODUCTION INHIBITOR - 特許庁
そこではどのくらいの人が働いてるのですが？例文帳に追加
How many people work there? - Weblio Email例文集
そこではどのくらいの人が働いてるのですが？例文帳に追加
About how many people are working there? - Weblio Email例文集
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。例文帳に追加
You had better go to bed right away, or your cold will get worse. - Tatoeba例文
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。例文帳に追加
You had better go to bed right away, or your cold will get worse. - Tanaka Corpus
皆が戦争を無くそうと言うけれど、なぜなくならない？例文帳に追加
Everyone talks about eradicating war, but why is it never achieved? - 時事英語例文集
その座席は、象が急いで歩くのに伴ってひどくゆれた。例文帳に追加
were horribly jostled by the swift trotting of the elephant, - JULES VERNE『80日間世界一周』
私はそれが届くのを待っています。例文帳に追加
I'm waiting for that to arrive. - Weblio Email例文集
それがもうじき届くと思います。例文帳に追加
I think that it will arrive soon. - Weblio Email例文集
私はそれが届くのを待っています。例文帳に追加
I am waiting for that to arrive. - Weblio Email例文集
そこまでは手が届くまい例文帳に追加
They can not be so careful. - 斎藤和英大辞典
それらがいつ届くかわかりますか。例文帳に追加
Do you know when they will arrive? - Tatoeba例文
私はそれをどのくらい詳しく書く必要がありますか？例文帳に追加
How detailed do I need to write about that? - Weblio Email例文集
そういう、目がかすんだ感じがすると、目がひどく痛くなるし、頭も疲れてくる」例文帳に追加
The blurring sensation makes my eyes ache and my brain tired." - JACK LONDON『影と光』
そこに行くには私はどんな服装がよさそうですか？例文帳に追加
What kind of clothes would be good for me to go there? - Weblio Email例文集
そこに行くには私はどんな服装がよさそうですか？例文帳に追加
What kind of clothes do you think would be good for me to go there in? - Weblio Email例文集
電池駆動型測定器例文帳に追加
光学自動測定方法例文帳に追加
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Tell-Tale Heart” 邦題：『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題：『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
