「がいどくそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

、画面の表示速度あるいは動作速度を高速化すること。例文帳に追加

To accelerate screen display speed or operation speed. - 特許庁

電磁駆動型角速度センサおよびその駆動回路例文帳に追加

ELECTROMAGNETICALLY DRIVEN ANGULAR VELOCITY SENSOR, AND ITS DRIVING CIRCUIT - 特許庁

そして、日本国内でもその「写し」がつくられるなどした。例文帳に追加

Copies' were also produced in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのホテルはとてもサービスがよいが，かといってそれほど高くはない例文帳に追加

The hotel offers very good service, and isn't very expensive either. - Eゲイト英和辞典

そのピザが出来るまでどれくらい時間がかかりますか。例文帳に追加

How much time will it take until the pizza is finished?  - Weblio Email例文集

私はそのドレスが届くことが待ちきれない。例文帳に追加

I can't wait for that dress to be delivered. - Weblio Email例文集

それが終わるまであとどのくらい時間がかかりますか。例文帳に追加

How much longer will it take for you to finish that? - Weblio Email例文集

私はそれがどれくらいの時間がかかるか分かりません。例文帳に追加

I don't know how much that takes. - Weblio Email例文集

彼はそのことでひどく腹が立って[気が転倒して]いた.例文帳に追加

He was all choked up about it.  - 研究社 新英和中辞典

どうかそれが真実であってくれればよいのだが。例文帳に追加

Would to God that it were true! - Tatoeba例文

「彼がどろぼうのはずがない」「そうだ，全くだ」例文帳に追加

“He cannot be a thief."“No. Never." - Eゲイト英和辞典

その後両頬がひどく腫れ上がっています。例文帳に追加

Both cheeks are then swollen badly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうかそれが真実であってくれればよいのだが。例文帳に追加

Would to God that it were true!  - Tanaka Corpus

ガス導管長さ計測方法とガス導管長さ計測具例文帳に追加

METHOD AND TOOL FOR MEASURING LENGTH OF GAS CONDUIT - 特許庁

ふと気がつくと、そばには子どもたちがいた。例文帳に追加

Suddenly he found himself with them,  - Jack London『火を起こす』

それがこの内容で合っているかどうか、ご連絡ください。例文帳に追加

Please let me know if that matches this content or not.  - Weblio Email例文集

その計画はどのくらい話が進んでいるのでしょうか？例文帳に追加

How far along have you gotten with this plan?  - Weblio Email例文集

彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。例文帳に追加

I don't know if she will go there with me. - Tatoeba例文

くどいようだがそのことは間違いありませんか例文帳に追加

Excuse my inquisitiveness, but are you sure of the fact?  - 斎藤和英大辞典

けれども、その光景は緑がいっぱいでとても肥沃です。例文帳に追加

But it is green and very fertile,  - Ouida『フランダースの犬』

（彼はあれほど堅く約束しておいて）来ないのはどうも合点が行かぬ例文帳に追加

I can not account for his absence  - 斎藤和英大辞典

（彼はあれほど堅く約束しておいて）来ないのはどうも合点が行かぬ例文帳に追加

His absence is unaccountable.  - 斎藤和英大辞典

子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。例文帳に追加

Baby is sleeping. Don't be so loud. - Tatoeba例文

子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。例文帳に追加

The children are sleeping. Please don't be so noisy. - Tatoeba例文

子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。例文帳に追加

Baby is sleeping. Don't be so loud.  - Tanaka Corpus

その付近にはそれほど多くのホテルがない。例文帳に追加

There are not that many hotels in that neighborhood.  - Weblio Email例文集

あなたはそれにどれくらい時間がかかりそうですか？例文帳に追加

How much time do you think you'll need for that?  - Weblio Email例文集

それにはどれくらいの時間がかかりそうですか？例文帳に追加

How much time do you think it will take for that?  - Weblio Email例文集

彼はその競技を見そこなってひどく残念がっている.例文帳に追加

He's sore at missing the game.  - 研究社 新英和中辞典

その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。例文帳に追加

The table groaned with food. - Tatoeba例文

そのレスラーはおそろしいほどの握力がある。例文帳に追加

The wrestler has a formidable grip. - Tatoeba例文

その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。例文帳に追加

The table groaned with food.  - Tanaka Corpus

そのレスラーはおそろしいほどの握力がある。例文帳に追加

The wrestler has a formidable grip.  - Tanaka Corpus

(意見や企画などが)すべて出揃う例文帳に追加

of opinions or plans, to be fully expressed  - EDR日英対訳辞書

そこに行くのにどれくらいの時間がかかりますか。例文帳に追加

How long does it take to get there?  - Weblio Email例文集

そこに行くまでにはどのくらい時間が掛かりますか？例文帳に追加

Around how much time does it take to go there?  - Weblio Email例文集

私がそこに行くまでどのくらいかかりますか。例文帳に追加

How long will it take for me to get there?  - Weblio Email例文集

その腐った肉はひどく不快な匂いがした。例文帳に追加

The spoiled meat had a nasty smell. - Tatoeba例文

その腐った肉はひどく不快な匂いがした。例文帳に追加

The spoiled meat had a nasty smell.  - Tanaka Corpus

制御装置１６がドアの各種動作項目を測定する。例文帳に追加

The control unit 16 measures various operation items. - 特許庁

その割合は、企業規模が小さくなるほど高くなる（第1-2-45図）。例文帳に追加

This ratio rises as the enterprise becomes smaller (Fig. 1-2-45). - 経済産業省

その外人は国籍はどこか例文帳に追加

What is his nationality?  - 斎藤和英大辞典

その外人は国籍はどこか例文帳に追加

What nationality is he?  - 斎藤和英大辞典

その外人は国籍はどこか例文帳に追加

What countryman is he?  - 斎藤和英大辞典

その崖はほとんど垂直です。例文帳に追加

The cliff is almost vertical. - Tatoeba例文