「がいどくそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

その双子はあまりに似ているので，どちらがどちらか私には区別がつかない例文帳に追加

The twins are so alike that I can't tell which is which. - Eゲイト英和辞典

その肉は（腐って）ひどい臭いがしていた。例文帳に追加

The meat was giving off a terrible small.  - Tanaka Corpus

どんな場合でもその人たちがひどい扱いを受ける理由はまったくない例文帳に追加

There is no reason for those people to be treated badly in any shape or form. - Eゲイト英和辞典

そこでは彼が作った家具などが紹介されている。例文帳に追加

The furniture that he made is being introduced there.  - Weblio Email例文集

その本には彼が作った家具などが紹介されている。例文帳に追加

The tools that he made are introduced in that book.  - Weblio Email例文集

そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。例文帳に追加

I'd be crazy to expect such a thing. - Tatoeba例文

うわべはそうとは見えないが,家計などが裕福であるさま例文帳に追加

of someone, being more wealthy than he or she seems  - EDR日英対訳辞書

そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。例文帳に追加

I'd be crazy to expect such a thing.  - Tanaka Corpus

髄内釘ドリルガイド装置例文帳に追加

INTRAMEDULLARY NAIL DRILL GUIDE DEVICE - 特許庁

シュウは彼女がどれほど悲しんでいるか，そして自分がどれほど彼女のことを好きかに気づく。例文帳に追加

Shu realizes how sad she is and how much he loves her.  - 浜島書店 Catch a Wave

この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。例文帳に追加

This store doesn't stay open as late as I'd like. - Tatoeba例文

この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。例文帳に追加

This store doesn't stay open as late as I'd like.  - Tanaka Corpus

その騒音で神経がひどくいらだった.例文帳に追加

The noise jangled my nerves.  - 研究社 新英和中辞典

(…について)鋭い[うがった]推測をする.例文帳に追加

make a shrewd guess (as to…)  - 研究社 新英和中辞典

従って、その広告がどれだけ見られたかを計測できる。例文帳に追加

Accordingly, a looked amount of the advertisement can be measured. - 特許庁

速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。例文帳に追加

It is thought that the lower speed reduces heat generation. - Tatoeba例文

速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。例文帳に追加

It is thought that the lower speed reduces heat generation.  - Tanaka Corpus

私はどれほど見当違いで、どれほどひどく彼女が嘘をつかれたのかを理解した。例文帳に追加

I realized how misguided and how badly she was lied to. - Weblio Email例文集

それがどれほど辛く苦しいものか、私たちに想像できるだろうか？例文帳に追加

You can imagine how agonizing it is, right?  - Weblio Email例文集

そのキールがそれほど水線の下にない船舶の例文帳に追加

of vessels whose keel is not far below the waterline  - 日本語WordNet

その他、ほそかわ、来来亭、杉千代などがこの系統に属する。例文帳に追加

Hosokawa, Miraitei, Sugichiyo, and others belong to this type.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素ガス濃度センサ及び水素ガス濃度測定装置例文帳に追加

HYDROGEN GAS CONCENTRATION SENSOR AND HYDROGEN GAS CONCENTRATION MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

振動型駆動装置、振動型駆動装置の製造方法および振動型駆動装置を備えた装置例文帳に追加

VIBRATION DRIVING DEVICE, MANUFACTURE THEREOF AND APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

精密距離測定装置１８は、測定スパンが短いが精度が高い。例文帳に追加

The precise distance measuring circuit 18 has a short measuring span and high accuracy. - 特許庁

それほど多くはない数のがん細胞が全身に拡がっている。例文帳に追加

cancer in which a moderate number of cancer cells have spread throughout the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼が約束を守れるかどうか私は確信がない.例文帳に追加

I'm doubtful about his keeping his promise.  - 研究社 新英和中辞典

私は午後遅く帰宅しましたが、子どもがいません。例文帳に追加

I got home late (in PM) and I cannot find my child. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

温度測定装置およびこれ用いたガス濃度測定装置例文帳に追加

TEMPERATURE MEASURING DEVICE AND GAS CONCENTRATION MEASURING DEVICE USING IT - 特許庁

それは、わたしが願っているほど国際指向ではない。例文帳に追加

It's not as international-minded as I'd like. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

具体的には、その継続時間が長いほど低下させる。例文帳に追加

Concretely, the longer the duration is, the lower the threshold level becomes. - 特許庁

温度測定装置、及びその温度測定装置が設けられた真空処理装置例文帳に追加

TEMPERATURE MEASURING DEVICE AND VACUUM TREATING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

内角度および外角度測定の複合測定器具。例文帳に追加

COMPOUND INSTRUMENT FOR MEASURING INTERIOR ANGLE AND EXTERIOR ANGLE - 特許庁

楽節を再度演奏する例文帳に追加

replay a point  - 日本語WordNet

学童を疎開させること例文帳に追加

the action of evacuating children  - EDR日英対訳辞書

1971年、同大学卒業。例文帳に追加

He graduated from Kyoto University in 1971.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1967年、同志社大学卒例文帳に追加

He graduated from Doshisha University in 1967.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学卒。例文帳に追加

He is a Doshisha University graduate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オゾンガス濃度測定具例文帳に追加

OZONE GAS CONCENTRATION MEASURING IMPLEMENT - 特許庁

走査型スクイド顕微鏡例文帳に追加

SCANNING SQUID MICROSCOPE - 特許庁

サーボ型加速度計例文帳に追加

SERVO-TYPE ACCELEROMETER - 特許庁

尖足対策ベッド装置。例文帳に追加

TALIPES EQUINUS PREVENTIVE BED APPARATUS - 特許庁

愛玩動物用浴槽例文帳に追加

BATHTUB FOR PET ANIMAL - 特許庁

移動型Ｘ線装置例文帳に追加

MOBILE X-RAY APPARATUS - 特許庁

電流駆動画素回路例文帳に追加

CURRENT DRIVE PIXEL CIRCUIT - 特許庁

照度均一化光学素子例文帳に追加

ILLUMINANCE EQUALIZING OPTICAL ELEMENT - 特許庁