「がいや」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は働くことをいやがる例文帳に追加

He has an aversion to working.  - 斎藤和英大辞典

気がねして暮らすのはいやだ例文帳に追加

I don't like to live in constant fear of giving trouble.  - 斎藤和英大辞典

あくせく働くのがいやになった例文帳に追加

I am tired of drudgery.  - 斎藤和英大辞典

あてがい扶持を待っているのはいやだ例文帳に追加

I will not be dictated to.  - 斎藤和英大辞典

あの人は様子がいやにしつこい例文帳に追加

He has oily manners―greasy manners―unctuous manners.  - 斎藤和英大辞典

世の中がつくづくいやになった例文帳に追加

I am heartily sick of the world.  - 斎藤和英大辞典

浮世がしみじみいやになった例文帳に追加

I am heartily sick of life.  - 斎藤和英大辞典

君がいやだと言えばそれまでだ例文帳に追加

It you say no, there is an end of the matter.  - 斎藤和英大辞典

これはいやな匂いがする例文帳に追加

It has a disagreeable smell―an unpleasant smell―an offensive smell―a nasty smell―a vile smell―a villainous smell―a foul smell―It stinks.  - 斎藤和英大辞典

彼の心情が思いやられる例文帳に追加

I sympathize with him―feel for him.  - 斎藤和英大辞典

（いやがる女を）隙を見て接吻する例文帳に追加

to snatch a kiss  - 斎藤和英大辞典

いやがる娘に結婚を強いた例文帳に追加

They forced her inclinations.  - 斎藤和英大辞典

彼女は他人に思いやりがある。例文帳に追加

She is considerate of others. - Tatoeba例文

彼は貧乏であることがいやだった。例文帳に追加

He didn't like being poor. - Tatoeba例文

彼は急げと言われるのをいやがる。例文帳に追加

He hates being told to hurry up. - Tatoeba例文

彼の話し方がいやなのです。例文帳に追加

I don't like the way he talks. - Tatoeba例文

彼の話し方がいやなのです。例文帳に追加

I don't like his way of talking. - Tatoeba例文

彼の服はいつもいやなにおいがする。例文帳に追加

His clothes always smell bad. - Tatoeba例文

彼がいやだと言うなんておかしい。例文帳に追加

It is strange that he should say no. - Tatoeba例文

女の子は皿洗いがいやだった。例文帳に追加

The girl didn't like to wash dishes. - Tatoeba例文

私が知る限り、彼はいいやつだ。例文帳に追加

He is, so far as I know, a good guy. - Tatoeba例文

私が知る限り、彼はいいやつだ。例文帳に追加

As far as I know, he's a nice guy. - Tatoeba例文

ジムは肉体労働がいやになった。例文帳に追加

Jim was afraid of physical labor. - Tatoeba例文

この果物はいやなにおいがする。例文帳に追加

This fruit smells nasty. - Tatoeba例文

この果物はいやなにおいがする。例文帳に追加

This fruit has an unpleasant smell. - Tatoeba例文

この果物はいやなにおいがする。例文帳に追加

I don't like the way this fruit smells. - Tatoeba例文

この魚はいやな臭いがする。例文帳に追加

This fish has a bad smell. - Tatoeba例文

「何かする事があるの」「いや別に」例文帳に追加

"Do you have anything to do?" "No, not really." - Tatoeba例文

いや、中華料理がいちばんいいです。例文帳に追加

No, Chinese dishes are the best. - Tatoeba例文

いや、それなら僕がやってみよう。例文帳に追加

Nay, then, I will try it. - Tatoeba例文

いいや。あいつは水がキライなんだ。例文帳に追加

No. He doesn't like water! - Tatoeba例文

コーヒーはいやな味がする。例文帳に追加

The coffee is nasty. - Tatoeba例文

嘘をつくのがいやになった。例文帳に追加

I'm sick of lying. - Tatoeba例文

トムって思いやりがあると思う。例文帳に追加

I think Tom is sympathetic. - Tatoeba例文

トムって思いやりがあると思う。例文帳に追加

I think that Tom is sympathetic. - Tatoeba例文

あれがトムの欲しいやつなの？例文帳に追加

Is that what Tom wants? - Tatoeba例文

本当にそれが欲しいやつなの？例文帳に追加

Are you sure that's what you want? - Tatoeba例文

これ、トムが欲しいやつだよ。例文帳に追加

This is what Tom wants. - Tatoeba例文

よくも俺のこと笑いやがったな！例文帳に追加

How dare you laugh at me! - Tatoeba例文

「どう？」「いや、サイズが合わない」例文帳に追加

"Does this work?" "No, it won't fit." - Tatoeba例文

これ、私が欲しいやつなんだ。例文帳に追加

This is what I want. - Tatoeba例文

思いやりがあり気遣う世話例文帳に追加

considerate and solicitous care  - 日本語WordNet

においや味が満足でないさま例文帳に追加

not pleasing in odor or taste  - 日本語WordNet

性格的に、話すのがいやである例文帳に追加

temperamentally disinclined to talk  - 日本語WordNet

いやなにおいがする状態例文帳に追加

the state of being rancid  - 日本語WordNet