「きくちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遠隔地域と通話ができる電話例文帳に追加

a telephone capable of calling a remote area  - EDR日英対訳辞書

我が国各地域から広く中国向け輸出が行われていることがわかる。例文帳に追加

This means that export for China is widely made from various Japanese areas. - 経済産業省

口さがない京童例文帳に追加

the censorious world  - 斎藤和英大辞典

人垣をかき分けて出なくちゃね。例文帳に追加

You have to blast your way out. - Tatoeba例文

人垣をかき分けて出なくちゃね。例文帳に追加

You have to blast your way out.  - Tanaka Corpus

口笛や楽器を吹き終わる例文帳に追加

to finish blowing a whistle or playing a musical instrument  - EDR日英対訳辞書

犬が何か口にくわえて来た例文帳に追加

The dog came with something in his mouth.  - 斎藤和英大辞典

霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。例文帳に追加

The land could just be discerned through the mist. - Tatoeba例文

霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。例文帳に追加

The land could just be discerned through the mist.  - Tanaka Corpus

今日は運が向かぬ（ばくち打ちのいわゆる“目が出ない”）例文帳に追加

I am out of luck today.  - 斎藤和英大辞典

くちばしを閉じたときに先が交わるフィンチ例文帳に追加

finch with a bill whose tips cross when closed  - 日本語WordNet

(組織などが)力が弱く小さいさま例文帳に追加

being small and weak  - EDR日英対訳辞書

私は熊の口の上側を見ることができた例文帳に追加

I could see the roof of the bear's mouth  - 日本語WordNet

口先がうまく悪賢いこと例文帳に追加

a condition of one's words being excessively flattering  - EDR日英対訳辞書

あの娘は口つきが可愛らしい例文帳に追加

She has a sweet mouth.  - 斎藤和英大辞典

君は口が悪いから敵を作る例文帳に追加

Your tongue makes enemies.  - 斎藤和英大辞典

湾口の東側が博奕岬、西側が金ヶ岬である。例文帳に追加

Bakuchi Misaki Cape is east of the mouth of the bay; Kanagamisaki Cape is west of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。例文帳に追加

I was having a bath when the telephone rang. - Tatoeba例文

親がいないとき弟が全く違った態度に変わる。例文帳に追加

When our parents aren't there, my younger brother takes on a completely different manner. - Tatoeba例文

飯と卵と醤油を、口の中で溶け合わせながら味わうことができる。例文帳に追加

The rice, the egg, and the soy sauce are mixed and tasted in your mouth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『この民は口でわたしに近づき， 唇でわたしを敬うが， その心はわたしから遠く離れている。例文帳に追加

‘These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me.  - 電網聖書『マタイによる福音書 15:8』

アワビは高級食材で、コリコリした歯ざわりが特徴。例文帳に追加

Awabi is an expensive ingredient characterized by a firm, almost crunchy texture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は、学校を休学中です。例文帳に追加

I am on leave from school.  - Weblio Email例文集

私は、学校を休学中です。例文帳に追加

I'm on a leave of absence from school.  - Weblio Email例文集

ワクチン休暇が認められました。例文帳に追加

Vaccine leave was granted. - 時事英語例文集

君はなかなか口が悪いね例文帳に追加

You put it strong.  - 斎藤和英大辞典

君はずいぶん口が悪いね例文帳に追加

You put it strong.  - 斎藤和英大辞典

君は口が悪いから人を怒らせる例文帳に追加

You give offence by your foul tongue  - 斎藤和英大辞典

君は口が悪いから人を怒らせる例文帳に追加

Your tongue gives offence.  - 斎藤和英大辞典

君は口が悪いから人を立腹させる例文帳に追加

Your tongue gives offence.  - 斎藤和英大辞典

彼女は恐くて口が利けなかった。例文帳に追加

She was dumb with fear. - Tatoeba例文

初期の特徴がまた現れること例文帳に追加

a reappearance of an earlier characteristic  - 日本語WordNet

彼女は恐くて口が利けなかった。例文帳に追加

She was dumb with fear.  - Tanaka Corpus

鋼の連続鋳造用湾曲鋳型例文帳に追加

CURVED MOLD FOR CONTINUOUSLY CASTING STEEL - 特許庁

驚きのあまり私はくちがきけなかった。例文帳に追加

Astonishment deprived me of speech. - Tatoeba例文

驚きのあまり私はくちがきけなかった。例文帳に追加

Astonishment deprived me of speech.  - Tanaka Corpus

うわべばかりの口のききようがうまいさま例文帳に追加

of speech, being skillfull  - EDR日英対訳辞書

私たちの意見は大きく違う。例文帳に追加

There is a gulf between our opinions. - Tatoeba例文

私たちの意見は大きく違う。例文帳に追加

There is a gulf between our opinions.  - Tanaka Corpus

京都駅烏丸口～野田川丹海前例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station - Nodagawatankai-mae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄木津川台住宅地例文帳に追加

The Kintetsu Kizugawadai residential area  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。例文帳に追加

We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more. - Tatoeba例文

植物や木切れなどのとげが突き出ていて,さわるとちくちくする例文帳に追加

to feel a prick when one touches the thorns of plants or splinters of wood  - EDR日英対訳辞書

石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。例文帳に追加

We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.  - Tanaka Corpus

また住宅地北側の山麓を琵琶湖疏水が通る。例文帳に追加

Lake Biwa Canal runs along the foot of the mountain located north of these residential districts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス